Sevdiniz mi Çeviri İngilizce
270 parallel translation
Bu eşarbı sevdiniz mi?
You like this scarf?
Köpeği sevdiniz mi?
How you like this dog?
Sevdiniz mi?
You like it, ma'am?
Onu sevdiniz mi?
Didn't you love her?
O ağaç dalını sevdiniz mi?
Do you like that piece of wood?
Filmi sevdiniz mi?
Like the show?
Napoli'yi sevdiniz mi?
Do you like Naples?
- Beni sevdiniz mi? - Evet.
- Loved me?
Sevdiniz mi?
- Do you like them?
- Sevdiniz mi?
- You liked it?
Kontes, siz de Gödöllo'yu sevdiniz mi?
Tell me, Countess, do you like Gödöllö, as well?
Evet, Bay McKay, bu bölgeyi sevdiniz mi?
Well, Mr McKay, how do you like this country?
Barımızı sevdiniz mi?
Like the place all right?
- Orayı sevdiniz mi?
- Do you like it?
Pirzolalarımı sevdiniz mi?
You loved the prime rib?
Gerçekten sevdiniz mi?
Did you really love the prime rib?
Sevdiniz mi?
Do you like it?
- Sevdiniz mi burayı?
- Do you like the place?
Şehrimizi sevdiniz mi?
Do you like our town?
Amerika'yı sevdiniz mi?
Do you like America?
Burayı sevdiniz mi?
You like it?
- Bu yeni şehri sevdiniz mi?
Do you like the new Brasilia?
Sevdiniz mi?
Do you like...?
- Partiyi sevdiniz mi, KaptanTorrey?
- Enjoying the party, Captain Torrey?
Evlendiğiniz adamı sevdiniz mi?
That man you married... did you love him?
- Müziği sevdiniz mi? - Müzik mi?
- Do you enjoy the music?
Filmi sevdiniz mi?
Did you enjoy the film?
Maurice'i sevdiniz mi?
Do you love Maurice?
Çin'i sevdiniz mi?
And do you like China?
Sevdiniz mi?
Do you love it?
- Sevdiniz mi?
- Do you love it?
Oyunu sevdiniz mi?
Did you like the trick?
Onları sevdiniz mi?
Do you like them dear?
Paris'i sevdiniz mi?
- Do you Iike Paris?
Oh. Sevdiniz mi.
Oh, you like that.
Bunu sevdiniz mi?
You like this?
Gerçekten sevdiniz mi?
You really like it?
Bu parfümü sevdiniz mi?
Do you like this perfume?
Lord Yagyu hiç bir kadını sevdiniz mi?
Lord Yagyu, have you ever loved a woman?
Sevdiniz mi?
You like them?
Nasıl sevdiniz mi?
How do you like it?
Nasıl geçti yolculuk, baylar? - Yeni yerinizi sevdiniz mi?
And gentlemen, do you like the new place?
Birbirinizi sevdiniz mi?
You loved each other?
Küçük yaratıklarımı sevdiniz mi?
You like my little critters, huh?
Şunu sevdiniz mi?
Do you like this?
Sevdiniz mi?
You will like that?
Çayı sevdiniz mi?
Did you like the tea?
Sanırım burayı sevdiniz, değil mi?
I guess you like it here, don't you?
- Siz öyle mi sevdiniz?
- Did you love that way?
Siz onu gerçekten sevdiniz, değil mi?
You really liked him, didn't you?
Özel ve de güzel. - Şarabımızı sevdiniz mi?
- Do you like our wine?