Uyandi Çeviri İngilizce
13 parallel translation
Filme çektigim adam için – hayranlik uyandiran bir enerjiyle hiyerarsiye patlatip dururken - oyunun pek de alegorik olmadigi, aklinda tam olarak kendi üstlerinin bulundugu, hissi uyandi bende.
The guy I filmed — who was smashing up the hierarchy with an enviable energy — confided in me that for him the game was not at all allegorical, that he was thinking very precisely of his superiors.
Uyandi ama hiçbir sey hatirlamiyor. - Gidip bakayim.
But he's lost his memory.
Liu Sheng uyandi.
Liu Sheng has stirred.
Icimdeki Liu Sheng uyandi.
Liu Sheng has stirred in me.
Sanirim uyandi.
I think she is up.
Uyandi ve oksijen kaçaginin kokosunu aldi?
He woke up and smelled the oxygen leak?
Mikey uyandi. Mikey uyandi.
- Mikey's up, man.
O uyandi.
He's awake.
- Dedektif Blake uyandi.
- Detective Blake, he just woke up.
Birkaç kere uyandi.
She woke up a few times.
Yeni uyandi.
- Look who's conscious.
uyandım 69
uyandığında 36
uyandı 37
uyandın mı 44
uyandığımda 33
uyandır 16
uyandırdığım için üzgünüm 18
uyandırın onu 16
uyandırdım mı 47
uyandır onu 30
uyandığında 36
uyandı 37
uyandın mı 44
uyandığımda 33
uyandır 16
uyandırdığım için üzgünüm 18
uyandırın onu 16
uyandırdım mı 47
uyandır onu 30