Oturabilir miyim Çeviri İngilizce
1,396 parallel translation
Mandapta oturabilir miyim?
May I sit in the mandap?
Oturabilir miyim?
Can I sit here?
- Oturabilir miyim?
- Can I...?
- Oturabilir miyim?
- Can I sit up?
Oturabilir miyim?
Mind if I sit down?
Oturabilir miyim Frasier?
Hey, Frasier, mind if I join you?
Buraya oturabilir miyim?
So can I sit here?
Sakıncası yoksa oturabilir miyim?
You mind if I sit down?
- Oturabilir miyim?
- May I?
Eğer eline geçerse, üstüne oturabilir miyim?
"IF YOU'VE GOT IT, I'LL SIT ON IT"?
Arabada oturabilir miyim?
Can I sit in the car?
Oturabilir miyim?
Sit down?
Oturabilir miyim?
It is Fez. May I sit?
Oturabilir miyim?
May I sit down?
- Oturabilir miyim?
- May I? - Of course.
Oturabilir miyim?
Chuck. May I sit?
- Buraya oturabilir miyim?
- Should I get in here?
- Burada oturabilir miyim?
- Mind if I sit here?
- Oturabilir miyim?
- May I join you?
Oturabilir miyim?
Chuck, may I sit?
- oturabilir miyim?
- can I sit down?
Gelip seninle oturabilir miyim?
Can I come and sit with you?
Tabi ki burada bir yere oturabilir miyim?
Sure, i need to sit somewhere anyway.
Oturabilir miyim?
May I sit here?
[ALMANCA KONUŞUR] - Oturabilir miyim diyor.
- He asks if we can sit.
Oturabilir miyim?
Do you mind if I sit down?
Oturabilir miyim?
May I?
Biraz daha yakınına oturabilir miyim?
Should I sit a bit closer?
Şöyle oturabilir miyim?
May I sit here?
- Oturabilir miyim?
- Mind if I sit down?
- Oturabilir miyim?
This seat taken? - Oh, hey.
Ben öbür tarafa oturabilir miyim?
Jen, can I sit on the inside?
Oturabilir miyim?
May I sit?
- Oturabilir miyim?
- Can I sit down?
Öne oturabilir miyim, Ricky?
Can I get in the front, Ricky?
Oturabilir miyim?
Mind if I have a seat?
- Şey, barda oturabilir miyim?
- May I sit at the bar?
- Oturabilir miyim acaba?
- Y'all mind if I have a seat?
Oturabilir miyim sayın başkan?
May I, Mr President?
Buraya oturabilir miyim?
Mind if I sit here?
Genç adam, burada biraz oturabilir miyim?
Young man, can I just sit down for a moment here please?
Yalnız olduğum için bana içki servisi yapmıyorlar. Yanınızda oturabilir miyim?
They won't let me get a pitcher if I'm alone so I was wondering if I could say that I'm drinking with you?
oturabilir miyim?
May I sit in it?
- Oturabilir miyim? - Elbette.
- I'd better go back to my room.
Oraya oturabilir miyim?
Do you mind if I sit there?
Zemin kuruyana kadar buraya oturabilir miyim?
Can I sit down and wait until the floor is dry?
Kucağına oturabilir miyim?
Can I sit on your lap?
Şuraya biraz oturabilir miyim?
Can I sit here for a moment?
Oturabilir miyim? Kısa konuşup gideceğim.
I care about you.
- Artık oturabilir miyim?
- What the hell.
Yanına oturabilir miyim?
How do I sit with you?