Vay Çeviri İngilizce
45,449 parallel translation
Vay, bana ortadan kaybolmuş gibi geldi.
Gary : Oh, man, sounds to me like she's living off the grid, you know?
Vay canına.
Brother.
- Vay canına.
Wow.
Vay.
Oh, wow.
Vay canına.
Holy shit.
Vay.
Whoa.
- Vay be, bu iyi kahve.
- Wow, this is good coffee.
Vay be, ah, oh!
Whoa, oh, oh!
Oh, oh, vay, tamam, uh harika, düşündüğümden daha kolay oldu.
Oh, oh, wow, okay, uh great, that was a lot easier than I thought it would be.
- Vay canına.
- Oh, wow.
Vay, bunu nereden buldun?
Wow, where'd you get this?
Vay be tebrikler!
Wow, congratulations.
- Vay canına verici hah!
Wow, transmitter, wow!
- Vay anasını, dünya demek!
- Earth. Wow!
Vay canına!
Wow!
- Vay canına.
- Wow.
- Vay canına!
Wow!
Vay canına, acayip şaşırdım şuan.
Wow, astonishing.
- Baloncuklar vay canına.
- Bubbles, wow.
Vay canına, ne yaptım ki?
Wow, what happened?
Vay canına, anne!
Wow, mom!
- Vay canına, sen de komik birisin.
Wow, you are funny!
Vay canına, o kahraman mıymış?
He is showing off like a hero?
- Vay anasını.
Wow.
Vay canına, iş o raddeye mi geldi artık?
Dear. Has it come to this?
Vay be, uzun sürmemiş.
Wow, that didn't take long.
Vay canına, çok güzel olmuşsun.
Wow, you look gorgeous.
- Vay be, ilk seferin böyle miydi?
That was the first time?
- Vay be!
- Wow!
- Vay!
- Wow!
Vay anasını.
Wow.
Vay!
Wow!
Vay canına.
Wow.
Vay vay.
Bang-bang.
Vay anasını.
Holy shit.
Vay.
WOW.
Vay.
Wow.
Vay canına, bu harika harika!
Wow, that's fucking great, fucking great! Jesus.
Vay küçük züppe.
What a little asshole.
Vay be.
- Whew. - ( laughs )
Vay, vay, vay.
Well, well, well.
Vay be, neden acaba?
( laughs ) Gee, I wonder why.
Vay be, ne kadar güzel.
Wow, what a beauty.
Vay anasını!
Amazeballs!
Vay be.
Wow.
- Vay canına.
- Holy cow.
Vay.
Uh-oh.
Vay be Jensen!
Oh, my God, Jensen!
Vay anasını...
Holy...
- Vay be.
Wow.
Vay be!
Wow!