Serseri Çeviri İngilizce
7,791 parallel translation
CSI, işeyen serseri üç.
CSI, urinating bum number three.
- Bir serseri olacağını, aptal!
A gangster, fool!
Eğer siz iki kız birbirinizin saçını yapmayı bitirdiyseniz orada saldırmak isteyeceğimiz bir serseri gemisi var.
Hey, if you two girls are done doing each other's hair, there's an Outcast ship we might wanna attack.
Kımıldama, serseri!
freeze, sicko! ah!
"Polo" demen lazım, serseri.
[cocks gun] now you say "polo," punk.
Seni serseri!
This little...
Hiçbir serseri benim tatilimi mahvedemez.
No punk car thief is gonna take down my vacation.
Evet, Stiles bir serseri, değil mi?
Yeah, Stiles is a jerk, huh?
- Bu McAllister denen herif tam bir serseri.
- This McAllister is such a lowlife.
Bu serseri!
Did he just say that?
Nasıl olur - Öyle bir şey değil, serseri.
It's not like that.
Şu serseri...
I said...
Baş komiserim, bilgisayar sistemimize giren serseri bu.
captain, here's the mope who hacked our computer system.
Serseri.
You bad guy.
- Kötü serseri.
Asshole.
Serseri bir ejderha patlaması Berk'i yakıp kül edebilir.
ONE ERRANT DRAGON BLAST COULD BURN BERK TO THE GROUND.
Nasıl olur da asla değişmezsin serseri?
How come you never change?
Bir sürü serseri var.
That's a lot of Outcasts.
Aynen... # Serseri kabilesi, bu gece dışarı çıkmıyor musunuz #
So... ♪ Hooligan tribe, won't you come out tonight ♪
# Serseri kabilesi, bu gece dışarı çıkmıyor musunuz #
♪ hooligan tribe, won't you come out tonight ♪
# Serseri kabilesi, bu gece dışarı çıkmıyor musunuz #
♪ Hooligan tribe, won't you come out tonight ♪
O serseri yok mu...
That bastard...
Bir serserinin düğününde, diğer serseri tarafından çalınan müziğe benziyor.
It sounds like something that would be played at a hobo's funeral by other hobos.
O serseri hala 1150 metre karelik alanı vermeyi ret mi ediyor?
Is that 31pyeong ( aprx 1150 square feet ) punk, who is lodged in, refusing to leave?
Hak ettiğini buldun, pis serseri!
It served you right, you punk! - - Father, why are you like this?
Uzaylı kılıklı serseri.
He's like an alien.
Bu serseri, beni takip etti.
So, this gangster, he hunted me down.
Seni serseri.
You crazy scoundrel...
O serseri, Su Yeon'ı bunun içine çekmeye çalışıyor.
Can't you tell what's going on? That asshole is throwing Soo Yeon in a trap!
Mantıklı ol, serseri.
Come with me, and let's figure this out.
Serseri, bu sana uymuyor. Neden her şeyi anılarla yapıyorsun?
You scoundrel... why are you getting all melodramatic?
O serseri, Kang Hyung Joon.
And that bastard is Kang Hyung Joon.
O serseri yine ortaya çıkarsa, bu sefer...
If that bastard shows up again, I'll just...
O serseri bebeğime çok acı çektirdi.
He's making my baby suffer so much!
Boş ver serseri.
Forget it, I'm older.
Serseri, sahneye çıkarak insanlara cesaret aşılayabiliriz.
Come on, we have to make it big to give hope to others.
Serseri gibiler.
They look like punks.
Ve o serseri mahkemede onun kimliğini onayladı.
And that cracker is planning to ID him in court.
Ben senin arkadaşın değilim, serseri.
I ain't your friend, dick.
Serseri saçlarında gölgeli güneş ışınları vardı. ~
" Your errant hair had shadowed sunbeams in it.
İlaçlarını al, seni işe yaramaz serseri.
Take the meds, you useless wanker.
- Duyuyor musun, serseri? - Hayır, hayır, hayır...
You hear that, punk?
Serseri soyledim sana gizlice o dustayken yapman lazim.
Punk ass said you snuck him in the shower.
Bu tam bir serseri.
This is a bummer.
- Ne yapıyorsun, serseri!
- What are you doing, wop!
Bu serseri.
Jerk!
- Sistemimize giren şu serseri mi?
precisely.
Seni serseri!
Hey, you awful jerk.
Nereye gidiyorsun, serseri?
Where are you going?
O, serseri nerede?
- Where's Harry?
Ayağa kalk serseri.
Get up, man.