Ondan ne istiyorsunuz Çeviri İngilizce

Ondan ne istiyorsunuz?

Just what is it you want with him?

- Ondan ne istiyorsunuz?

- What do you want?

Ondan ne istiyorsunuz?

What do you want with him?

Ondan ne istiyorsunuz?

What do you want?

Hâlâ ondan ne istiyorsunuz? Arama izniniz var mı?

- What do you want from him now?

Ondan ne istiyorsunuz?

What do you want from him?

Ondan ne istiyorsunuz?

Now, just what do you want with her?

Ondan ne istiyorsunuz?

What do you want from her?

Ondan ne istiyorsunuz?

What do you want with her?

Ondan ne istiyorsunuz?

WHAT DO YOU WANT FROM HIM?

- Ondan ne istiyorsunuz?

- What do you want with him?

Ondan ne istiyorsunuz Marge?

What do you want with her, Marge? Huh?

Ondan ne istiyorsunuz?

What do you want from her'?

Ondan ne istiyorsunuz.

What do you want with him?

Bak, ondan ne istiyorsunuz ve benden ne istiyorsunuz?

Look, what do you want from her and what do you want from me?

- "Ondan ne istiyorsunuz?" - "İstediğim şey onunla çıkmak."

- What do you want with her? - What I want is to date her.

Ondan ne istiyorsunuz?

What do you want with Helm?

ondan ne istiyorsunuz anlayamıyorum.

I cannot figure out what you people want with her.

- Ondan ne istiyorsunuz?

- What do you want from him?

Sizler ondan ne istiyorsunuz?

What is it you people want from her?

- Ondan ne istiyorsunuz?

- What you want with him?

Erkek kardeşini soğukkanlılıkla öldürüp özürlüler pansiyonuna mı bıraktı? Ondan ne istiyorsunuz?

He killed his brother in cold blood and got him a disability pension and you can't leave him alone?

Ondan ne istiyorsunuz peki?

Then what do you want him for?

Ondan ne istiyorsunuz?

What do you want him?

- Ondan ne istiyorsunuz?

What do you want with him?

- Ondan ne istiyorsunuz?

- What do you want with - him?

Ondan ne istiyorsunuz?

- What do you want from him?

- Ondan ne istiyorsunuz?

What do you want with her?

Ondan ne istiyorsunuz?

What did you want from him?

- Ne istiyorsunuz ondan?

- What do you want with him?

Ne istiyorsunuz ondan?

Why do you want Jacqueline?

Masör burada kalıyor, ama ne istiyorsunuz ondan?

The masseur is staying here, but what do you want from him?

Ne istiyorsunuz ondan? Bir mektup vereceğim.

I have a letter for her.

Ondan ne istiyorsunuz?

What do you want with us?

Belki de ondan hoşlanıyorsunuz... -... ve bir ilişki yaşamak istiyorsunuz! - Ne?

- Maybe you fancy him and want to start a relation with him..?

Ne istiyorsunuz ondan?

What do you want from him?

"Sevgilisini ondan uzak tutan" derken ne demek istiyorsunuz?

Wait. What do you mean, "trying to keep her from her lover"?

Ondan daha ne yapmasını istiyorsunuz?

What more could you guys possibly want her to do?

Ne istiyorsunuz ondan?

What do you want with her?

Ondan hala ne istiyorsunuz?

What do you lot want from him now?

Ondan sonra ne olduğunu mu duymak istiyorsunuz?

You want to hear what happened afterwards, right?

- Ne istiyorsunuz ondan?

What do you want with her?