Tanrı mı Çeviri İngilizce
220,243 parallel translation
Tanrım.
God.
Yüce Tanrım.
Goodness gracious.
Tanrım. "Babaanne" mi?
Oh, God. "Grandma"?
Aman Tanrım.
Oh, my God.
Tanrım, sevdiğim her şeyi almak zorunda mısın?
God, must you take everything I love?
- Tanrım.
- Jesus.
Tanrım, bu Geico'nun on katı oldu.
Oh, my God, this is like Geico times ten.
Tanrım, nefis.
Oh, my God, that's good.
Aman Tanrım!
Oh, my God!
Aman Tanrım, üniversiteye gittiğimde yazdığın mektuplardan biri.
Oh, my God, here's one of those letters you wrote me when I was off at college.
- Tanrım, sakladın mı?
- God, you kept that?
Aman Tanrım, bunu 20 yıl daha yapamam.
Oh, good God, I can't do this for another 20 years.
- Aman Tanrım!
- Oh, my God!
Tanrım!
Oh, my God!
Tanrım!
Jesus!
- Aman Tanrım.
- Oh, my God.
Tanrım.
Oh, my God.
Tanrım, sen sabır ver!
Good Lord, have mercy!
Aman Tanrım.
Oh, my god.
Tanrım.
Oh, lord Jesus.
Yani... ah, tanrım.
I mean... oh, god.
Tanrım, Harvey.
Jesus, Harvey.
Tanrım, Harvey.
Oh, Christ, Harvey.
Oh, Tanrım.
Oh, Jesus.
olduğuma inanamıyorum bunu söylemek üzereyim, ancak, ah... ah Tanrım.
I can't believe I'm about to say this, but, um... oh, lord Jesus.
Tanrım.
Oh, jeez.
Tanrım.
Jeez.
Tanrım, ışın.
Oh, Jesus Christ, ray.
Tanrım, ürpertici
God, creepy.
Aman Tanrım!
Oh, god!
Aman Tanrım, neden bahsediyorsun?
Oh, my god, what are you talking about?
Tanrım, bunu artık yapmak istemiyorum.
God, I don't wanna do this anymore.
Aman Tanrım.
Oh, god.
Tanrım... buraya gel.
God... come here.
Aman tanrım, bu Batman!
Holy Bananas Foster, it's Batman!
Aman tanrım, iyi misin?
Oh, my God, are you okay?
Aman tanrım, Jackie.
Oh, my God, Jackie.
Aman tanrım!
Oh, my God!
- Aman tanrım!
- Oh, my God!
Aman tanrım, yardakçıyla çıkıyorum.
Oh, my God, I'm dating a henchman.
Aman tanrım.
Oh, my God.
Aman tanrım, ötüyor.
Oh, my God, it's beeping.
Aman tanrım, bu o!
Oh, my God, it's him!
- Aman tanrım, bu o değil.
- Oh, God, that's not him.
Aman tanrım, bu soğuk kahveydi.
Oh, my God, that was an iced coffee.
Aman tanrım.
Good Lord.
- Tanrım...
- Oh, god.
- Tanrım...
Oh, God.
- Tanrım!
- No.
- Aman Tanrım...
- Oh, my gosh.
- Tanrım...
- Oh, gosh.