Tuvalete gitmem lazım Çeviri İngilizce
402 parallel translation
Tuvalete gitmem lazım.
I want to go to the toilet
- Tuvalete gitmem lazım.
- I need to go the men's room.
- Tuvalete gitmem lazım!
I need the loo!
Tuvalete gitmem lazım.
I, uh... I have to go to the bathroom.
- Tuvalete gitmem lazım.
- I gotta go to the bathroom.
Tuvalete gitmem lazım.
I'll have to go to the toilet.
Tuvalete gitmem lazım.
I gotta go to the bathroom.
- Tuvalete gitmem lazım.
- I must go to bathroom...
Tuvalete gitmem lazım, sonra biz gidiyoruz.
I go pee and we're going.
Tuvalete gitmem lazım.
I gotta go shake the weasel.
Tuvalete gitmem lazım.
GOTTA TAKE A LEAK.
Tuvalete gitmem lazım.
I got to go to the bathroom.
Benim tuvalete gitmem lazım.
I gotta go drain the lizard.
- Tuvalete gitmem lazım.
- I've got to go for a pee.
- Tuvalete gitmem lazım, ilaçlarımı içmeliyim...
- I want my bath and my medicine!
Rose, benim tuvalete gitmem lazım.
Well, we better hurry. The meeting.
Önce tuvalete gitmem lazım.
I have to go to the ladies'room first.
Tuvalete gitmem lazım.
I gotta take a piss.
- Tuvalete gitmem lazım.
[Anne-Marie whispering] I have to go to the bathroom.
Tuvalete gitmem lazım.
I have to go to the bathroom.
Benim de tuvalete gitmem lazım.
I have to go to the bathroom, too.
Tuvalete gitmem lazım!
I got to use the bathroom!
Tuvalete gitmem lazım.
I've just gotta go to the bathroom.
- Sorun nedir? Pantolonu çıkaramıyorum ve tuvalete gitmem lazım!
- I can't pull down my pants, and I have to shit.
Tuvalete gitmem lazım Grimm.
The men's room, Grimm.
Tuvalete gitmem lazım.
I need to go to the bathroom.
- Tuvalete gitmem lazım... ve üzerimdekilerini çıkaramıyorum.
I need to go to the bathroom, and I can't get these things off.
Bay Kimble, gerçekten tuvalete gitmem lazım.
Mr. Kimble, I need to go real bad.
Artık yok, "Ben tuvalete gitmem lazım."
No more, "I have to go to the bathroom."
Gerçekten tuvalete gitmem lazım.
I really have to go to the restroom.
Karnım ağrıyor, tuvalete gitmem lazım.
My stomach hurts, I need to go to the toilet
Tuvalete gitmem lazım.
I gotta go to the john.
- Tuvalete gitmem lazım.
- I have to go to the bathroom.
- Güzel, tuvalete gitmem lazım.
- Cool, I gotta take a dump.
- Tuvalete gitmem lazım.
- Gotta go to the bathroom.
Gerisini dinlemek için sabırsızlanıyorum ama tuvalete gitmem lazım.
I can't wait to hear the rest, but I have to go to the bathroom.
Benim tuvalete gitmem lazım.
I have to go to the bathroom.
Tuvalete gitmem lazım.
I got to use the bathroom.
- Önce tuvalete gitmem lazım.
- I gotta go potty first.
- Tuvalete gitmem lazım.
I'm going to the toilet.
Tuvalete gitmem lazım.
- I have to go to the bathroom.
Evet, tuvalete gitmem lazım.
Yes, I do have to go to the bathroom.
Tuvalete gitmem lazım.
I need to go to the toilet.
Kenara çek, tuvalete gitmem lazım.
Hey, pull over. I gotta use the john.
Ama tuvalete gitmem lazım.
But I gotta go to the bathroom.
Benim tuvalete gitmem lazım.
I gotta go take a leak.
Tuvalete gitmem lazım.
I... I gotta go to the toilet.
Benim de gitmem lazım. Tuvalete de gitmem gerekiyor.
And I really gotta go to the bathroom.
Al, tuvalete gitmem lazım.
Al, I have to go to the bathroom.
Hayır, tuvalete gitmem lazım.
Come hit this before you go.
Cidden tuvalete gitmem lazım.
- Cos I really need a bathroom.