Tony Çeviri İngilizce

Size çalışan Tony Chivers diye biri var.

You have a fella called Tony Chivers working for you. I'd like you to call him off.

Pekala, Tony Chivers'ı görmem gerekiyor. - Emirleri alacağım.

Right, I got to see that Tony Chivers.

Temize çıktın.

You don't owe that Tony a penny.

Tony'ye bir kuruş borcun kalmadı.

And Aaron?

Ellie ve erkek arkadaşının Tony Chivers'le hesabını biliyor muydun?

Yeah. Well, it ain't as simple as that.

Ne yaptığını bilmiyorum, ama Tony Chivers için çalışmaya başladı.

I don't know what he's doing, but he's started working for Tony Chivers.

- Tony Chivers ile çalışıyorsun.

- You're working with Tony Chivers.

Ve duyarlarsa olduğumu gammaz..... bir gammaz ailemizden kimse güvende kalmaz.

And if they hear that I'm a... ( WHISPERS ).. grass..... a grass... .. none of our family are gonna be safe. Tony put you in the firing line and you let him.

- Görünüşe göre Tony mekanını yoklamış.

- Yes? - Mr Guzman?

Silahlı polis!

Tony, what's this?

Sanki Tony Robbins'le çam fıstığı çocuk yapmışlar.

It's like Tony Robbins and a pine nut had a baby.

Aferin Tony.

Good job, Tony.

Tony, emirleri boş ver, bu sadece daha fazla kaosa neden oluyor.

Tony, never mind the orders, it's just causing more chaos.

Ben Özel Ajan Tony- -

I'm Special Agent Tony...

D.P.S. 3 gündür Tony Mendoza'nın görevini bildirmediğini söylüyor.

D.P.S. says Tony Mendoza hasn't reported for duty in three days.

Tony zaten ölmüştü.

Tony was already dead.

Biz Tony Stark'la beraber çalışıyoruz.

We work with Tony Stark.

Onun gücünü hafife alma Tony.

Don't underestimate his power, Tony.

Falcon, Tony, hava desteği verin.

Falcon, Tony, air support.

Tony, hayvanat bahçesindeki hayvanlar üzerinde kullandığın o enerji kafesi...

Tony, that energy cage you used on the zoo animals...

Bahse varım Nighthawk bile onları nasıl avucumuza düşürdüğünü inkâr edemez. Tony haklı.

I bet even Nighthawk can't deny how well you got them to play right into our hands.

Bu tek bir sebeple işe yaradı çünkü o ve ben ortada yokken sen liderlikte yeni bir stil geliştirdin.

Tony's right. This only worked because you brought a new style of leadership when he and I were out.

- Tony?

- Tony?

- Tony, paket yolda.

- Tony, package is on its way.

Evet, bunun için üzgünüm Tony.

Yeah, sorry about that, Tony.

- Kaptan ve Tony yenildiler.

Then Cap and Tony are down.

Kaptan ya da Tony olmadan, kafamızı koparırlar.

Without Cap or Tony, they cut off our head.

En az Tony Stark kadar tehlikeli olabilir.

You might be as dangerous as Tony Stark.

Ben ne Tony ne de Kaptan'ım.

I'm no Tony or Cap.

Ben Tony Stark değilim.

I'm not Tony Stark.

Şu an Tony'ye ihtiyacımız yok.

We don't need Tony right now.

Görünüşe göre o ve Tony hâlâ o şeyin içinde canlılar.

Looks like he and Tony are still alive in that thing.

Bahse varım Tony'nin Squadron'ı yenmek için 1000 planı vardır.

I bet Tony must have 1,000 ways to take down the Squadron.

Tony burada değil.

Tony's not here.

Tony'nin yeni uyduları Thanos'un bize doğru geldiğini belirledi o yüzden Karınca Adam sistemi yanıltıp gezegeni Pim Partikülleriyle kapladı.

Tony's new satellites detected Thanos heading towards us, so Ant-Man rigged the system to project Pym Particles around the whole planet.

Geçen sefer bunu yaptığımızda Tony'nin robot dostuna ihtiyacımız olmuştu fakat artık Arsenal olmadığına göre, önerilere açığım.

Okay, last time we did this, we needed Tony's robot bestie, but since Arsenal's long gone, I'm open to suggestions.

Tony mümkün olduğunu düşündüğümüzden daha ilerisi için bizi zorlarken haklıydı.

Tony was right in pushing us further than we thought possible.

Tony orada ne yapıyor?

What's Tony doing up there?

Tony, bunu başarmak için ne kadar büyük bir güce ihtiyacın olduğunun farkında mısın?

Uh, Tony, do you realize the amount of power you'd need to pull this off?

Dünya barışı işe yaramıyor Tony.

No go on world peace, Tony.

Tony git!

Tony, go!

Tony, tüm bu olanlardan sonra haklı olduğunu anlıyorum.

Tony, after all this, I see you're right.

Dünya'nın arka tarafta olduğunu biliyorsun değil mi Tony?

You do know Earth's behind you, right, Tony?

Bir şeyler yapmalıyız Tony. Fakat dünyayı savunmasız bırakamayız.

We have to act, Tony, but we can't leave Earth unprotected.

bir sürü pizza dükkanı var. Tony Chivers.

That man's Mehmet Guzman - - owns a load of pizza shops.

Uyuşturucuyu kesinlikle oradan sevk ediyorlar.

Tony Chivers.

Tony seni ateş hattına attı ve sen ona izin verdin.

- Steve is giving you another chance.

Ne demek istiyorsun?

Ten minutes. It was Tony.

Bromley Lane'de olanını.

- It seems your Tony has torched your gaff, the one on Bromley Lane. - Mr Rose.

Ne zaman istersen Tony.

Any time, Tony.

Tony Stark artık yok.

Tony Stark is no more.