Val Çeviri İngilizce

Bu harika. Depodaki Val ile görüşüyorum.

Whom I'm seeing is Val from down in the warehouse.

Val'ın göndermeleri sevdiğine dair bir içimde bir his var.

Oh. I got the sense that Val enjoys a good put-down.

Val?

Val?

Aslında, Val. Neden benimle gelmiyorsun?

Actually, Val, why don't you come with?

Adım, Dr. Val Phouayvongsa.

My name is Dr. Val Phouayvongsa.

Seni Val Kilmer'ın gördüğü en kaslı erkek yapacağım.

I'm gonna make you the buffest guy Val Kilmore has ever seen.

Ne istersen yapabiliriz, Val.

We can do whatever you want, Val.

Ne diyeceğimi bilmiyorum, Val.

I don't know what to tell you, Val.

Hazır mısın, Val?

Are you ready, Val? Ooh! Wow.

- Ne yapıyorsun, Val?

What are you doing, Val?

Dostlarım bana Val der, ve durum şu...

My friends call me Val. Now here's the situation.

- Tamam, Val.

- All right, Val.

- Biliyorum, Val.

I know, Val.

Teşekkürler, Val.

Thank you, Val.

- Val, uyan.

I'm up, I'm up.

- Uyandım, uyandım.

- Val, wake up.

- Dostlarım bana Val der.

My friends call me Val.

- Tamam, sana Val derim, Val.

Okay, well, then I'll call you Val, Val.

Tamam, bifteğin nasıl olsun, Val?

All right, how do you like your steak done, Val?

- Çok kibarsın, Val.

That's very kind of you to say, Val.

- Val, hayır.

Val, no.

Artık bir arabayı elbise askısıyla açamazsın, Val.

You can't open a car with a coat hanger anymore, Val. Says who?

Bu adamlar birinin arabalarını çalmasını dert etmiyor ki, Val.

These guys don't worry about somebody stealing their car, Val.

Bu iyi bir fikir değil, Val.

This is not a good idea, Val.

Ne zaman çıktın, Val?

So, when did you get out, Val?

Adam gibi cezanı çektin, Val.

You did your time like a man, Val.

Bu mümkün, her iki şekilde mümkün, ama bunu sen yaptın, Val.

It's possible. Either way is possible, but you did it, Val.

Artık dışarıdasın ne yapacaksın, Val?

So, what do you want to do now that you're out, Val?

- Hey, Val...

- Hey, Val.

Val, biz de bir şeyler söylemeliyiz.

Val, we should say something, too.

- Cidden çok güzeldi, kardeşim.

- Really good, Val.

- Bayağı aç bir adamsın, Val.

You are a very hungry man, Val.

- Pekala, Val...

So, Val?

Sanırım siparişin hazırlandı, daha fazla konuşmak isterdim, Val.

I think your food is ready. I wish we could have talked more, Val.

- Ben Val.

- I'm Val.

- Val, oğlum.

- Val, my son.

Biliyorsun ki uyanmalısın, Val.

You know you should wake up, Val.

Val.

Val.

Osman, hadi git, barınakta sıcak bir çorba iç.

Are you going to eat soup in Val Soleil.

Val, Baba- -

Val, Father- -

Bak, Val, um, Valerie'nin Kısaltılmışımı?

So, Val, is that, um, short for Valerie?

Kes Şunu, Val.

Shut it, Val.

Val!

Val!

Val, Burdan Gitmelisin, Kötü Birşey Yaklaşıyor.

You should get out of here, Val, Something bad is coming.

Bunu Gerçekten İstiyormusun? VAL!

Is that what you really want? ♪ VAL!

Onu Geri Ver, Val.

Give it back, Val.

Val'ı Ben İhtiyacı Olduğu Herzaman Koruyacağım.

I'll protect Val, I always do when it counts.

- Val, çocuk var.

- The small!

- Val için iyi görünmek!

? ! ?

Val Kilmer?

- To look good for Val! Val Kilmore?

- Bu Val.

- This is Val.