Mavi lider Çeviri İngilizce
101 parallel translation
Mavi Lider'den Jones'a. Ne yapacağınızı biliyorsunuz.
Blue Leader to Jones, you're up.
Mavi Lider'den filoya.
Blue Leader to squadron.
Mavi Lider'den Kontrole.
Blue Leader to Control.
Mavi Lider...
Blue Leader...
Mavi Lider'den tüm birimlere.
Blue Leader to all sections.
Mavi Lider'den Beyaz Birim'e.
Blue Leader to White Section.
Anlaşıldı, Mavi Lider!
Roger, Blue Leader!
Savoy 2-9 ben Mavi Lider.
Savoy Two-Niner this is Blue Leader.
Ben Savoy 6, Mavi Lider.
This is Savoy Six, Blue Leader.
Ben Mavi Lider. İki kuş içeri geliyor.
This is Blue Leader. 2 birds are coming in.
Ben Savoy 6, Mavi Lider.
Savoy Six, Blue Leader.
Ben Mavi Lider.
This is Blue Leader.
Soldaki ikisi sizin, Mavi Lider.
Take the left-hand pair, Blue Leader.
Devriyemizin önü kesildi. Burası Mavi Lider, cevap ver Galactica.
'This is Blue Leader, come in Galactica.'
Burası Galactica, Mavi Lider.
This is Galactica, Blue Leader.
Mavi Lider'den merkeze.
Blue Leader to base.
Merkezden Mavi Lider'e.
Base to Blue Leader.
Mavi Lider'den merkeze.
'Blue Leader to base.
Mavi Lider'den merkeze. Saldırı altındayız.
'We're under attack.'
- Galactica'dan Mavi Lider'e, saldırın.
- Blue Leader, engage.
Olumsuz, Mavi Lider. Hiç gerek yok.
Uh, negative, Blue Leader.
- Mavi Lider 1, hazırız.
- ( Apollo )'Blue Leader, we're ready.'
- Anlaşıldı, Mavi Lider.
- Copy, Blue Leader.
Mavi lider, 1. takım konuşuyor.
Blue leader, this is team 1.
Mavi Lider, cevap ver!
Blue Leader, come in!
- Mavi Lider sensin.
- You'll be Blue Boy leader.
Mavi Lider.
Blue Boy leader.
Mavi Grup, burası Mavi Lider. Hedef yakın.
Blue Boy group, this is Blue Boy leader.
Mavi Grup, burası Mavi Lider.
Blue Boy group, this is Blue Boy leader.
Anlaşıldı, Mavi Lider.
Roger, blue leader.
Mavi lider, altı yönünüzdeyiz.
Blue leader, we've got your six.
- Önde, Mavi Lider.
Heads up Blue leader, this is Carter.
Yararı yok, Mavi Lider.
It's no use, Blue Leader.
Prometheus, ben Mavi Lider, durum bildirin.
Prometheus, this is Blue Leader. Request status report.
Şimdilik pek iyi değil, Mavi Lider.
Not too good right now, Blue Leader.
- Olumsuz, Mavi Lider, olumsuz.
Negative, Blue Leader, negative.
Mavi Filo, ben Mavi Lider.
Blue Squadron, this is Blue Leader.
Hava Komuta, ben Mavi Lider.
Air command, this is Blue Leader.
Mavi Lider, burası üs.
Blue Leader, this is base.
Mavi Lider, ben Carter.
Blue Leader, this is Carter.
Burası Mavi Lider.
This is Blue Leader.
Mavi lider?
Blue leader?
Mavi lider.
Blue leader.
Mavi lider, duyuyor musun?
Blue leader, do you read me?
Mavi lider, geri dön.
Blue leader, come back.
Soup'tan Mavi Lider'e.
Soup to Blue leader.
Hepimiz hazırız Mavi Lider.
We're all set, Blue Leader.
- Galactica'dan Mavi Lider'e.
- Blue Leader, Galactica.
Mavi Lider.
CURTIS : Blue Boy leader.
Oh, negatif, Mavi Lider.
Uh, negative, Blue Leader.
~ Mavi kodlu lider yine iş başında! ~
code blue. the leader guy is on the move lol