Kız kardeşin mi Çeviri İngilizce

Kız kardeşin mi?

Your sister?

Böyle güzel bir kız kardeşin mi var?

You have a beautiful sister like her?

Kız kardeşin mi kazandı?

Your little sister won!

Şu ana kadar yemekleri kız kardeşin mi pişiriyordu?

Your sister cooked the meals until now?

Yarım akıllı kız kardeşin mi?

- Tim? Doc? Your sister with the rocks in her head.

- Kız kardeşin mi var? - Ufacık ama çok güzel.

She was tiny, but pretty.

- Kız kardeşin mi?

- Your sister?

Kız kardeşin mi?

Sister?

O senin kız kardeşin mi?

She's your sister?

Gerçekten kız kardeşin mi?

Is she really your sister?

- Kız kardeşin mi?

- She's your sister?

Bu kız kardeşin mi?

Is that your sister?

- Kız kardeşin mi bulmuş?

- Your sister found her?

- O kız kardeşin mi?

- Are you sisters?

Kız kardeşin mi?

A sister?

- Daytona'da kız kardeşin mi var?

- You got a sister in Daytona?

"Diş doktorumun boyu kaç?" ve "Bu gerçekten kız kardeşin mi?" gibi cümleler.

Like, "How tall is my dentist?" and "ls that really your sister?"

Kız kardeşin mi?

Is she your sister?

- Kız kardeşin mi?

- Is that your sister?

Kız kardeşin mi kayboldu?

Your little sister?

- Kız kardeşin mi? Lütfen sorgulamayı kes.

Pray, stop the coach.

- Bu üvey kız kardeşin mi?

- That's your half sister?

O senin kız kardeşin mi? Saha kenarında duran, çıplak?

Hey, is that your sister out there in left field, naked?

- Yanındaki kız kardeşin mi?

- Is that your sister with you?

Gerçekten kız kardeşin mi?

She's really your sister?

Kız kardeşin gerçeği mi söylüyor?

Speaks your sister the truth?

Kız kardeşin de beş defa boşandı, değil mi?

Your sister's been divorced five times, hasn't she?

Kız kardeşin böyle bir şey ister mi?

But is sis willing?

Kız kardeşin güzel biri, değil mi?

Your sister's pretty, isn't she?

Kadın boğulmuştu. Sence kız kardeşin bunu yapabilir mi?

The woman was strangled, Do you think your sister capable of that?

- Kız kardeşin mi?

Your sister?

Kız kardeşin dönmedi mi?

Your sister hasn't returned?

Kız kardeşin hala Air France'de mi çalışıyor?

Your sister still work at Air France?

Sevgili kız kardeşin Sara, o iyi mi peki?

But your dear sister, Sara, she's well?

Senin kız kardeşin ve o Coca-Cola satıcısı gibi mi?

Like your sister and the Coca-Cola salesman?

Baban, kız kardeşin ve erkek kardeşin... hepsi bizden alındılar, öyle değil mi?

Your father, sister, and brother... they've all been taken away from us, haven't they?

Kız kardeşin... dayanabilir mi?

Your sister. Is she strong?

Bir kız kardeşin yoktur değil mi?

You wouldn't happen to have a sister, would you?

Kız kardeşin hala çeteyle mi takıIıyor?

Is your sister still running with a gang?

Kız kardeşin her düğününde böyle mi davranır?

Does your sister behave like this at all her weddings?

Kız kardeşin de pislik değil mi?

Piece of muck!

Doğru.Şey, etrafta dolaşan yedek bir yedinci kız kardeşin yoktur herhalde, değil mi?

Right. Well, you wouldn't happen to have a spare seventh sister hanging around, would ya?

Kız kardeşin iyi mi?

Your sister okay?

Kız kardeşin verdi, öyle değil mi?

Your sister gave you that ring.

Kendisi senin kız kardeşin olduğundan olabilir mi?

Undoubtedly, because it's your sister.

- Senin kız kardeşin yok, değil mi?

You don't have a sister do you?

Kız kardeşin gibi üzerime atlayamazsın, değil mi?

You don't jump on me, like your sister, do you?

Kız kardeşin iyi mi?

Is your sister okay?

Jake, unutmadan sorayım... kız kardeşin sana, sormamızı istedi kartpostallar... gerçek miydi diye, oralara gittim mi?

Jake, first off... your sister, she wanted us to ask you, if the postcards... Were you really in all those places?

- Artık o senin kız kardeşin, değil mi?

- 21. Nice age. Well, she's your sister now, really, ain't she?

Bana bir çocuk getiren orospu kız kardeşin gibi mi?

Like that slut, your sister, who dropped a kid on me?