Rosine Çeviri İngilizce

Burada da Roger Duchesne Rosine Deréan ve Elmire Gautier ile birlikte.

Here's Roger Duchesne with Rosine Deréan and Elmire Gautier.

Jonathan, Rosine konusunda haklıydım.

Jonathan, I was right about Rosine.

Merhaba, Rosine.

Hello, Rosine.

Yarına değin, oldukça yoğun bir cila elde etmeliler, sen de öyle düşünmüyor musun, Rosine?

By tomorrow, they ought to have a pretty high gloss on it, don't you think, Rosine?

Hayır, Senin için hiç hoş değil, değil mi, Rosine?

No, it isn't pleasant for you at all, is it, Rosine?

Ona düğüm atman, Rosine, uzun zamanını almadı.

It didn't take you long, Rosine, to tie him in knots.

Seninle yarışamam, Rosine.

I couldn't compete with you, Rosine.

Şey, Rosine, artık bu evde hiç yaşayamam.

Well, Rosine, I shan't ever live in this house again.

Sen nerede idin, Rosine, ne zaman kendinden geçti?

Where were you, Rosine, when he had a relapse?

Onunla evlendiğinin haftasında senin içki konunu biliyordum, Rosine.

I knew about your drinking, Rosine, the week after you married him.

İyi bir gösteriydi, Rosine.

It was a good show, Rosine.

Burada dur, Rosine.

Stay here, Rosine.

Şey, güzel oldu, fakat baban ve Rosine yarın eve gidiyor...

Well, it's been swell, but your father and Rosine get home tomorrow...

Gil kendi öyküsünü polise taşıdı, kendisi ve Rosine hemen cezalandırıldı.

Gil took his story to the police, and he and Rosine were promptly punished.

Rosine cinayetten, Gil ise cinayete teşebbüsten.

She for murder, and he for intent to murder.

- Rosine, git biraz al krediyle...

Rosine, get some on credit...

- Rosine, dışarı!

Rosine, out!

- Rosine.

Rosine...

- Merhaba, Rosine.

Hi, Rosine

Belki de Rosine sayesindedir.

Maybe because of Rosine.

Rosine sayesinde mutlu olduğunu söyleme bana.

Don't tell me your happiness depends on her.

Rosine'e karşı çok farklı hisler besliyorum.

My feelings for Rosine are different.

Sonra Rosine karşıma çıktı.

Then I met Rosine.

Oğlunun sevgilisi Rosine, diğeri de onun okuldan hocası.

Rosine, her son's girlfriend, and her teacher.

Denek kızın adı Annie Rosine.

Girl named Annie Rosine.

Annie Rosine.

Annie Rosine.

- Annie Rosine?

- Annie Rosine?

Annie Rosine'nin şahidini kontrol ettim.

Annie Rosine's alibi checks out.

Rosine'nin anti-anksiyete ilaçları sonucunda sahtecilik yapmış olmalı.

She must have faked the results on that anti-anxiety medication the Rosine girl was on.

Bu soruyu sormak için Annie Rosine'nin evine gidiyorum.

I went over to Annie Rosine's house earlier to ask that exact question.

Bayan Rosine?

Miss Rosine?

Bayan Rosine, benimle gelmenizi istemek zorundayım.

Miss Rosine, I'm going to have to ask you to come with me.

Jenny Rosine?

Jenny Rosine?

Jenny Rosine, sessiz kalma hakkına sahipsiniz.

Jenny Rosine, you have the right to remain silent.

Ve böylece, Rosine, bütün o sıkıntılı günleri Mexico kentinde geçirdim,

And so, Rosine,