Tomi - Çeviri İngilizce | Türkçe-İngilizce

Tomi'yi at tekmeledi.

Tomi got kicked by a horse.

Tomi, misafirimiz gidiyor.

Our guest's leaving. Hey, Tomi.

Yogoro ve ben, başımız ağrıdan çatlayana kadar bunu düşündük ve ona Tomi ismini verdik.

Yogoro and I racked our poor brains over this and named her Tomi.

Bir bebekleri oldu, Tomi.

They have a baby daughter, Tomi.

Tomi'den vazgeçip kaleye geri mi dönerdin?

Would you give up Tomi and return to the castle?

Yogoro ve Tomi'yi seviyorsan, ne kadar zor olursa olsun, kendini anlamsız toplantılarda savunmaya hazırlan.

If you love Yogoro and Tomi, be prepared to defy such senseless conventions, however hard it may be.

Ama Tomi ne olacak?

But what about Tomi?

Tomi neden böyle ağlıyor?

Why is Tomi crying like that? Where's Ichi?

Her sabah ve akşam buraya gelip kızınız Tomi'yi emzirmemi söylediler.

He said to come here every morning and evening to breast-feed your daughter Tomi.

Tomi de seni bekliyordu.

Tomi's been waiting for you.

Tomi'yi besledikten sonra biraz pirinç pişirebilir misin?

Will you cook the rice after you feed Tomi?

Bir nedenden ötürü Tomi'den çok İchi'nin geleceği için endişeliyim.

For some reason, I am more worried... about Ichi's future than Tomi's.

Tomi,.. ... anne ve babana elveda de.

Tomi, bid your father and mother farewell.

Önce, Tomi ve ben Edo'ya gidip oradaki yetkililerle görüşeceğiz.

First, Tomi and I will go to Edo together and see the shogunate elders.

Tomi ve ben Edo'ya gidiyoruz.

Tomi and I are going to Edo.

Tomi, al bakalım.

Tomi, here.

Şimdi sessiz ol, Tomi.

You be quiet now, Tomi.

Tomi'nin hatırına.

For Tomi's sake.

Seni yeneceğim ve Tomi ile birlikte Edo'ya gideceğim.

I'll defeat you and go to Edo with Tomi.

Yogoro, İchi ve Tomi.

Yogoro, Ichi and Tomi.

Tomi'yi Edo'ya götür.

Take Tomi with you to Edo.

Tomi, belki bir faydası yok.

Tomi, it can't be helped.

Mitsuboshi Tomi Hori Sawako Takadera Tadashi Tsuga Shizuko

Tomi Köyü.

Tomi Village.

Tomi Köyü'nü görürsün.

Find Tomi Village.

Sabah yine bakarsın. Belki Tomi Köyü'nü o zaman bulursun.

Daniel-san, you look again morning.

Tomi Köyü'ne.

- Tomi Village.

Tomi Köyü'ne mi?

Tomi Village?

- Çavuş, Tomi Köyü nerede?

Sarge, Tomi Village?

- Epiz-yo-tomi.

- E-pis-o-to-my

Tomi ve Miro Nikolic.

Tomi and Miro Nikolic.

Tomi, Nandin'in Panci'in kayınlarına ulaştığını bilmesini istiyor.

Tomi wants Nandin to know that Panci has arrived at the in-laws.

Tomi Jhony

- Makat-tomi yaptıracakmış.

- He's having an ass-ectomy.

Tomi'nin hatırı için.

For Tomi's sake too.

Tomi Çeviri İngilizce