Laura palmer Çeviri İngilizce

Laura Palmer.

Laura Palmer.

Kız arkadaşın Laura Palmer öldürüldü.

Your girlfriend Laura Palmer's been killed.

Sizlere sınıf arkadaşınız Laura Palmer'ın bu sabah ölü bulunduğunu belirtmekten büyük üzüntü duyuyorum.

I am deeply saddened to have to tell you that early this morning your classmate Laura Palmer was found dead.

Bu sabah, bildiğiniz gibi, Bayan Laura Palmer'ın cesedi iskelemiz yakınında bulundu.

This morning, as you know, the body of Miss Laura Palmer...

- Laura Palmer. - Laura Palmer. Otopsi yapılmadan geldim.

Laura Palmer.

Diane, Laura Palmer'ın günlüğünü açtım.

Diane, I've just opened Laura Palmer's diary.

Bay Cooper, siz Laura Palmer'ı tanımıyordunuz.

Mr Cooper, you didn't know Laura Palmer.

Banka kasası için bir mahkeme emri çıkarttıralım belki o zaman ikimiz de Laura Palmer hakkında bir şeyler öğreniriz.

Let's get a court order to open the safety deposit box and maybe we'll both find out a fewthings about Laura Palmer.

- Bobby, Laura Palmer'ı öldürdün mü?

- Bobby, did you kill Laura Palmer?

Bay Horne döndüğünde Laura Palmer'ın ölümünü duymayacaklarına emin ol.

When Mr Horne returns, make sure they do not hear about Laura Palmer's death.

Tartışamayacağım, gözardı edilemez benzerlikler sonucunda Laura Palmer'ın aynı katilin ikinci Ronnette Pulaski'nin de üçüncü kurbanı olduğunu düşünüyoruz.

There are irrefutable similarities, which I cannot discuss, that lead us to conclude Laura Palmer was the second and Ronnette Pulaski would have been the third victim of the same killer.

Bob, Laura ve seni rüyamda gördüm.

Bob was in my dream, Laura Palmer was in my dream, so were you.

Catherine... Şerife Laura Palmer'ın öldürüldüğü gece beraber olduğumuzu söyle.

Catherine, Catherine, tell Sheriff Truman about the night that we spent together the night that Laura was killed.

Baylar, iki gün önce genç bir kadın ölü bulundu. Zanlı Laura Palmer'ın ölümünden sorumlu olan kişi.

Gentlemen, two days ago a young woman was found murdered by the same individual, I believe, responsible for the death of Laura Palmer.

Laura Palmer'ı öldürdün mü?

Did you kill Laura Palmer?

Meals on Wheels'da Laura Palmer'ın yerine başladım.

I'm taking over Laura Palmer's place on the Meals on Wheels.

Parfüm reyonu, Laura Palmer, Ronette Pulaski ve One-Eyed Jacks.

Perfume counter, Laura Palmer, Ronette Pulaski and One-Eyed Jack's.

Laura Palmer'ın öldürüldüğü gece.

The night Laura Palmer was killed?

Donna, Laura Palmer'ın günlüğü zaten bizde.

Donna, we already have Laura Palmer's diary.

Jacques Renault'tan Laura Palmer cinayetiyle ilgili bilgi almak.

To gather information about the death of Laura Palmer from Jacques Renault.

Laura Palmer gibi genç ve güzel bir kız. Bir anda işler kontrolden çıktı.

Wild, young girl like Laura Palmer, things spin out of control.

"Ah şimdi hatırladım. Laura Palmer'ın öldüğü geceydi."

Oh, yes, I remember, it was the night Laura Palmer died.

Laura Palmer cinayetinden, hakkında suç duyurusunda bulunuyorum!

Ben Horne, I'm charging you with the murder of Laura Palmer.

Ben Horne'un öldürdüğünü sanımıyorum.

I don't think Ben Horne killed Laura Palmer.

Donna Hayward, Laura Palmer'a ait gizli bir günlüğün Harold Smith'de oluşundan bahsetti.

Donna Hayward spoke of Harold Smith having a secret diary of Laura Palmer's.

"Laura Palmer'ın günlüğüdür."

"This is the diary of Laura Palmer."

Karakolda, toplantı odasındayım... Laura Palmer'ın gizli günlüğünden arta kalanlarla.

I'm in the conference room at the sheriff's station with the remains of Laura Palmer's secret diary.

Laura Palmer cinayeti ile ilgili sorgulanmak üzere isteniyorsunuz.

You're wanted for questioning in the murder of Laura Palmer.

Bir de şu küçük mesele,... Laura Palmer'i öldürmek suçundan tutuklanışım var.

Then there is the small matter of being arrested for killing of Laura Palmer.

- Laura Palmer cinayetini çözmüştünüz, değil mi?

- You solved the Laura Palmer case huh.

Laura'nın kolyesinin diğer yarısının sende olduğunu biliyorum.

I know you have the other half of Laura Palmer's necklace.

Doktor, Laura Palmer intihar etmedi.

Doctor, Laura Palmer did not commit suicide.

Görünüşe göre, Laura Palmer öldürüldüğü gece iki farklı randevusu varmış.

The night Laura Palmer was killed, it appeared she made two appointments.

Laura Palmer öldü.

Laura Palmer's dead.

Ronnette Pulaski'yi öldürmeye teşebbüsten ve Laura Palmer'ı öldürmekten tutuklanmış bulunuyorsun.

You're under arrest for the attempted murder of Ronnette Pulaski and the murder of Laura Palmer.

Ben Laura Palmer, eğer çıkartamadıysan.

It's Laura, in case you haven't guessed.

Dinleyin... diyor ki Laura Palmer aramış.

Listen... he says he got a phone call from Laura Palmer.

Ama Laura Palmer'ı Easter Park'ındaki terasta görmüş.

But he says he saw Laura Palmer by the gazebo in Easter Park.

Laura Palmer'ı öldürdüğüne inandığım Leo Johnson ise polisten daha fazla kaçamayacaktır.

One suspect in custody. Leo Johnson, who I believe killed Laura Palmer, won't be able to escape the dragnet much longer.

- Laura Palmer'a uyuşturucu sattın mı?

Did you sell drugs to Laura Palmer?

Laura Palmer size kokain bağımlısı olduğu için mi geliyordu?

Was Laura Palmer seeing you because she was addicted to cocaine?

Laura Palmer'ın ilaçla tedavi görme isteği her ne kadar güvenilmez olsa da, iyiye bir işaretti.

The fact that Laura Palmer sought medication, no matter how dubious, was actually a positive sign.

Doktor Jacoby, anlıyorum da Laura Palmer'la bayağı derinden ilgilenmişsiniz.

Doctor Jacoby, lunderstand you cared deeply for Laura Palmer.

- Laura Palmer.

- Laura Palmer.

Harry, kesin olarak şunu söyleyebilirm ki Laura Palmer'a saldıran kuş buranın müşterisinindi.

As clear as the signs on the turnpike, the bird that attacked Laura Palmer is a client of this office.

Laura Palmer'ın cinayeti vahşiceydi ve planlanmıştı.

Laura Palmer's murder was vicious and calculated.

Coop, Albert sana Laura Palmer'ın midesinde bulunan plastik maddenin rekonstrüksiyonunu fakslıyor.

Coop, Albert is faxing you his reconstruction of the plastic object found in Laura Palmer's stomach.

Leo Johnson'ın zan altında olduğu suçlar arasında... Laura Palmer'ın öldürülmesi bütün bir kasabayı yaralayabilecek türdendir.

Among the various crimes Leo Johnson is suspected of, the murder of Laura Palmer is the sort that can wound an entire town.

Laura'yı en son ne zaman gördünüz, Bayan Palmer?

Do you know what time it was when you last saw Laura, Mrs Palmer?

Bay Palmer. Laura'nın gizli günlüğünü bulduklarını biliyor musunuz?

Mr. Palmer, did you know that they found Laura's secret diary?

Laura, Maddy ve Sara Palmer.

Laura, Maddy, Sarah Palmer.