Komiser kolumbo Çeviri İngilizce

Komiser Kolumbo.

Lt. Columbo.

Ben Komiser Kolumbo.

Lt. Columbo.

Komiser Kolumbo, efendim.

( woman ) Lt. Columbo, sir.

Komiser Kolumbo.

Lieutenant Columbo.

Komiser Kolumbo. Polis.

- Lieutenant Columbo, Police

Komiser Kolumbo. Gordon.

Lt Columbo

Komiser Kolumbo. Ne oldu?

Lieutenant Columbo He's a police officer Why?

Komiser Kolumbo, madan. Polis.

Lieutenant Columbo, ma'am Uh, police

Bu nedenle bana dedi ki, "Komiser Kolumbo, " acı veren bir noktaya temas ediyor olmalısın, bu nedenle soruşturmaya devam et. "

So he said to me, he said, "Lieutenant Columbo, you must be touching a sore spot, so you just keep right on trying"

Ben bir detektifim. O Komiser Kolumbo.

- I didn't realise until it was too late.

Evet, madam, fakat Komiser Kolumbo'yu telefondan aradıklarını söylemek istiyordum.

What do you think? - You've been pulling your punches.

Komiser Kolumbo, Bay Franklin.

Lieutenant Columbo, Mr. Franklin.

Komiser Kolumbo, lütfen.

Lt. Columbo, please.

Uh, Komiser Kolumbo.

Uh, Lt. Columbo. Oh.

Şey, Komiser Kolumbo.

Well, Lt. Columbo.

Bu Komiser Kolumbo, Los Angeles Polisi.

This is Lieutenant Columbo, Los Angeles Police.

Komiser Kolumbo, polis şubesi.

Lieutenant Columbo, police department.

Komiser Kolumbo, polis.

Lieutenant Columbo from the police.

Komiser Kolumbo.

Lieutenant Colombo.

Oh, Edith, Bu Komiser Kolumbo.

Oh, Edith, this is Lieutenant Columbo.

Komiser Kolumbo Bayan Chandler'i görecek.

Lieutenant Columbo to see Miss Chandler.

Ben Komiser Kolumbo, polis şubesi.

I'm Lieutenant Columbo, police department.

Ah, evet. Komiser Kolumbo.

Lieutenant Columbo.

Komiser Kolumbo, orkidelerim hakkında konuşmaktan zevk alırım, fakat içimde senin buraya kafanda bir şeyle geldiğin gibi bir his var.

Lieutenant Columbo, I enjoy talking about my orchids, but I have a feeling you came here with something else on your mind.

Ah, bakın, Komiser Kolumbo, bu, ah... bu onun teknesi, fakat onu buraya getiren benim.

Uh, look, Lieutenant Columbo, this is, uh... this is her boat, but it's me that brought her down here.

Şey, görüyorsunuz, sizin Komiser Kolumbo'ya 32'lik bir silaha sahip olduğumu, fakat onu bir kaç aydır görmediğimi söylediğimde, hemen onun yeğenimi öldüren silah olduğu suçlamalarına başladı.

Well, you see, when I told your Lieutenant Columbo... that I'd owned a.3 2, but I hadn't seen it for several months, he immediately leapt to accusations that that possibly could be the gun that killed my nephew.

Komiser Kolumbo'ya bakmamı istemez misiniz?

Don't you want me to check with Lieutenant Columbo?

Komiser Kolumbo!

- Lieutenant Columbo.!

Adım Komiser Kolumbo.

My name is Lt. Columbo.

Ben Komiser Kolumbo.

This is Lt. Columbo.

Komiser Kolumbo ile buluşacaksak, acele etmemiz gerek.

We have to hurry if we're to meet Lt. Columbo.

Komiser Kolumbo?

Lt. Columbo?

Komiser Kolumbo, Cinayet masası.

Lt. Columbo, Homicide.

Dün gece, şu Komiser Kolumbo monitörler hakkındaki bütün o soruları sorduğu sırada?

Last night, when that Lt. Columbo was asking me all those questions about the monitors?

Siz Komiser Kolumbo musunuz?

Are you Lt. Columbo?

Hey, Komiser Kolumbo!

Hey, Lt. Columbo!

Oh, evet, Dora, um, binada Komiser Kolumbo diye biri var.

Oh, yes, Dora, um, there's a Lt. Columbo in the building.

Ben Komiser Kolumbo.

I'm Lt. Columbo.

Uh, Dr Murcheson, adım Komiser Kolumbo, LAPD'den.

Uh, Dr. Murcheson, my name is Lt. Columbo, I'm from the L.A.P.D.

Bay Berozski, bu Komiser Kolumbo, cinayet masası bölümü.

Mr. Berozski, this is Lieutenant Columbo, homicide department.

Ah, ben Komiser Kolumbo.

Uh, this is Lieutenant Columbo.

Komiser Kolumbo?

Lieutenant Columbo?

Adam Komiser Kolumbo, efendim.

This man is Lieutenant Columbo, sir.

Komiser Kolumbo, efendim?

Lieutenant Columbo, sir?

Komiser kolumbo için 2245 no'lu odayı kontrol eder misin?

Would you check Room 2245 for Lieutenant Columbo?

Ben Komiser Kolumbo.

This is Lieutenant Columbo.

Komiser Kolumbo ile konuştunuz?

You've talked with Lieutenant Columbo?

Komiser Kolumbo ofisinizde sizi bekliyor, öğrenci Spriger'le birlikte.

Lieutenant Columbo is waiting in your office... with Cadet Springer.

Affedersiniz, Komiser Kolumbo sizi aşağıya istiyor.

Acquaintances, perhaps.

Komiser Kolumbo, Los Angeles Polisi.

Thank you very much.

Uh, Komiser, uh, Kolumbo, uh, polis.

Uh, Lieutenant, uh, Columbo, uh, police.