Sahi mi Çeviri İngilizce
13,702 parallel translation
Sahi mi?
Really?
Sahi mi? Bishop ve Copley.
Really, Bishop Copley?
- Sahi mi?
Really?
Sahi mi? Kanı uyuşturucu ilaç doluydu.
System was full of opioids.
Sahi mi?
No way.
- Sahi mi? - Kesinlikle.
Absolutely.
Sahi mi?
Really? !
- Sahi mi? Bu güç çeviriciler beni pek etkilemedi doğrusu.
'Cause I was not that impressed with these transducers.
- İyi bir oyuncuydum. - Sahi mi?
- I had such game.
Sahi mi?
- Really?
- Sahi mi?
Oh, really?
Sahi mi? Sahi mi?
Oh, really?
- Yok artık. Sahi mi?
Get out of here.
- Sahi mi? Enkaza dönmüş bir arabadan çıkmakta dünya rekoru kırdınız.
You just set a world record for exiting a wrecked car.
- Sahi mi? - Hayır.
Really?
- Sahi mi?
Seriously?
Sana bakmanın başka yolunu bilmiyorum. Sahi mi?
I don't know any other way to look at you.
Sahi mi?
You would?
Sahi mi?
~ Really?
Sahi mi? Bence normal doğum için iyi düşünmelisin.
I really think you should consider a natural birth.
- Sahi mi?
~ Really?
- Sahi mi?
- They are?
Sahi mi?
- What, really?
- Sahi mi?
- Wow.
- Sahi mi? - Seni pis serseri!
Really?
- Sahi mi?
- Mm-hmm.
Sahi mi? Onunla tanışmayı asla istemem!
I never want to ever meet him!
- Sahi mi?
- Yeah?
Sahi mi?
- Oh, really?
Sahi mi? - O zaman neden sana bu kadar kızgınım?
- Then why am I so mad at you?
Sahi mi?
What...?
Sahi mi?
Are you...
Sahi mi Nick?
Really, Nick?
Sahi mi?
Yeah?
- Sahi mi
Really?
Sahi mi? Gir de içeriyi fethet o zaman.
Really get in there, okay, conquer those clogs.
Çok iyiydi. - Sahi mi?
Certainly...
Sahi mi? Seve seve!
With pleasure.
Sahi mi?
It is?
- Sahi mi?
Whoa!
- Sahi mi? - Nasıl olur da... İK'nın şefisin.
How do you not- - you're head of h.R.!
Sahi mi?
Oh, really?
Sahi mi?
Is she helping?
- Sahi mi?
- Really?
- Sahi mi?
[gasps] really?
Sahi mi?
I tried, ok?
Yemek mi? Sahi ben en son ne zaman yedim?
Now that I think about it, when did I last eat?
- Sahi mi?
You do? Yeah.
Bu buz felaketine rağmen gitti mi sahi?
He actually got out of this icy hell?
Çocuğum var benim. Sahi mi?
Really?
- Sahi mi?
- Yeah, you know what this is?