Oda servisi mi Çeviri İngilizce
77 parallel translation
Ne istiyorsun, oda servisi mi?
What do you want, room service?
Oda servisi mi?
Is that room service?
Alo? Oda servisi mi?
Hello, room service.
Oda servisi mi? On dakika içinde sıcak yemek almamız mümkün mü?
Hello, is it possible to get hot food in ten minutes?
- Evet. Oda servisi mi sizi gönderdi?
Let me get you to your room.
Oda servisi mi?
service to the room?
Oda servisi mi?
Hello, room service?
Alo, oda servisi mi?
Hello, room service?
Alo, oda servisi mi?
Hello. Room service?
Oda servisi mi?
Room service?
- Oda servisi mi?
- Room service?
Alo? Oda servisi mi?
Hello, Room Service?
Oda servisi mi?
Uh, uh, room service?
Ne gibi, oda servisi mi?
Like what, order room service?
- Oda servisi çağırmak. - Oda servisi mi? - Oda servisi.
I want to be pampered.
- Oda servisi mi?
- Room service? I like school already!
Oda servisi mi geldi?
Is that room service?
- Evet, orası oda servisi mi?
- Yes, is this room service?
Oda servisi mi?
Can you call for deliveries?
Merhaba. Oda servisi mi? Tanrım!
Yes, hello. ls this room service?
Merhaba, oda servisi mi? 101.
Hello Room Service 101.
- Oda servisi mi isteyeceğiz?
I really mean it. You know, you could be a TV show.
Orası gerçekten oda servisi mi?
Is this room service?
Krem Şanti getiren oda servisi mi, bebeğim?
Is that room service with the whipped cream, babe?
Oda servisi mi geldi?
Is that our room service?
Oda servisi mi?
Room service.
- Oda servisi mi?
- Housekeeping?
Oda servisi mi?
More room service?
Oda servisi mi istiyorsun?
What, you want room service? Eggs over easy?
Oda servisi mi?
Room charges?
- Oda servisi mi geldi, tatlım?
Is that room service, babe?
Oda servisi mi var?
He gets room service?
Neyim ben, oda servisi mi?
What am I, housekeeping?
Oda servisi mi?
Housekeeping?
Bu otelde ciddi ciddi oda servisi mi varmış?
There's an actual maid service at this hotel? ! Dad, no!
Tüm o güzel yerlede çalacağız o şahane müzelerde gezip alışveriş yapacağız. Ayrıca oda servisi mi varmış?
We get to play in all these cool places, go to these amazing museums, go shopping, and, like, eat room service.
Oda servisi mi?
Are you housekeeping?
- Adamı oda servisi mi sandın?
- It's not room service.
Oda servisinden bir şeyler sipariş etsek? sorun olmaz değil mi? Oda servisi mi?
Is it okay if we put in an order for, uh, room service?
Oda servisi mi?
[Continues]
Oda servisi. Oda servisi mi?
- Housekeeping.
Oda servisi ve jakuzi mi?
Room service and a Jacuzzi?
Archfield'da oda servisi de anlaşmanın içinde mi?
So our room service bill at the archfield, is that part of the deal?
Hey, oda servisi iyi mi?
Hey, is the room service any good?
- Oda servisi faturanız da dâhil mi?
Including your room service bill?
- Oda servisi adamını kontrol ettik mi?
- Did we check the room-service guy? - Clean.
Ne yani, oda servisi olmadan adada geçirdiğin beş yıl sayesinde birden dine mi geldin?
What, you spent five years on an island with no room service and suddenly you found religion?
Oda servisi kapıyı vurmadan girer mi hiç?
Does any room service enter without asking?
Oda servisi nedir mi?
What is room service?
Oda servisi geldi mi sonunda?
That housekeeping finally?
Oda servisi öyle mi?
Room service, really?