Rogers Çeviri İngilizce

Adamım, Wayne Rogers'dan gerçekten nefret ediyor.

Man, he really hates Wayne Rogers.

- Sarhoş Bay Rogers.

- "Mister Rogers Drunk."

A.J., Kenny Rogers'da ona servis yaptığımı söyledin mi?

A.J., did you tell them how I served him at Kenny Rogers?

- Kenny Rogers'da.

- No. At Kenny Rogers.

- Şurada bir Roy Rogers var.

- Got a Roy Rogers over there.

- Roy Rogers'a gidip yemeliydik!

- We should have gone to Roy Rogers!

Rogers Field'daki oyun sırasında.

The usual pickup game over at Rogers field.

Yetkili makamlardan gerekli tüm izinler alındı.

Oooh... signed by Rogers. When I was on vacation, he was acting in my stead.

Rogers'ın imzasıyla.

Very clever of you.

Bay Rogers ve Bay Doo'yu arıyorum, şu dedektifleri.

I'm looking for a "Mr. Rogers" and a "Mr. Doo." The detectives?

Bay Rogers ve Bay Doo'yu arıyorum.

I'm looking for a "Mr. Rogers" and a "Mr. Doo."

Barı Donna Reed ve Bay Rogers yönetiyor sanki.

Jeez! It's like this bar's run by Donna Reed and Mr. Rogers.

Klasik bir Joe Rogers aksiyon figürü. 1975 civarı üretilmişti.

That's a vintage Joe Rogers action figure, circa 1975.

Rogers Hava Kuvvetleri üssünde bir güvenlik ihlali oluşmuştu ve köpekler bizi buraya getirdi.

We've had a security breach out at Rogers Air Force base and the dogs led us here.

Rogers'ta birçok iyi insanı kaybettik.

We lost a lot of good people at Rogers.

Will Rogers böyle demiş.

That's what Will Rogers said.

- Bay Rogers eve gidebilir.

Look, Mr. Rogers, he can go home.

'Çünkü iş rutine gelince, allahın cezası Mister Rogers gibi oluyordun.

'Cause when it comes to routine, you used to be, like, Mister goddamn Rogers.

- "Top Hat" Fred Astaire, Ginger Rogers'ın odasının üstünde dans ediyor.

Fred Astaire's dancing over Ginger Rogers's room.

Ve onu uyandırdığı için, Rogers küplere biniyor.

And she's mad because he wakes her up.

Burası Bay Rogers'ın bölgesi ve bu beni çok sinirlendiriyor.

It's Mr. fucking Rogers'Neighborhood in there, and it's pissing me off!

Para, Bay Rogers.

Scratch, Mr. Rogers!

Ginger Rogers gibi yani.

As in Ginger Rogers.

Şirket ve şahsi vergi kayıtları adamın Rogers Otomotiv'in başkanı olduğunu doğruluyor.

Corporate and personal tax returns confirm he's the CEO of Rodgers Automotive.

Sylvia Rogers'ın köpeği,.. ... kurbanın başını kemirdikten sonra hastalanmıştı, değil mi?

Sylvia Rogers'dog got sick after chewing on the victim's head, correct?

Yargıç, Will Rogers'ın.

It was his honor, Will Rogers.

- Phil Rogers.

Phil Rogers.

Hey, Buck Rogers.

Hey, Buck Rogers.

Merhaba Joey. Ben Jan Rogers.

Hi, Joey, it's Jan Rogers.

Aptal Jan Rogers!

Stupid Jan Rogers!

Jan Rogers'tan daha aptalım!

God, I'm stupider than Jan Rogers!

Epstein ve Epstein'dan Gary Rogers.

GARY ROGERS FROM EPSTEIN EPSTEIN.

Epstein, Epstein, Rogers ve Wolf'a gelmek ister misin, merak ediyorduk.

WE WANT TO KNOW IF YOU HAVE ANY INTEREST IN COMING OVER TO EPSTEIN, EPSTEIN, ROGERS WOLF.

Epstein, Epstein, Rogers ve...

OVER AT EPSTEIN, EPSTEIN, ROGERS AND...

Rogers'la konuştun mu?

HEY. DID YOU TALK TO ROGERS?

- Rodgers'ı ne zaman göreceksin?

- So when are you gonna go see Rogers?

Rodgers'a sormalıyım.

I should probably ask Rogers.

Rodgers'a tatildeyken başka bir doktora gittiğini söyleyebilirsin.

You can tell Rogers that you saw another doctor while you were on vacation.

Ben, Bay Rogers.

I'm Mr. Rogers.

Ama Amber Rogers'a göre, oralarda sadece öylesine geziyormuş.

But according to Amber Rogers, he mostly just stood around.

Amber Rogers ve onun kardeşine T-Top'ta koçluk yapmıştım.

I coached Amber Rogers and her brother in T-ball.

Amber Rogers'in uzun zamandır T-Top oynadığını sanmıyorum.

I don't think Amber Rogers has played T-ball for quite some time.

Ginger Rogers gibi hareket ediyorum.

I'm moving like Ginger Rogers.

Bay Rogers'ın dediği gibi :

As the late Mr. Rogers would undoubtedly say :

Çetenin kilit üyeleri Norville "Shaggy" Rogers ve Scoobert Scooby Doo'nun iki sene yapımı süren Coolsville'in en yeni turist merkezlerinden birinde onarılması zor hasara sebep olmaları ayrı bir felaketti.

It was an utter disaster as two of the gang's key members Norville "Shaggy" Rogers and Scoobert "Scooby-Doo" caused untold damage to Coolsville's hottest new tourist attraction which took a full two years to complete.

Mmm kes şunu.

ROY ROGERS?

- Mahallenin belası yani.

A regular Mr. Rogers.

Memur Boyavich defalarca yüzümü yere çarptı.

like we're in South Africa and asked for my ID. Officer Boyavich repeatedly slammed my face into the floor, while Rogers put the cuffs on.

Ginger Rogers elbisesinin hep böyle kımıldamasını istermiş.

Ginger Rogers always insisted her dresses move just like that.

Tabi onda senin bacakların yoktu.

Ginger Rogers, well. Of course, she didn't have your legs.

Önce Marjorie Rogers'ı davet etmek istiyoruz.

We'd like to start by inviting Marjorie Rogers,