Oturabilir miyiz Çeviri İngilizce

- Buraya oturabilir miyiz?

- Can we sit here?

Oturabilir miyiz?

Is it allowed?

- Oturabilir miyiz?

- May we not sit down?

Artık oturabilir miyiz?

May we not sit down now?

Bir dakika oturabilir miyiz?

Can't we sit down just for a minute?

Sakıncası yoksa burada biraz oturabilir miyiz?

- Can we just rest here a while?

Çimlerde biraz oturabilir miyiz?

Shall we sit on the grass up there?

- Oturabilir miyiz?

Can we sit down?

Oturabilir miyiz?

May we sit down?

Oturabilir miyiz?

All right if we sit down?

Biraz oturabilir miyiz, yoksa gidelim mi?

Shall we stay a bit, or go?

Oturabilir miyiz?

Can we sit down?

Yemeğe oturabilir miyiz?

Can we eat now?

- Oturabilir miyiz?

Let me sit down.

İyi günler, hanımefendi. Yanınıza oturabilir miyiz?

May we keep you company, madam?

Acaba... oturabilir miyiz?

Could... could we sit down?

İşlerimizde ve meşgul hayatlarımızda istediğimiz zaman bir koltuğa oturabilir miyiz?

And with the sort of busy lives we lead To sit down in a comfortable chair just when we want?

- Bir dakika burada oturabilir miyiz?

- Could we just sit here for a minute?

Arabanızda oturabilir miyiz?

Couldn't we sit in your car?

Bir dakika oturabilir miyiz lütfen?

Could we sit down for a minute, please?

Oturabilir miyiz?

Can I sit down?

Sizinle oturabilir miyiz?

Can we sit with you?

- Kışa kadar burada oturabilir miyiz diye düşünüyorum.

- I'm wondering if we'll sit here until winter.

Şurada biraz oturabilir miyiz?

Can we sit down here for a second?

Oturabilir miyiz?

Mind if we...

Seninle oturabilir miyiz?

May we sit with you?

- Biraz oturabilir miyiz?

- Can we sit down for a few minutes?

- Oturabilir miyiz?

- Can we just sit down?

Oturabilir miyiz?

Mind if we sit down?

Lütfen oturabilir miyiz?

Can we please sit down?

Sizinle oturabilir miyiz?

Can we sit with y'all?

Oturabilir miyiz?

CAN WE SIT DOWN?

Bir masa boşalana kadar sizinle oturabilir miyiz?

Excuse me. Would you mind terribly if we joined you until another table opens up?

Büromda biraz oturabilir miyiz?

Can we sit in my office a few moments?

Graham, arabaya gidip biraz oturabilir miyiz?

Graham, can we go and sit in the car for a moment?

Ruslar Polonya'da, Amerikalılar Normandiya'da, Hala oturamayız, Şimdi oturabilir miyiz?

The Russians in Poland, the Americans in Normandy, we can't sit still, now can we?

Bir iki dakika daha dışarıda oturabilir miyiz?

- Hey, can we just sit outside for a couple minutes?

Bir dakika oturabilir miyiz?

Could we just sit down for a minute?

Oturabilir miyiz?

You have a seat?

Sadece oturabilir miyiz?

Mind if we just sit here?

Kanepenin üstüne oturabilir miyiz?

We can sit on the couch?

Sahiden oraya oturabilir miyiz?

So, we can really sit there?

- Hey, buraya oturabilir miyiz?

- Hey, can we sit there?

- Şuradaki masaya oturabilir miyiz?

- Can you clear that one off?

- Oturabilir miyiz?

- Can we sit down?

- Şimdi oturabilir miyiz lütfen?

Can we sit down, please?

- Oturabilir miyiz?

- Shall we sit down?

Affedersiniz, oturabilir miyiz?

Excuse me, could we sit here?

Baba, ben ve Meg siz KISS-Stock gösterisinde iken geç saatlere kadar oturabilir miyiz?

Dad, can me and Meg stay up late every night when you're at KISS-Stock?

- Oturabilir miyiz?

May we sit down?

Oturabilir miyiz?

Do you mind?