Michela - Çeviri İngilizce | Türkçe-İngilizce

Düşünsene Michela'nın herkesin bildiğini öğrendiğini.

So, imagine that. Michela knows that everyone knows.

Michela, D'yi gördün mü bugün?

Michela. You seen D today?

Tamam, Michela.

It's OK, Michela.

Michela'ya hep bir şeyler veririm.

I always give Michela stuff.

Ben onunla çıkmıyorum baba.. ve o Michela'yla çıkıyor

I haven't dated Stefano since boarding school and last I checked, he's dating Michela.

Biliyordum.Michela!

- [gasps] I knew it.

- Karar verildi

- Michela!

İğrenç bir şey bu ya. Michela bir şey söyle

That's disgusting, okay?

Ne diyim benimle evlenmek istemiyor.

Michela, say something! What do you want me to say? He doesn't want to marry me.

- Michela kapa çeneni ya

Fuck, Michela!

Michela kapa çeneni

Michela, you bitch, shut up.

Hayır Michela.. tamam mı?

- No, Michela. Okay?

Michela...

- Michela, kes şunu.

Michela, stop it.

En azından Michela'nın iyi olmadığını bilmiyorduk, temizdi.

At least we knew Michela wasn't well, it was clear.

- Michela.

Mattia sana hiç Michela'dan bahsetmedi mi?

Mattia has never mentioned Michela?

Michela, tak bunu.

Michela, put this on.

- Michela nerede?

- Where's Michela?

Michela, hazır mısın?

Michela. Ready?

- Michela hazır mı?

- Is Michela ready?

Michela gerçekten benimle partiye gelmek zorunda mı?

Does... Michela... really have to go to the party with me?

Michela, partiye gidecek.

Michela will go to the party.

Gel, Michela!

Come on, Michela!

Michela, anladın mı?

Michela, understand? Michela, look at me!

Otuz dakika içinde geleceğim.

I'll be gone for 30 minutes. Michela!

Michela! Burada bekle, tamam mı?

Stay here, okay?

Michela da öyleydi.

So was Michela.

Sen Michela mısın?

Are you Michela?

Michela, ne yapıyorsun burada?

Michael, what are you doing here?

Müdür Michela'nın söylediğine göre Japonya'dan gelip burada kalmaya başlamış.

According to Michela, the owner, she suddenly came from Japan and stayed.

Michela...

Well... Michael.

Michela, şuan ona ne söylüyorsa ondan hoşlandığı içindir ama sen beni önce sorguladın bunu yine yapmana ihtiyacım var.

And whatever Michaela's telling him right now is based on the fact that she's into him, but you've leveled with me before, and I need you to do it again.

Cevap yok mu?

Michela :

Michela ne oldu?

Michela, what happened?

Michela nedir bu ya!

You stupid... are you fucking kidding me, Michela? - Really?

Michela Çeviri İngilizce