Qi Çeviri İngilizce
440 parallel translation
Feng Qihuang Zhenshan...
Feng Qi Huang Zhenshan......
İyi bir ailenin ikinci oğlu. İyi ve güvenilir görünüyor.
The second son of Kun Qi family, he's a strong and hardworking guy.
Qi
Qi
Jiang Qi'yim, Hanın seyisi!
I'm Jiang Qi, a horseman at the inn
Jiang Qi, Bu işe sakın bulaşma!
Jiang Qi, don't get yourself involved in this
Jiang Qi, çok meraklısın!
Jiang Qi, you're so meddlesome
Qi, benim!
Qi, it's me
Jiang Qi...
Jiang Qi...
Jiang Qi
Jiang Qi
Jiang Qi, neredeydin?
Jiang Qi, where have you been
Jiang Qi onu gerçek ismi olmamalı
Jiang Qi is not his real name
Baba, Qi azıllı bir suçluya benzemiyor
Dad, Qi doesn't look like an evil criminal
Ciddiyim, Qi'ye aşık olmuşsun
I mean seriously, you are fond of Qi
O nedenle bana Qi derler
So they called me Qi
Qi benim ailemden biri gibidir
Qi is like one of my family
Qi benim ailemden biri ve saygıdan dolayı Üstad Fang'den para alamam
Qi is one of my own family And I can't take Mr. Fang's money out of respect
Baba, Üstad Fang'söylemediğin iyi olmuş Qi'nin Li bey olduğunu bilseydi
Dad, you're right not to tell the truth to Fang lf he knows Qi is actually Mr. Li
Qi yeterince dikkatli olur mu acaba?
I'm worried if Qi will be careful enough
Qi?
Qi?
Şimdi gitmeliyim Sakın Qi bunları bilmesin
I'm going now, but don't let Qi know
Qi, Qi...
Qi, Qi...
Qi...
Qi...
Ölürken, Oğlu Qi'den bu işleri bırakmasını ve bir daha asla dövüş sanatlarıyla uğraşmamasını söyledi
While dying he ordered Qito dismiss the company And never again to mention martial arts in his life
Qi'nin Li bey olduğunu söylemedin
That Qi is Mr. Li
Qi'nin Li bey olduğunu...
I know Qi is Mr. Li
Qi aslında Li Bey
Qi is Mr. Li
Keskin nişancı Li Qi miydi?
Is it Sniper Li Qi?
Li Qi
Li Qi
Hazır ordan geçiyorken onu da ailesine bırakmak istedim
Ying Qi too might as well have a reunion with grandpa
Ying Qi...
Ying Qi...
Ying Qi, Gel!
Ying Qi, come here
"Fang Ying Qi"
"Fang Ying Qi"
Fang Ying Qi
Fang Ying Qi
Ben Fang Ying Qi! Hocamın emriyle Da Kun Dağına gidiyorum!
I am Fang Ying Qi on teacher's orders to go to Da Kun Mountain
Saygılarımla Ben Fang Ying Qi
My respects, I am Fang Ying Qi
Ying Qi hala dönmedi nasıl uyurum!
Ying Qi has not returned how could I be at rest
Ying Qi'i kurtarmalıyız
We must save Ying Qi
Ying Qi
Ying Qi
Ying Qi, hadi dinlen sen
Ying Qi, take a rest first
Fang Ying Qi kurtuldu mu?
Fang Ying Qi survived?
Fang Ying Qi'ı arıyorum casus olmalı, Xia'ye götürelim casus değilim
I am looking for Miss Fang Ying Qi He must be a spy, bring him to Lord Xia I am no spy
Ying Qi, bir şey demiyecek misin?
Ying Qi, speak whatever you have to say
Fang Ying Qi ve Qin Shang Yi yakalandılar
Fang Ying Qi and Qin Shang Yi have all been captured
Ying Qi, sensin!
Ying Qi, it's you
... asilerden dolayı devletin prestiji azalıyor otoritemizin artırılması gerek
The state magistrate has already surrendered He has been named King of Qi
Jin Hanedanının görevlendirdiği bakan Liu... mahkeme başkanıdır
Minister Liu has been named King of Qi by the Jin Dynasty
Qi eyaletine atanmış!
The Jin Emperor named him King of Qi
Liderlerinin ismi Hu Qi.
Their head is called Hu Qi.
Hu Qi buralarda mı?
Was Hu Qi there?
Qi Zhongping, seni uyarıyorum!
Qi Zhongping, I'm warning you now!
Diğeri Ding Qi ; genç bir adam
The other's called Ding Qi ; a young man with good skills.