Sâhtekar Çeviri İngilizce

Russ, bugün hiç utanmadan bir sâhtekarın nakit açığını çözmek için masum çocukları kullandık.

Russ, today we shamelessly exploited innocent children... just to help some crook with his cash flow problems.

Ve sanki o kadar yıl önce kocamla yatmış olman ve kızını babasının kimliği konusunda karanlıkta bırakmış olman yetmezmiş gibi bir de arkasından evimize paramızı alması için bir sâhtekar gönderdin.

And if it wasn't bad enough that you slept with my husband all those years ago and left your daughter in the dark about her father's identity, then you send an imposter into my home to get money.

Ben sâhtekarım.

I'm a crook.

Sahte olan senin için bir mermi değerinde, sâhtekar.

The fake is just gonna cost you a bullet, con man.

Sâhtekar adamın getirdiği top sahteydi.

The ball the con man brought was a fake.

Takım elbiseli adam geldi, Laskey ve adamlarımızın icabına baktı sonra da sâhtekar ve kız arkadaşıyla birlikte gittiler.

The guy with the suit showed up, rolled Laskey and our guys, and then got away with the con man and his girl.