Lau Çeviri İngilizce
316 parallel translation
Beni terk ettiğin gibi onu da terk edeceksin.
OH, LAU RETTE. LAU RETTE.
Doktor Lau'ya söyle, onu ziyarete... benimle birlikte gelsin
Tell Doctor Lau to go with me to see her
Sadece bunu patron Lau'ya 200 altın için rehin bırakacaktım
I wanted to pawn this to Boss Luo for 200 taels.
Şef Lau, memnun musun?
Are you satisfied, Chief Lau?
Şef Lau!
Chief Lau
Wu Ma, Jeff Lau, Corey Yuen Kwai Writer :
Wu Ma, Jeff Lau, Corey Yuen Kwai Writer :
Joyce Godenzi, Ha Chi-chun, Charlie Chin Hsiang-lin, Billy Lau Nam-kwang,
Joyce Godenzi, Ha Chi-chun, Charlie Chin Hsiang-lin, Billy Lau Nam-kwang,
Lau Shun-Ying, sana her zaman bir kardeş gibi davrandım, uzun zamandır arkadaşız.
Lau Shun-Ying, I've always treated you as a sister, a life long friend.
Alo, Müfettiş Lau Ting Kwong lütfen.
Hello, Inspector Lau Ting Kwong please.
Müfettiş Lau!
Inspector Lau!
Lau, Chow geldi. Şurada!
Lau, Chow is here, over there!
Lau Amca, sakin ol Bu olayı çözmenin bir yolunu bulacağım
Uncle Lau, be calm, I'll find a way to crack the case.
Lau, John merkezden atandı. Ben atadım
Lau, John is transferred from headquarter by me.
Lau Amca!
Uncle Lau!
Bana sadece Lau de!
Just call me Lau.
Lau, John'dan, bir özel komisyon kurmasını istedim.
Lau, I've asked John to set up a special committee.
Şimdi istediklerim... istihbarat ve delil bağlantıları Lau
What I want now are the information clues concerning Lau
Lau, biliyorum, benim yardımcım olmaya çok alıştın.
Lau, I know you used to help me a lot.
Bölge müfettişi Lau, konu hakkında yorum yapmadı
Inspector Lau of that district has "no comment".
Lau Amca, yaşlılar, daha tecrübelidir.
Uncle Lau, the older are the more experienced.
Lau yapma, yapma!
Lau, don't, don't!
Yapma, Lau!
Don't, Lau!
Chow, Lau bana ateş etmeye kalktı.
Chow, Lau wants to shoot me.
Tam doğrulamak üzereydi ki ; Lau içeri girdi.
He was just about to testify, Lau came in.
Lau, bu dosyayı çözmek istemiyor musun
Lau, you don't want to break the case?
Lau, burada iş konuşuyoruz
Lau, we're now discussing business.
Lau, Sen Ko Chow'dan, soyguna katılmasını iste.
Lau, you ask Ko Chow to join in the robbery.
Lau, davayı çözmek istemiyor musun?
Lau, don't you want to break the case?
Lau bir şeyler bulmuş gibi görünüyor
Lau seems to have found something there.
Lau, bilgi var mı?
Lau, any information?
Lau, işbirliği yapmazsak, onları yakalayamayız.
Lau, if we don't co-operate, we can't get them.
Müdürüm, Lau hatta bekliyor.
Manager, Lau from main office.
Usta Lau...
Grand Master Lau...
Kara Bayrak Ordusu'nun komutanı Lau'nun dostu olduğunu biliyorum.
I know you are friends with Lau, Commander of the Black Flag Army.
Lau, komutan ve Siyah Flama Ordusu'yla arkadaş olduğunu biliyorum.
I know you are friends with Lau, Commander of the Black Flag Army.
Carina Lau
Carina Lau
Yapımcılar : Wong Kar Wai ve Jeff Lau
Produced by Wong Kar Wai and Jeff Lau
Miss Yeung, bu soruştumadan sorumlu, Sergeant Lau.
Miss Yeung, this is Sergeant Lau. He's in charge of the investigation.
- Charlie Lau.
- Charlie Lau.
Chang'den komiser Lau'ya.
This is from comrade Chang to Sergeant Lau.
Bu walter Lau.
- This is Walter Lau.
Kam Kong Restoranından Lau Sam yapmış.
cooked by Lau Sam of Kam Kong Restaurant.
- Ne demek. Sağ olun Bay Lau.
It's my pleasure...
Lau idim, Marc idim, Rémi idim.
I was Lau, I was Marc, I was Remi.
M-16'sının Binh Lau'nun dışında bir yerde tutukluk yaptığı günden beri.
Since the day his M-16 jammed somewhere outside of Vinh Long.
Lau Piu Piu.
Lau Piu Piu.
Ben Lau Piu Piu.
I'm Lau Piu Piu.
Alice Lau, muhasebeciyim!
Alice Lau, I am a bank teller...
Bayan Lau'yla mahjong oynuyormuş.
She's playing mahjong with Mrs Lau.
Çocuklardan biri için yapıyordum bunu.
OLD IRONSIDES WILL GET LAU NCH ED. YOU'LL GET ANOTHER JOB.
Şef Lau, buyurun lütfen.
This way, Chief Lau