Martin luther king Çeviri İngilizce

- Muhterem Peder Martin Luther King mi?

- The Reverend Martin Luther King?

Martin Luther King. Yaş 37. Şart değil.

Martin Luther King.

Martin Luther King, örneğin.

Martin Luther King, for instance.

ŞİDDET KARŞITI MARTIN LUTHER KING VE LENA

NON-VIOLENCE MARTIN LUTHER KING AND LENA

Onun yerine John F. Kennedy, Martin Luther King ve Robert Kennedy hakkındaki programın üçüncü kısmını yayınlayacağız.

Instead, we bringyou the third part ofa network special... on John F. Kennedy, Martin L uther King... and Robert Kennedy.

Gandi ya da Martin Luther King gibi bir adamdı.

He's a guy like Gandhi or Martin Luther King.

Martin Luther King şiddete karşıydı ve sadece bir avuç kadarsınız ama hala bir Halk Ordusundan bahsediyorsunuz.

Martin Luther King was opposed to your violence and you're talking about a People's Army when you're only a handful

Βir Dr. Martin Luther Κing Ηastanesi açtιlar.

They've opened up a Dr. Martin Luther King Hospital.

- -Kraliçe Elizabeth II taç giydi- -Kuzey Kore'den- -Soru yok- -Başkan Kennedy öldü- -Martin Luther King- -benim için küçük bir adım- -İsrailli atletler öldürüldü- -Vietnam ateş-kes antlaşması- -

- -Queen Elizabeth Il is crowned- -from North Korea- -Ask not- -President Kennedy is dead- -Martin Luther King- -one small step for man- -Israeli athletes were killed- -Vietnam cease-fire agreement- -

Lincoln'ü öldüren manyak Dr. Martin Luther King'in, Kennedy'lerin, Lumumba'nın katilleri Joan D'Ark'ı yakan, Socrates'i zehirleyen, İsa'yı çarmıha gerenler tüm katiller bağırır, "meşru cinayet" diye.

The maniac who shot Lincoln the killers of Dr. Martin Luther King, the Kennedys, Lumumba those who burned Joan of Arc, poisoned Socrates, crucified Christ all assassins cry, "Justifiable homicide."

Martin Luther King.

Martin Luther King - "l have a dream."

"Vietnam Radyosu'nun özel haberlerini izledim," "özel raporda, Martin Luther King'in Memphis'te öldürüldüğü yer aldı."

I've been listening to the Vietnam radio's news report special on the assassination of Martin Luther King in Memphis. "

Keşke diğer çocuklar da saçlarını doğal tutsalar, Martin Luther King gibi.

I wish more children would wear their hair natural, like Martin Luther King.

Keşke Martin Luther King'i dağınık kıvırcık saçlarıyla görmüş olsaydın.

You ain't never seen Martin Luther King with no messy curls on his head.

- Dr Martin King ile bir kere karşılaştım.

- I met Dr Martin Luther King once.

Kafamı kaldırıp baktığımda, Martin Luther King'i gördüm.

I look up, and it's Martin Luther King.

- Martin Luther King ile asla karşılaşmadın.

- You never met Martin Luther King.

Bence bu bir Martin Luther King aşığı tarafından uydurulan bir reklam kampanyası.

In fact, you know what I think it is, it's a publicity stunt cooked up by that Martin Luther King fella.

Sanırım liderlerinden bini Martin Luther King.

I think Martin Luther King's one of the leaders.

... Rosa Parks ve Martin Luther King...

Rosa Parks and Martin Luther King...

Martin Luther King'in pek çok önemli şey yaptığını biliyorum.

I believe Martin Luther King has done some mighty fine things.

Bu Martin Luther King sevdası nereden çıktı?

When did you get so fired up about Martin Luther King?

Martin Luther King hakkında konuşuyordu.

He was talking about Martin Luther King.

Kızıl Kafatası denen bu herifin Robert Kennedy, John Kennedy Martin Luther King cinayetlerinden birinci derecede sorumlu -

Was closely linked... in the murder of Robert Kennedy, John Kennedy, Martin Luther King...

Dr. Martin Luther King'in 1963 Washington yürüyüşünde... etkileyici biçimde dile getirdiği güzel düşü... bu gece Tennessee, Memphis'de bir katilin kurşunuyla paramparça oldu.

Tell me what I'm shooting at, rabbits or Fascists? - I hunt. - You hunt?

Bir adam arayıp boyunu kilosunu sordu. Kaçığın tekidir. Martin Luther King öldürülmüş.

All I know about the Williams is their tax returns are classified.

Küba'ya bir Amerikan çıkarması yapması için baskı uyguladığını iddia ediyordu.

Martin Luther King was killed. Her life's been threatened! A crank making calls.

Vatandaşlıktan çıkıp... Sovyet vatandaşı olmak istiyorum. Onlara donanma hakkında bildiğim her şeyi anlatacağım.

In later years, Bobby Kennedy, Martin Luther King men whose commitment to change and peace made them dangerous to men committed to war, would follow also killed by such lonely, crazed men.

Tarih kitaplarından öğrendiklerimiz olayların yanlış bir resmidir... kitaplarda sadece birkaç lider görürsünüz, George Washington, Martin Luther King gibi.

It's the strongest country in the world, and you got to be glad to live here. So, tell me what you feel about media coverage of the war. It was good.

Martin Luther King, önemli bir insandı,... ama kendisi insan hakları hareketi değildi.

In Vietnam you didn't know a lot that was going on, but here you're pretty much up to the moment on everything, so...

Bunu daha önce kitapta da belirttim.

You know, George Washington, or Martin Luther King or whatever.

Bizim toplumumuzun ve öteki toplumların masum ve korkunç bakış açısı, mantıklı insanların saf mantıkla olayları gözlemlemede gösterdikleri soğukkanlı tarafsızlık.

And I don't want to say those people are unimportant. Martin Luther King was important, but he was not the Civil Rights Movement. Martin Luther King can appear in the history books cos lots of people whose names you will never know and whose names are all forgotten and who may have been killed and so on, were working down in the South.

Martin Luther King, Jr.

Martin Luther King, Jr.

Martin Luther King insanları başkente taşıyıp beyaz adama tekmeyi bastı.

Martin Luther King led people to D.C., kicked the white man's butt.

- Martin Luther King'e saygı duyuyorsun.

- You respect Martin Luther King.

Ama tatlım ben Martin Luther King değilim.

I'm not Martin Luther King.

Martin Luther King gibi.

Like Martin Luther King was.

Ofistekiler bana Malcolm X'i, Martin Luther King'i sordular.

People in the office asked me about Malcolm X, Martin Luther King.

Bu bölgedeki her şeye Martin Luther King adı veriliyor.

We call everything else in the country after Martin Luther King.

Sizi Martin Luther King'le yürürken görmüştüm.

I saw you march with Dr. King.

Martin Luther King Çocuk Hastanesi Peachtree Plaza ve bakın Jimmy Carter Yerfıstığı Müzesi.

Martin Luther King Junior Memorial Peachtree Plaza, and look, the Jimmy Carter Peanut Museum.

Martin Luther King Jr. gününde babam soyuldu.

My father was mugged on Martin Luther King Jr.

Dr. Martin Luther King, Colin Powell, Michael Jordan.

Dr. Martin Luther King, Colin Powell, Michael Jordan.

Bir zenci, bir Ispanyol, Martin Luther King... ya da komunist Chavez hakkinda yazsa odul almaz miydi?

Some nigger, some spic writes about Martin Luther King... or fucking Cesar commie Chavez gets a pat on the head.

- Martin Luther King ile ilgili.

- It's based on Martin Luther King.

Martin Luther King, Saddam, Sadat, vs., vs.yi ben yaptım.

Martin Luther King, Saddam, Sadat, etc., etc.

Martin Luther King'in öldürüldüğü yerde.

That's where Martin Luther King got killed.

Martin Luther King Jr. dün gece Memphis, Tennessee'de öldürüldü.

Martin Luther King Jr. Was killed tonight in Memphis, Tennessee.

Bunun ardından Bobby Kennedy, Martin Luther King gibi... değişime ve barışa bağlılıkları yüzünden... savaş tutkunlarının cephe aldığı insanlar da peş peşe... yine böyle yalnız ve deli adamlar tarafından öldürülecekti.

These are documents classified top secret.

Bu yeni oluşumun ağırlığının, haklarımızı veya... demokratik sistemimizi tehlikeye atmasına izin veremeyiz. Kasım 1960. Massachusetts'den Senatör John Fitzgerald Kennedy...

Dr. Martin Luther King's beautiful dream expressed so dramatically during the 1963 march on Washington was shattered tonight in Memphis, Tennessee by an assassin's bullet.

Martin Luther King tarih sayfalarında görünebiliyorsa bu adını bile asla bilemeyeceğiniz öldürülmüş, unutulmuş birçok insan ve onların çabaları sayesindedir.

I guess it was good to be informed.