Mathias Çeviri İngilizce

Eğer bir kız olsaydım ve genç, hayırsız, gür saçlı, sağlam, olgun bir vatandaş ile onun arasında bir seçim yapmam gerekseydi her seferinde Mathias Popkin'i seçerdim.

If I were a girl and had to choose between a young, good-for-nothing with plenty of hair, and a solid, mature citizen I'd pick Mathias Popkin every time.

Mathias Widgeon.

Matthias Widgeon.

MAthias Widgeon'ı çağırın!

Call Matthias Widgeon.

Duy bunu Mathias Londra'dan bir yayın yakaladı.

Just imagine, Mathias he picked up London.

Bak, Mathias. Yaptıklarımız boşa gitmedi!

Look, Mathias, it was worth it!

Mathias oğlu David.

David, son of Mathias.

Merhaba kardeş Mathias.

Hello, Brother Mathias.

Benim büyük amcam, Mathias Zapoli, Budapest'tede piskopos, selden korktu ve bir tahta sandal yaptı.

My great-uncle, Mathias Zapoli, Bishop of Budapest, so feared a flood that he had an ark built!

Hoş geldin Mathias, haberler nedir?

Welcome, Mathias. What news?

Ben Doktor Mathias.

Dr Mathias here.'

Elena Buljaresh ve Rowdy Madahas'ın oğlu olarak eski ülkede 1892'de doğdu.

He was born to elena borassa And rudy mathias in the old country In 1892.

Kral Mathias bunu duymak istemeyecektir.

King Matthias won't want to hear about it.

Evet, Aziz Mathias Kız Okulu'ndan Rahibe Theresa'yla.

That's Sister Theresa from St Matthias School for Girls.

Aziz Mathias iyi bir okuldur.

St Matthias is a good school.

- Aziz Mathias Kız Okulu'ndan geliyorum. - Peki.

- I'm from St Matthias School.

Mathias, ağlamayın.

Mathias, don't cry.

Adın Mathias mı?

You are Mathias.

Bu Mathias.

This is Mathias.

Mathias'ı gördünüz mü?

Have you seen Mathias around?

- Burada ne kadar Mathias var biliyor musun?

- Know how many Mathias come here?

- Mathias?

- Mathias?

Mathias?

Mathias?

Korkuyorum Mathias.

I'm scared, Mathias.

Sanayici Mathias Behrens öldü.

lndustrialist Mathias Behrens Dies

Mathias ve Delphine orada olacak mı?

Will Mathias and Delphine be there?

Mathias ve Delphine senin kuzenlerin, yabani hayvan değil.

Mathias and Delphine are your cousins, not wild animals.

Mathias öldüğünde... sonsuza kadar kutunun içinde kalacak!

When Mathias dies, he'll stay in the box forever!

Mathias'la oynamayacak mısın?

Won't you play with Mathias?

Mathias'ın odasına gidiyoruz.

We're going to Mathias's room.

Mathias kalabilir.

Mathias can stay.

Mathias'a bir oyun oynayacağız.

We'll play a trick on Mathias.

Mathias Carla'yı seviyor!

Mathias loves Carla!

- Mathias'ın "Smarti'lerini" biliyor musun?

- You know Mathias's Smarties?

- Mathias Carla'yı gerçekten seviyor.

- Mathias really loves Carla now.

Mathias haklı.

Mathias is right.

Mathias ve Delphine'le.

With Mathias and Delphine.

Bir sakin olursan Ellenor, neden sakin olmalısın söyleyeceğim.

Grace and Bob Mathias. They're, uh...

Sırf kız arkadaşını kurtarmak için uydurmuyor bunu değil mi? Yalan dedektörünü geçti.

Mr. Mathias, is this an accurate depiction of principal Berleth's behavior during the Halloween pageant?

Bu, Thomas Mathias.

This is Thomas Mathias.

Avusturyalı Mathias Migschitz halet-i ruhiyesinin değiştiğini hissetmişti.

Austrian Mathias Migschitz sensed the change of mood.

Mathias Lee Whitlock!

- Mathias Lee Whitlock.

- İyi, Mathias.

Good, Mathias. How you doing?

Mathias, iyi misin?

Mathias, you all right?

Hey Mathias, şuraya bir bak.

Hey, Mathias, check it out.

Mathias Lee Whitlock.

It's a Mathias Lee Whitlock.

Hey Mathias.

Hey there, Mathias.

İyi misin, Mathias?

You OK, Mathias?

Devam edebilir misin, Mathias?

Can you continue, Mathias?

Mathias, bazı şeylerin yolunda gitmediğini biliyorum ve ben...

Mathias, I know some things weren't okay, and I... and I think...

Burada gözüken ilk adam, Mathias Targo.

First man there is Mathias Targo.

Mathias iki rolü de oynayacak.

Mathias'll play both parts.