Ten mi Çeviri İngilizce

Buraya direk Paris'ten mi geldiniz?

- Did you come to us by way of Paris?

- Gerçekten mi? 10 dakika mı?

- Really, ten minutes?

Yani kırmızı ışıkta geçtiği için işe 10 dakika geç mi kalmış?

So, she managed to show up for work ten minutes before she was pulled over for running a red light?

On milyon dolarlık bir çek mi?

A check for ten million dollars?

Zzyzx'ten mi?

From Zzyzx?

Satın almak mı? İnternet'ten mi aldın?

Jeremy, is that from the internet?

Konuşmayı İnternet'ten mi çalacaksın?

Are you doing my speech from the internet?

Ne oldu ki? Blair Waldrof'a Cedric'ten mi bahsettin?

Did you tell blair waldorfabout cedric?

- Benim Mercedes'ten mi bahsediyorsun?

My Mercedes? - Here's my hand.

- Jens'ten mi şüpheleniyorsunuz?

- You think Jens did it.

- Jack'ten mi?

- From Jack?

- Paris'ten mi?

- Is it from Paris?

- Newport Beach'ten mi geldin?

You're from Newport Beach?

Tam olarak... yani "geçmiş" ten bahsederken, şimdiden mi bahsediyorsunuz?

Exactly. And by past, do you mean now, today?

- On kez mi?

- Ten times?

Yüzde on iyileşme şansı, yüzde on ölüm riski mi?

Ten percent chance of recovery? ! There's a ten percent chance of-of death?

Annenle.. ... oturmuyorsun, değil mi?

She's been dead for ten years.

Öyle mi? Peki 1924'ten önce ne varmış?

- Yeah, what was here before 1 924?

10-5 mi, delirdin mi sen?

Ten-five, are you crazy?

10 yaşında birisi oraya sığabilir, değil mi?

A ten-year old could fit in there, huh?

- On yıl önce mi?

- Ten years ago?

Larry Cole, amirlerine Malik'ten bahsetti mi?

So did larry cole tell his bosses about malik?

Arti'ye Travis'ten aldığın paradan verdin mi hiç?

Did you ever give artie any of the money that you took from travis?

"Adamlara Pislik Gibi Davranıp Sonunda Yalnız, Umutsuz Bir Kadın Olmanın On Yöntemi" mi?

"Ten Ways to Treat a Guy Like Dirt So You End Up a Lonely, Desperate Cat Lady?"

Saat ondan sonra orada olacaktık, değil mi?

We're meeting there after ten, aren't we?

Daha 10 yaşında, gitmesine izin mi verdin?

! He's ten years old, and you let him go?

Bu yüzden mi Stan Harris'ten bahsediyorsun, Nora?

Is that why you're mentioning stan harris, nora?

Etekli bir adam için 10 sayfalık işi geri mi çeviriyorsun?

You're turning down ten pages for a man in a skirt?

On yaşındaki Bevin Rennie Llywellen mi?

Ten-year-old Bevin Rennie Llywellen?

- Ne? Hayaların ten rengi mi?

Since I married your sister?

On yıldan fazla değil mi?

Over ten years, right?

Thurn-Tippett'ten de bu yüzden ayrıldınız, değil mi?

Is that why you left hithan tk Thurn-Tippett,

"Civar" derken "eyalet" ten bahediyorsun değil mi?

So by "neighborhood," you mean "state"?

Internet'ten mi yani?

- The internet?

Dur, dur! 10 yaşındayken 1 ay boyunca bunun için mi ağlamıştın?

W-whoa, is that why you cried for a month when we were ten?

Strip'ten buraya helikopter mi? Bu çok hoş.

Chopper from the Strip?

Yüzde 10 indirimle 4500 eder, değil mi?

Ten percent off is 4500, right?

O on yıl önce öldü değil mi?

She died ten years ago, didn't she?

Saat 3'ten sonra kuru yengeç yemek mi? Hayır, hayır.

Dry carbs after 3 p.m. is a no-no.

Gecenin geri kalanında Rick'ten bahsetmemek mi? Evet, evet.

I think forgetting about Rick for the rest of the night is a big yes-yes.

On bin mi?

Ten grand?

10-15 dakikada bir mi?

Ten to 15 minutes?

10 yıldır birlikteyiz ve bunu şimdi mi söylüyorsun?

we've been together ten years, and you're saying this now?

Öncelikli Kanal'da İç Güvenlik'ten bir talep gelmiş mi, diye bakmaya geldim.

Are you saying you don't like it? No, I'm not saying that.

Size, Paris'ten aldığımız şarabı getirmenizi söylemedim mi?

I told you to bring me the wine from Paris!

- Mac'ten hediye getirdin mi?

- Did you bring the gift of Mac?

Kendini mi terk etmeye çalışıyorsun? Ve diğer herkesi? Tıpkı Cennet'ten kovulan şeytan gibi mi olmak istiyorsun?

Aren't you trying to lift yourself and everyone else up from the bestiality of this awful noise to the heavenly silence?

Senin için, 9 metre 14 santim mi?

Ten yards out, for you?

Boyu gerçekten üç metre mi?

Is it really ten feet?

Aziz Pat'ten önce mi?

Before that, St. Pat's?

- Anlasildi efendim. B Plani'na mi geçiyoruz?

- Ten-four, sir, are we go with Plan B?