Ugrasiyorsun Çeviri İngilizce

Heykelinle çok fazla ugrasiyorsun.

You struggle too much for your work.

Niye benimle ugrasiyorsun?

Why you trippin'on me?

Nicin bu yipranmis sey icin bu kadar ugrasiyorsun?

Why are you fretting about that scrap?

Bosa ugrasiyorsun.

It's a goose chase.

" Neden dinle ugrasiyorsun.

" Why do you have to go after religion?

Eger Suren'in zayif oldugundan bu kadar endiseleniyorsan, Neden onu yenmek için bu kadar çok ugrasiyorsun?

If you're so concerned that Suren is weak, why are you trying so hard to break her?

Bosa ugrasiyorsun, Gates.

This is pointless, Gates.

Yanlis adamla ugrasiyorsun!

You are messing with the wrong guy!

Winston, bu yapboz ile epey bir süredir ugrasiyorsun.

W-Winston, you've been working on this puzzle for quite some time now.

20 dakkadir bu dosyayla ugrasiyorsun aniden oglumla ilgili uzman kisi mi oldunuz?

You spent 20 minutes with this file, suddenly you're an expert on my son?

Peki Chet, Dallama olmanin disinda ne isle ugrasiyorsun?

So, Chet, other than being a jackass, what do you do?

- Hala o islerle mi ugrasiyorsun?

You're still going through with it? Yes.