Sıcak dudak Çeviri İngilizce

Sıcak dudak?

Hot... hot lips?

Selam, Sıcak Dudak.

Well, hiya, Hot Lips.

Çocuklar soruyor, Sıcak Dudak yatakta nasılmış diye.

A bunch of the boys asked me to ask you what Hot Lips was like in the sack.

O bir seks delisi. Sıcak Dudak onu tatmin edememiş.

He's a sex maniac. I don't think Hot Lips satisfied him.

Albay. Sıcak Dudak'ın ırzına geçip, Şahin'i yumruklasam, ben de eve dönebilir miyim?

Colonel, fair's fair. lf l nail Hot Lips and punch Hawkeye, can I go home?

- Sıcak Dudak, steril neşter ver.

- Hot Lips, let me have a sterile knife.

Sıcak Dudak, bir baş belası olmana karşın çok iyi bir hemşiresin.

Hot Lips, you may be a pain in the ass, but you're a damn good nurse.

Biliyordum. Sıcak Dudak Houlihan'ı çekici bulduğunu biliyordum.

I knew it. I knew you had an attraction for Hot Lips Houlihan.

- Sıcak Dudak, görmek ister misin?

- Hot Lips, would you like to see them?

Önce bana Sıcak Dudak demeye başladılar ve sen buna aldırmadın!

First they called me Hot Lips, and you let them get away with it!

Lanet olsun, Sıcak Dudak, istifa et lanet görevinden.

Goddammit, Hot Lips, resign your goddamn commission.

- Sıcak Dudak.

- Hi, Hot Lips.

- Bak, Charlie, Sıcak Dudak Houlihan takma adını beğenmedi diye, Henry'i suçlayamazsın!

- Look, Charlie, you can't blame Henty because Hot Lips Houlihan can't stand her name!

Sıcak Dudak mı?

You mean Hot Lips?

Peki, Sıcak Dudak, kollar bacaklar hareket etsin.

All right, Hot Lips, keep their arms and limbs moving.

Aferin, Sıcak Dudak.

Good, Hot Lips.

Sıcak Dudak!

Hot Lips!

Sıcak Dudak, çok salaksın, maçın ikinci çeyreğinin sonu bu.

Hot Lips, you incredible nincompoop, it's the end of the quarter.

Ağrısız, Radar, Sıcak Dudak, Fıstık ve Çavuş Vollmer'i bizim çocukları tımar ederken izleyin.

Painless, Radar, Hot Lips, Dish and Staff Sergeant Vollmer as they put our boys back together again.

Dudak? Sıcak... Sıcak dudak?

Nobody opens this sack till I get a receipt from your company clerk.

Sıcak Dudak onu tatmin edememiş.

By the way, if we get any mail from "l" Corps, put it on my desk.

- Sıcak Dudak, görmek ister misin?

This is kind of a special dress.

Sıcak Dudak Houlihan takma adını beğenmedi diye, Henry'i suçlayamazsın!

- You go like this. - [All Laugh] Now, you wanna take your seats, please.

Sıcak Dudak mı?

I'm gonna breed frogs for French restaurants.

Devam etsinler. Aferin, Sıcak Dudak.

I'm gonna do something where people don't yell at me... when I put the food down in front of'em.

- Evet çok sıcak. Dudak?

- Yes, they are hot.

Selam, Sıcak Dudak.

Bob, I'm going home! I'm going home!

Çocuklar soruyor, Sıcak Dudak yatakta nasılmış diye.

It's now or never. - Look, Father... - Come on.

Sıcak Dudak'ın ırzına geçip, Şahin'i yumruklasam, ben de eve dönebilir miyim?

Dr. Tearbug? Torborg. It's Dr. Torborg.

- Sıcak Dudak, steril neşter ver.

- [Door Slams Shut]

Sıcak Dudak Houlihan'ı çekici bulduğunu biliyordum. - Evet! - Lanet, Yüzbaşı Pierce.

I got as far as Guam and all flights are canceled.

Önce bana Sıcak Dudak demeye başladılar ve sen buna aldırmadın!

That was great! We won!

- Sıcak Dudak.

My pleasure.

Peki, Sıcak Dudak, kollar bacaklar hareket etsin.

I'm just kidding. Just kidding.

Sıcak Dudak!

# # [Ends]

Sıcak Dudak!

Honolulu!

Sıcak Dudak, çok salaksın, maçın ikinci çeyreğinin sonu bu.

I'm sorry, Major.

Dudak ve kalçaların tatlı sıcak öpücüğü ve seven gök mavisi gözlerden başka. "

The sweet kissing breath of lips and thighs and sky-blue eyes that love. "

Kesinlikle olabilir, Mickey'Bıçak'Carcano, Louie'Dudak'Maneri.

It's definitely possible. Mickey "The Blade" Carcano, Louie "The Lip" Maneri.

Ticaret okulunda dudak pirsingine sıcak bakmıyorlar.

Well, they frown on lip rings in business school.