Ne istiyorsunuz Çeviri İngilizce

Daha başka ne istiyorsunuz?

You got what you asked for.

- Ne istiyorsunuz benden?

- What do you want from me?

Ne istiyorsunuz Ajan Rice?

What do you want, Agent Rice?

Daha ne istiyorsunuz?

What more do you want?

Ne istiyorsunuz?

What do you want?

Ne istiyorsunuz ki küçük bir kıza hep birlikte yükleniyorsunuz?

What is it you want so badly that you all have to gang up on her?

- Ne istiyorsunuz?

- What do you need?

Benden ne istiyorsunuz?

What do you want from me?

- Benden ne istiyorsunuz?

What do you want from me?

Peki benden ne istiyorsunuz?

What do you want from me?

O kadar pizzayı hangi ordu birasız sipariş eder ki? Ne istiyorsunuz?

What kind of army orders all that pizza and no beer to go with it?

Elizabeth Gray'den ne istiyorsunuz?

What do you want with Elizabeth Gray?

Peki ne istiyorsunuz o zaman?

So what do you want?

Ondan ne istiyorsunuz?

- What do you want from him?

Ne istiyorsunuz bakalım?

What do you and the rest of this mob want?

- Ne istiyorsunuz?

W-What do you want?

Ne istiyorsunuz?

What's going on? What do you want?

Söyleyin şu dillere destan kibarlığım hakkındaki masal karşılığında ne istiyorsunuz?

So, tell me- - what do you girls want in exchange for that charming tale about my kindness?

Tam olarak ne istiyorsunuz?

I do not know, exactly. What do you want, sir?

Siz çöpçüler benden ne istiyorsunuz?

You want, garbage collectors?

Ne istiyorsunuz?

What o you want?

Palayı da aldım, benden başka ne istiyorsunuz?

I alreay took the machete. What more o you want from me?

Tabrizi'den ne istiyorsunuz?

What do you want with Tabrizi?

"Benden daha ne istiyorsunuz?"

How much do you want from me? ! "

Siz ikiniz yine ne istiyorsunuz?

What the hell you two want?

Toutatis aşkına başka ne istiyorsunuz?

What more do you want, by Toutatis?

Başka ne istiyorsunuz?

What more do you need?

Daha başka ne istiyorsunuz?

What more do you want?

Ne istiyorsunuz Galyalılar?

What do you desire, Gauls?

- Şimdi ne istiyorsunuz?

What the hell you want now?

Ne istiyorsunuz?

What is it that you want?

- Ne istiyorsunuz?

What do you want?

- Arka tarafta. Ne öğrenmek istiyorsunuz?

What do you need to know?

Pekâlâ, ne yapmamı istiyorsunuz?

Well, what do you want me to do?

Ne yapmamı istiyorsunuz?

Well, what do you want me to do?

Ne dememi istiyorsunuz?

Manuel : I mean, what you want me to say?

Ne demek istiyorsunuz?

What do you mean by that?

- Ne demek istiyorsunuz?

What do you mean?

- Benden ne yapmamı istiyorsunuz?

What do you want me to do?

- Ne demek istiyorsunuz?

W-W-What do you mean?

Sonra viski içip el sıkışmışlar... ve Alfie ona barış anlamına gelen tuz ya da ona benzer bir Yahudi şeyi vermiş... Tam olarak ne yapmamızı istiyorsunuz Bay Sabini?

And after, they drank whisky and shook hands... and then Alfie gave him some salt or... some such kike thing that means peace. What exactly d'you want us to do, Mr Sabini?

Ne zamana kadar cevap istiyorsunuz?

Uh, when do you need an answer?

Ne yapmamı istiyorsunuz, efendim?

What would you like for me to do, sir?

Ne bilmek istiyorsunuz?

What do you want to know?

Ne demek istiyorsunuz?

Whoa. What d'you mean?

Ne yapmamı istiyorsunuz?

You need me to do what?

İlk ne yapmak istiyorsunuz?

What do you want to do first?

Ne demek istiyorsunuz?

What do you mean?

Size şunu soran insanlara ne cevap verirsiniz? "Neden bizi öldürmek istiyorsunuz sizin inandığınız gibi inanmadığımız için mi?"

How do you answer the person who asks, "why do you want to kill us just because we do not believe as you believe?"

- Ne yapmamı istiyorsunuz?

What do you need from me?

Ne demek istiyorsunuz?

So what are you saying?