Uk Çeviri İngilizce

İçinizden biri İngiltere'deki makamları uyarmış.

One of you tipped off the authorities in the UK.

Doğum yeri Londra, 1975, 2 yaşında Osaka'ya taşındın, 1986'da UK'ye geri döndün.

We were here, weren't we, Dad? Strictly Come Dancing finals.

İngiliz Elçiliği'nde mum ışığında akşam yemeği... Kraliçe'ye layık yemekler yanında en iyi şaraplar ve şampanya ile suareye yakın kraliyet çiftini bekliyor

A candlelit dinner at the UK Embassy awaits the royal couple with dishes fit for a Queen washed down with the finest wines, and champagne to close the soirée.

Bu 6 ölüm İngiltere'nin büyük bölümünü kapsayan alanda ve beş yılda gerçekleşmiş.

But it was in 6 years, and in an area that includes most of the UK.

Ve İngiltere Ödemeler Dengesi, 1 966 ve'67.

And UK Balance of Payments, 1966 and'67.

- İngiltere içinde tatilde olabilir.

- He might be on holiday in the UK.

ABD, İngiltere ve Fransa'yı Yıldırım Operasyonu hakkında bilgilendirin.

Inform U. S., UK and França operations of lightning

"Buranda Başkanı'nın resmi Birleşik Krallık gezisi".

"The official visit to the UK of the President of Buranda".

Planıma göre İskoçya İngiltere ile eşit ortaklığa sahip.

My plan shows that Scotland is an equal partner in the UK.

Arkadaşım Vicky İngilterede.

My friend vicky is there in uk.

Biz Britanya'dan Spinal Tap!

We are Spinal Tap from the UK!

İngiltere üzerinde, uzayda bir patlama tost makinesinden gelişmiş bilgisayarlara ve savunma sistemlerimize kadar, içinde mikro çip olan her şeyi kulanılmaz hale getirir.

- Yes, Minister. One burst in outer space over the UK and everything with a microchip in it, from the modern toaster to sophisticated computers and our defence systems, would be rendered useless.

- Anacadde artık BK Anacadde LTD Şirketi'nin.

- The High Street is owned by UK Highroads PLC.

Belki de bizlere başka bir şey söylemeye çalışıyorlardır, zira cumartesi akşamı Polonyalı Kraków Caz Topluluğu tek gecelik bir programla Büyük Britanya'daki ilk ve tek konserlerini verecekler.

Maybe they're trying to tell us something, because on Saturday night for one night only, the Krakow Jazz Ensemble that's Krakow, Poland, not Pennsylvania, will be doing their only UK gig.

altyazılar : t-becks tanbecks @ yahoo.co.uk

subtitles by Stella, Demon, Heph, Fnoop and auweia

Sadece beni, kıskanıyorsun çünkü bu tür bir şeyi İngiltere'de asla yapamazlar.

You're just jealous See, in the UK they don't teach you how to make this, see?

altyazılar : t-becks icq : 154266587 - tanbecks @ yahoo.co.uk

re-arranged by t-becks icq : 154266587 - tanbecks @ yahoo.co.uk

Neyse ki, İngiltere'de bunaklar ameliyata girmeyecek kadar tembel.

Fortunately, in the UK the old tossers are too lazy to come to the O.R.s.

İngiltere'de üç tip kumarhane vardır.

There's three types of casino in the UK.

Üzgünüm bayan. İngiltere'de bahşiş kabul edemiyoruz.

We're not allowed to accept gratuities in the UK.

- İngiltere'de bir bahar günü gibi.

- Much like a spring day in the UK.

Neymiş,'İngiltere'de bahar günüymüş'siktir ordan.

" Spring day in the UK'; my arse.

İngiltere'ye dönünce korkunç bir parti yaptık

Back in the UK "we had an outrageous piss" - "up."

Amerika ve İngiltere'de bu sonuçlara ulaşabilen kimse yok.

There's no one in the US or UK who can match those statistics.

ingiltere'de olduğunu duymuştum ingiltere mi?

I heard that he's gone to the UK. The UK?

"Orman yanıyordu." Londra'da her yıl... Jameikalı İngiltere göçmenleri tarafından... 57 veya 58'de başlatılan bir festival vardı.

In London every year they have a carnival that was stared by the Jamaican immigrants to the UK, possibly about'57,'58.

Burada yemekten zevk aldığımız tüm bildik balıkları alabilirsiniz ama Britanya'da stokları tehlikeli derecede düşük olan balıkları yiyoruz.

Here you can buy all the familiar fish which we love to eat, but in the UK, we're eating fish whose stocks are dangerously low,

Endonezya ve Filipinler'de yakalanan tropik balıkların büyük çoğunluğu Amerika'ya ve Britanya'ya ihraç ediliyor.

The majority of tropical fish caught in Indonesia and the Philippines are exported to America and to the UK,

Evet dede, o nedenle o bazen Ingiltere'de bazen Avustralya'da....

Yes grandpa, that's why he is sometimes in UK, Austrlia! ....

Nabokov Amerika'da ve İngiltere'de yayıncı bulamamış, Paris'te...

Nabokov couldn't get a publisher in the States or the UK...

Uk-su motel, Bupyung İstasyonu'nun yanında.

The Uk-su motel near Bupyung station.

Hey, Sung-Uk!

Hey, Sung-Uk!

Evet. "Anarchy in the UK" yi bağıra bağıra söyleyebiliriz.

We could sing Anarchy in the UK at the top of our lungs.

Yönetim Kurulu'yla toplantıdan geliyorum, Bana resmi olarak şirketin İngiltere yöneticiliğini teklif ettiler.

Just come from a meeting at Head Office, where I was officially offered the job as UK Manager.

Ve çeneni kapatmazsan, suratına sıcak kahvemi dökerim.

Watch Stake it UK!

Sex Pistols ve Anarchy in the UK.

The Sex Pistols and Anarchy In The UK.

- Teşekkürler. - Bayan İngiltere'ye az bile.

Least I can do for Miss UK.

Ali G nüfus yatiştirdi daima güçlü Ali G parlamentoda heyecanlanır ... Ali G united kingdom'un alanlarına çok meraklı...

... as Ali G's influence grows ever stronger Ali G storms the parliament Ali G mania sweeps the UK...

Senin adına konuşabileceğimiz herhangi biri var mı?

Is there anyone on the business side that we should be talking to specifically? Someone back in the UK?

- İngiltere müdürüyüm.

- I'm the uk manager.

İngiltere'de ayın yöneticisini seçtik, Sektör Dergisi, Ve saçma bir surat çektik.

Get uk manager of the month, inside paper, and pull a daft face.

İngiltere, rejimi silahlandıran, insanların buraya gelmesine neden olan silah satışını durdurur.

The UK stops selling the guns which arm the regimes which drive people here.

Irkçı birinin yasadışı yollarla mültecileri İngiltere'ye sokmasının nedeni nedir?

What's a racist doing smuggling illegal immigrants into the UK?

Bildiğimiz kadarıyla, Asabiyah, şimdilik İngiltere'de herhangi bir eylem plânında bulunmadı.

But Asabiyah has shown no interest in planning action in the UK yet.

Asabiyah'ın İngiltere'ye saldırma ihtimali varsa, bir an önce harekete geçmeliyiz.

If there's danger of an Asabiyah attack on the UK, we have to act.

Britanya'da kürtaja karşı kimi tanıyoruz?

Who do we know in UK pro-life extremities? .

Şayet İngilterede öyle bir liste hazırladılarsa, Karen'in ismide görünür.

If they've compiled a list in the UK, Karen's name will be on there.

Amerikadan da fırtmayı başardı, İngiltereden de.

She slipped out of the US, slipped into the UK.

altyazılar : t-becks tanbecks @ yahoo.co.uk

A DAIEl PRODUCTION

altyazılar : t-becks tanbecks @ yahoo.co.uk

NIGHTWATCH

ingiltere barış gücü.

Crimeforce UK.