Luc picard Çeviri İngilizce

Kaptan Jean-Luc Picard.

Capt Jean-Luc Picard.

Ben Q... Bize faydalı olması için... Yıldızfilosunun gelenek ve göreneklerine çok bağlı olduğunu düşündüğümüz...

This is Q speaking for Capt Jean-Luc Picard, who we consider too bound by Starfleet customs and traditions to be useful to us.

Ferengi gemisi. Ben Atılgan'ın Kaptanı Jean-Luc Picard.

This is Capt Jean-Luc Picard of the Enterprise.

Ben, Jean Luc Picard, USS Stargazer'ın komutanı.

Jean-Luc Picard, commanding USS Stargazer.

Ben, Jean-Luc Picard, USS Stargazer'ın komutanı. Bu geç kalmış dürüstlüğümün, Yıldızfilosu tarafından... tanımlanmamış bir gemiyle olan karşılaşmadaki hareketlerimi yargılarken... göz önüne alınacağını umuyorum.

Jean-Luc Picard, commanding USS Stargazer, in the hopes that my belated honesty will be considered by Starfleet, when judging my actions during a confrontation with an unidentified vessel.

Ben USS. Atılgan'ın Kaptanı Jean-Luc Picard.

This is Captain Jean-Luc Picard of the USS Enterprise.

Bilgisayar protokollerinde veya güç sistemlerinde bir sorun yok.

Romulan vessel, this is Capt Jean-Luc Picard of the USS Enterprise.

Jean-Luc Picard mı?

Jean-Luc Picard?

Ben Jean-Luc Picard, Yıldızgemisi Atılgan'ın Kaptanı.

This is Jean-Luc Picard, Captain of the Enterprise.

Ve bu da, sizin Kaptan Jean-Luc Picard'ın iğnesi olacak.

And this will be the hook for your Capt Jean-Luc Picard.

Kaptan Jean-Luc Picard, Binbaşı Dexter Remmick.

Capt Jean-Luc Picard, Lt Cmdr Dexter Remmick.

Ben Jean-Luc Picard, USS Atılgan'un kaptanı.

I am Jean-Luc Picard, Captain of the USS Enterprise.

Ben Kaptan Jean-Luc Picard...

I'm Captain Jean-Luc Picard of the USS- -

Klingon kruvazörü, ben USS Atılgan'dan Jean-Luc Picard.

Klingon cruiser, this is Jean-Luc Picard of the USS Enterprise.

Ben Jean-Luc Picard, Atılgan'ın kaptanı.

I'm Jean-Luc Picard, Captain of the Enterprise.

'audet XI, ben, USS Atılgan'ın Kaptanı Jean-Luc Picard.

This is Capt Jean-Luc Picard of the USS Enterprise.

Burası USS Atılgan, ben Kaptan Jean-Luc Picard.

This is the USS Enterprise, Capt Jean-Luc Picard.

Ben USS Atılgan'ın Kaptanı Jean-Luc Picard.

I am Capt Jean-Luc Picard of the USS Enterprise.

- Ben Kaptan Jean-Luc Picard.

- I am Capt Jean-Luc Picard.

Minuet, Kaptan Jean-Luc Picard.

Minuet, Capt Jean-Luc Picard.

Ben, USS Atılgan'ın Kaptanı Jean-Luc Picard, galaksinin bu bölümündeki Birleşmiş Gezegenler Federasyonunu temsil ediyorum.

I am Capt Jean-Luc Picard of the USS Enterprise, representing a federation of planets in this part of the galaxy.

Romulan gemisi, ben USS Atılgan'ın kaptanı Jean-Luc Picard.

Romulan vessel, this is Capt Jean-Luc Picard of the Enterprise.

Ben Kaptan Jean-Luc Picard,

This is Capt Jean-Luc Picard,

Hoş geldiniz. Ben Jean-Luc Picard,

Welcome. I'm Jean-Luc Picard,

Bay Kolrami, Kaptan Jean-Luc Picard.

Mr Kolrami, Capt Jean-Luc Picard.

Ben Kaptan Jean-Luc Picard... Federasyon yıldızgemisi USS Atılgan'ın kaptanı.

I am Capt Jean-Luc Picard of the Federation Starship USS Enterprise.

Ben USS Atılgan'ın Kaptanı Jean-Luc Picard.

This is Capt Jean-Luc Picard of the USS Enterprise.

- Ben Kaptan Jean-Luc Picard...

- This is Capt Jean-Luc Picard...

Ben USS Atılgan'ın Kaptanı Jean-Luc Picard.

I'm Capt Jean-Luc Picard of the USS Enterprise.

Ben USS Atılgan'ın kaptanı Jean Luc Picard.

This is Capt Picard of the USS Enterprise.

Ben Jean-Luc Picard.

I'm Jean-Luc Picard.

Romulan gemisi, ben Kaptan Jean-Luc Picard, Federasyon Yıldızgemisi Atılgan.

Romulan vessel, this is Capt Jean-Luc Picard of the Federation Starship Enterprise.

Ben, Yıldızgemisi Atılgan'ın kaptanı Jean-Luc Picard.

This is Capt Jean-Luc Picard of the Starship Enterprise.

Jean-Luc Picard, Atılgan'ın kaptanı.

Jean-Luc Picard, Captain of the Enterprise.

Chorgan, ben Kaptan Jean-Luc Picard, Atılg...

Chorgan, this is Captain Jean-Luc Picard of the Enterpri...

O, şu an yanımdaki kişi kadar Jean-Luc Picard.

He is as much Jean-Luc Picard as the person I'm standing next to.

Darwin, ben USS Atılgan'ın kaptanı Jean-Luc Picard.

Darwin, this is Capt Jean-Luc Picard of the USS Enterprise.

Ben USS Atılgan'ın kaptanı Jean-Luc Picard, Birleşik Gezegenler Federasyonu'nu temsil ediyoruz.

This is Capt Jean-Luc Picard of the USS Enterprise, from the United Federation of Planets.

Kaptan Jean-Luc Picard'ın kaldığı odayı arıyorduk.

We are looking for the lodging chamber of Capt Jean-Luc Picard.

Jean-Luc Picard.

Jean-Luc Picard.

Kaptan Jean-Luc Picard, üç yıldır oturduğu yerde birşeyi merak etmeden göremediğin bir adam...

Capt Jean-Luc Picard, who wouldn't take a vacation for three years!

Sen Ailenin bir parçasısın. Jean-Luc Picard.

You are part of the family.

Ben Federasyon Yıldız Gemisi Atılgan'ın kaptanı Jean-Luc Picard.

I am Captain Jean-Luc Picard of the Federation Starship Enterprise.

Kaç kişi Jean-Luc Picard ile hizmet edebilir?

How many people get to serve with Jean-Luc Picard?

- Ben Kaptan Jean-Luc Picard.

- I'm Capt Jean-Luc Picard.

Ben Jean-Luc Picard, bu geminin kaptanı.

I'm Jean-Luc Picard, Captain of this vessel.

Picard, Jean-Luc.

Picard, Jean-Luc.

Tanımlandı, Picard, Jean-Luc, Kaptan.

Recognize Picard, Jean-Luc, Captain.

Tanımlanan, Picard, Jean-Luc.

Recognise Picard, Jean-Luc.

Tanımla, Picard, Jean-Luc.

Recognize Picard, Jean-Luc.

Bilgisayar, tanımla Picard, Jean-Luc.

Recognize Picard, Jean-Luc.