Loretty Çeviri İngilizce

Loretty, o eski maden ocağı o kadar alçak ki dizliklerini takıyorsun, bu sefer de sırtın soyuluyor.

Oh, Loretty, that old shaft's so low, you wear your knee pads, you skin your back.

Loretty, Herman'la birlikte bir kavanoz vyannies alın, tatlım.

Loretty, get you and Herman a jar of vyannies, honey.

Loretty, bebeği al tatlım.

Loretty, take the baby, hon.

Loretty.

Loretty.

- Bebeği dışarı çıkarıp salla, Loretty.

Take the baby out and rock her, Loretty.

Loretty, tatlım, Peggy Sue'yi götürüp karnını doyur.

Loretty, honey, take Peggy Sue in and feed her.

Loretty, biliyorsun seni kontrol etmeyi sevmiyorum ama artık etmem lazım, tatlım.

Loretty, you know I don't like to boss you, but I got to now, honey.

Tanrım, Tanrım, bunu yapma Loretty.

Lord, Lord, don't do it, Loretty.

- Buraya bak, Loretty.

Look here at this, Loretty.

Loretty ve ben evlenmeyi düşünüyorduk.

Me and Loretty was thinking about getting married.

Hadi, Loretty.

Go on, Loretty.

İlk sefer için biraz çetin geçebilir, Loretty, hepsi bu.

It's just a little rough the first time, Loretty, is all.

- Sakinleş, Loretty.

No! Hush, Loretty.

Vay canına Loretty! Sence bu hâlâ dünyanın geri kalanı tarafından keşfedilmemiş bir şey mi?

Hell's bells, Loretta, do you think this is something the rest of the world ain't caught on to yet?

Tamam kahretsin, özür dilerim, Loretty ama beni tahrik ettin!

Well, hell, I'm sorry, Loretta, but you drove me to it!

Loretty, bu kitap ki dünya üzerindeki milyonlarca insana yardımcı olan bir şey.

Oh, Loretty, that there book, that thing's helped millions of people the world over.

- Loretty, dönmüşsün!

Loretty, you home!

- Loretty!

Loretty!

- Loretty.

Loretty.

Loretty!

Loretty!