Tanıyor musun Çeviri İngilizce
10,876 parallel translation
Onu tanıyor musun?
Do you know them?
- Donörün ailesini tanıyor musun?
Do you know the donor's family?
Sokakta gördüğün adamları tanıyor musun?
Listen to me, these men that you saw in the alley- - did you recognize them?
Bu adamları tanıyor musun?
- You know who it is?
- Kontes'i tanıyor musun?
You know The Countess?
- Tanıyor musun?
- Do you know him? - Yeah.
Öyle birini tanıyor musun?
Do you know anyone who does that?
- Jody, bu adamı tanıyor musun?
Um, Jody, do you remember this guy?
- Beni gerçekten iyi tanıyor musun?
Do you know me really well?
Güdümlü roket hackeleyebilecek bir torbacı tanıyor musun?
They do have enemies. You know any drug dealers that can hack a guided missile?
Onu tanıyor musun?
Do you know him?
- Tanıyor musun?
Do you know him?
Bu adamları tanıyor musun?
Someone recognizes them?
Onu tanıyor musun, Claire?
Do you recognise him, Claire?
Onu tanıyor musun?
Do you know her?
- Onu tanıyor musun?
- Do you recognize her?
- Claes Sandberg'i tanıyor musun?
Do you know who Claes Sandberg is?
Öbür adamı tanıyor musun?
Do you recognize the other guy?
Onu tanıyor musun?
You know him?
- Onu tanıyor musun?
You know him?
– Onu tanıyor musun?
– You know him?
- Bu kadını tanıyor musun?
You recognize this woman?
– Beni tanıyor musun?
Do you know me?
Tanıyor musun onu?
Do you know her?
- Roger Hobbs'u şahsen tanıyor musun?
You know Roger Hobbs personally?
- Julian Powell'ı tanıyor musun?
You know Julian Powell? Of course.
Bu beyefendiyi tanıyor musun?
Do you know this gentleman?
Onu tanıyor musun?
You know her?
Hepsini tanıyor musun?
Do you even know them?
Onu tanıyor musun? Hayır.
You know him?
Bu adamı tanıyor musun? Adı Omer Malik.
Hey, you know this man, Omer Malik?
- Neil Sands'i tanıyor musun?
Do you know Neil Sands?
Diğer kadını tanıyor musun?
Do you know who this other woman is?
Connor Rutnam. Tanıyor musun?
Connor Rutnam.
Adamı tanıyor musun, arkadaşını?
- ( SOBS ) - Did you know him? The bloke?
- Bu adamı tanıyor musun, Brian Mitchell?
You recognize this man--brian mitchell?
- Bu adı tanıyor musun? - Evet.
You know that name?
Beni tanıyor musun?
Do you know me?
- Dur biraz, onu tanıyor musun?
Wait a minute, you know her?
Onu tanıyor musun?
- I should have known it was you. - You know him?
Tanıyor musun?
You know her?
Cidden tanıklıktan sonra devletin seni Hector'dan koruyabileceğine inanmıyor musun?
You really don't think the government can protect you from Hector after you testify?
Onları tanımıyor musun?
You do not know them?
- Onu iyi tanıyor musun? - Biraz.
– Do you know her well?
- Onu tanıyor musun? - Hayır.
– You know him?
Öyle birini tanıyor musun?
Do you know anyone that does that?
10 yıl sonra biriyle tanışmamış olursak birbirimizle evleniriz demiştik hatırlıyor musun? - O kadar çaresiz değilsin, değil mi tatlım?
Do you remember we said that if neither of us met someone in ten years, we'd get married to each other?
Dorsey'i tanıyor musun?
Do you know Dorsey?
Arkady'nin evinde bulunan parmak izleri Brett Smith adlı polislikten atılan bir memura ait. - Tanıyor musun?
You know him?
- Adamı tanıyor musun?
You know this guy?
Linus, tanıştığımız zamanı hatırlıyor musun?
Linus, remember when we met?