Norman Çeviri İngilizce

Norman'ın oyun cihazını kırmadan önce, bu oyun için 50 saat ayırdığını farketmiştim.

Before I destroyed Norman's gaming device, I noted that he'd logged over 50 hours playing this game.

Listeyi derlemesi için Norman'a yardım eden biri mi?

Someone who helped Norman compile the list?

Norman'ın kullanıcı adını ezberledim.

I memorized Norman's user name.

Norman olarak oyuna giriş yaptım.

I am now logged in as Norman.

Ama unutma, eğer Norman'ı ve listesini elde edersem, halen bundan kurtulma şansın olabilir.

But remember, long as I wind up with Norman and his list, you may still get out of it.

Norman gibi davranabilmek için oldukça fazla bilgi sahibi oldum.

I extracted quite a bit of information pretending to be Norman.

Leg-o-Lass, Norman'ın suç ortağı değil, sevgilisi çıktı.

Leg-o-Lass, as it turns out, is not Norman's partner in extortion, but his lover.

Seni Norman sanmış- - Açıkça belli ki adamın nerde olduğuna dair hiç bir fikri yok.

He thought you were Norman- - he clearly has no idea where the man is.

Pierce Norman'ı ne kadar süredir tanıyorsun?

How long have you known Pierce Norman?

Pierce Norman.

Pierce Norman.

Bay Norman'ın sürekli olarak gittiği taşrada bir evi var mıydı?

Does Mr. Norman have a house that he frequents in upstate?

Norman'ın arabası dışarda.

Norman's car is outside.

Bu Pierce Norman.

That's Pierce Norman.

Belli ki birisi Norman'ı bizden önce bulmuş, öldürmüş ve listeyle beraber arazi olmuş.

It's obvious someone got to Norman before we did, killed him and made off with the list.

Dünyadaki suçluların yarısının Pierce Norman'ın ne zaman neden ölmesini istediklerini merak ediyorum. Tanıdığı biri tarafından öldürülmüş.

I'm wondering why, when half the world's criminals wanted Pierce Norman dead, he was murdered by someone he knew.

ve sen de Norman'ın, saldırganı içeri aldığını düşünüyorsun.

And you think Norman let his attacker in.

ki bu da Bay Norman'ın 1 haftadan fazladır ölü olduğunu gösterir.

Which means Mr. Norman here has been dead for over a week.

Buradaki Bay Norman suçlu falan değil.

Mr. Norman here is not a criminal.

Pierce Norman, dosyalar çalınmadan önce ölmüş.

Pierce Norman was dead before the files were stolen.

Pierce Norman'ın müşteri listesini çaldığını düşünmüyorsunuz?

Pierce Norman stole our list of clients?

Norman'ı sen öldürdün.

You murdered Norman.

Credit Versoix'de askeri eğitimi olan ve Norman'ınki gibi yüksek güvenlikli hesaplara erişimi olan tek kişi sizdiniz, Herr Yoder.

The only person at Credit Versoix with military training and access to highly secure accounts like Norman's was you, Herr Yoder.

Bu Norman değil.

That is not Norman.

Norman öldü.

Norman is dead.

Tüm kalbimle seni seviyorum Norman.

I love you with all my heart, Norman.

Norman, kendimi savunmam gerekiyordu.

Norman, I had to defend myself.

Bana inanmalısın Norman!

You have to believe me. Norman!

Norman, Shelley Godfrey fiziksel görünümünden ayrı biridir.

Norman, Shelley Godfrey is not her physical persona.

Hem de deli gibi, Norman.

Deeply, Norman.

- Kendine iyi bak Norman.

- Take care of yourself, Norman.

Bunu uzun ve iyice düşünmelisin Norman.

You better think this through long and hard, Norman.

Son kez bak Norman.

Last looks, Norman.

Noman Godfrey'in az önce sevgilisini öldürmesini engelledim.

I just stopped Norman Godfrey from murdering his girlfriend.

Sadece Norman ve Roman'a haber verilecek.

- No one. The only people who will be notified are Norman and Roman.

Norman Amca'nın sana nasıl baktığını gördüm.

I've seen the way Uncle Norman looks at you.

Norman'ı ve çocuklarımın mutluluğunu seçiyorum ben.

I choose Norman and happiness for my son and daughter.

Norman, bir durum var, şu an müsait değilim.

Norman, I got a situation here. I can't really talk right now.

Norman aradı.

Norman called.

Norman binadan ayrıldı.

Norman left the building.

- Norman, müvekkilim olarak seni korumaya- -

- Norman, you're my client. - I'm trying to protect...

Zavallı Norman intihar etmiş.

Poor Norman committed suicide.

Norman Rockwell'ini tamamlamak için sözünü dinlememi istiyorsun.

You want me to fall in line to complete your Norman Rockwell.

- Norman Dopps.

Norman Dopps.

Abby, sahte hava polisimizin adının Norman Doops olduğunu söyledi.

Abby said our dead fake air marshal's name is Norman Dopps.

- Norman. Bu da bir isim, değil mi?

Norman.

- Norman'lar Viking'lerdi.

There's a name, huh? Well, the Normans were Vikings.

- Norman, biraz fazla psikopatça.

Norman is a bit too Psycho - ish.

- Emily.

Norman :

- Norman Sontag.

One norman sontag.

Sence Norman Sontag kızının kandırıldığını anladı mı?

And you think norman sontag Found out his daughter was being duped?

Norman Sontag'in sopasıyla yaptığı hasar Dwight ölmeden saatler önce olmuş.

The injury from norman sontag's 7-iron was inflicted Hours before dwight was killed,