Roberto Çeviri İngilizce

Haydi Roberto gelsene sen de.

Come on, Roberto, you're invited too.

Roberto nereye kayboldu?

Where's Roberto?

Roberto'yu ne yapacaksın, ben buradayım ya?

What do you care about Roberto? I'm here, aren't I?

Roberto sen misin?

Roberto, is that you?

Cevap ver Roberto!

Roberto, answer me!

Sonra, Roberto üst düzeyde anlatmalı. Ve düzenleyip yarına hazır olmalı.

Tell Roberto that type in letters larger... and that bind to tomorrow morning.

Monsenyör Roberto Belarmino, onunla buluşmanızı istiyor.

Monsignor Roberto Belarmino is humbly asking you to meet him.

Andy, sana söylemeyi unuttum, Roberto genellikle Afrika'da çalışıyor.

Andy, you've forgotten Roberto works often in Africa.

Çok fazla çalışıyorsun, Roberto ile biraz daha fazla zaman geçir

You work too hard, you should have more fun with Roberto.

Roberto?

Roberto?

Seni seviyorum, Roberto.

I love you, Roberto.

- Roberto yok mu?

- No Roberto?

Hem benim de ihtiyacım var, Roberto dönmeden ölmeyeceksin.

I need your help too, you won't die without Roberto!

Roberto'yu ara.

Call Roberto.

- Adı Bay Roberto.

His name is Signor Roberto.

Roberto, sıçan deliklerinin sahibi.

Roberto, the one who owns those ratholes.

Sizin için ne yapabilirim, Don Roberto?

What can I do for you, Don Roberto?

Roberto.

Roberto.

Ben Roberto Cadia, Kardinalin sekreteri.

It is Roberto Cadia, secretary to the Cardinal.

Roberto, eve gel!

Roberto, get back to the house

Roberto!

Robertol

Roberto ne?

Roberto what?

Spadone, Roberto!

Spadone, Roberto!

Evet, Bay Roberto, buyurun.

At your service, Signor Roberto

Dönün Bay Roberto!

Come back, Signor Roberto!

Gelsene Roberto.

Come here, Roberto.

Roberto Carlos gibi söylüyor.

He really sounds like Roberto Carlos.

Ben fakirlerin Roberto Carlos'uyum.

I am the Roberto Carlos of the poor.

Roberto da burada olsaydı keşke.

Roberto should be here with us.

Roberto grubuna katılmama izin verir mi acaba diye düşünüyorum.

I'll see if Roberto will let me join his band.

Federico, Roberto...

Federico, Roberto...

- Evet bayım, iyi bilirim.

ROBERTO : Yes, sir. Pretty good.

Ben Roberto.

ROBERTO : I'm Roberto.

Sondaki "O" gerçekten çok etkileyici Roberto.

The "O" on the end really brings it to life. Roberto.

- Yer altına mı?

ROBERTO : Underground?

Roberto!

[Sobbing] Roberto!

- Roberto?

Roberto?

- Merhaba, Roberto.

Hello, Roberto.

Roberto benim en genç kardeşim.

Roberto here is my youngest brother.

Roberto vuruldu.

Roberto's been hit.

Kendimi ikiye ayıramam, Roberto.

I can't separate the two, Roberto.

Roberto, dinle beni.

Roberto, you listen to me.

Bunlar farklı konular, Roberto.

They're different things, Roberto.

Michael, Roberto ortadan kayboldu.

Michael, Roberto's disappeared.

Ne demek Roberto ortadan kayboldu?

What do you mean Roberto's disappeared?

Yani Roberto Laguna'yı.

Roberto Laguna?

Roberto ve ben üç ay önce Embers'ta tanıştık.

Roberto and I met in The Embers three months ago.

Hayır, Roberto. Kanunlara aykırı silah ticaret yaptığımı söylüyorum.

No, Roberto, I say I deal in illegal weapons.

Sen ve Roberto'dan daha çok tehlikede olanlar var.

There's more to it than you and Roberto at stake here.

Eduardo, ben Roberto.

Eduardo, es Roberto.

Umarım Roberto şu an kaldığı yerde duruyordur.

I just hope Roberto stays where he is.