Ve sen kimsin Çeviri İngilizce

Ve sen kimsin?

And who are you?

- Ve sen kimsin?

- And who are you?

Ve sen kimsin ki burada emirleri veriyorsun?

And who is you to be giving orders around here?

- Ve sen kimsin?

- Who are you really?

- Ve sen kimsin, tatlım?

- And who are you, darlin'?

ve sen kimsin?

And who are you?

Ve sen kimsin, mutluluk rehberi misin, Jack?

And what are you, the happiness guru, Jack?

- Ve sen kimsin?

And who are you?

Bu mektup ne oluyor ve sen de kimsin?

"Why this letter... and who are you?"

- Sen kimsin? - Ve bu teknede ne işin var?

Who are you and what are you doing on this boat?

Kimsin ve nesin sen?

Who and what are you?

Kimsin sen? Ve sen ve sen... Kızgın yüzleriniz ve kötü düşüncelerinizle ne hakla evime giriyorsunuz?

Who are you... and you and you to break into my house with your angry faces and evil minds?

Sen kimsin ve nesin ki bu kadar soğukkanlısın?

Who and what are you that lets you play it this cool?

Sen kimsin ve yatağında ne işin var?

Who are you and why are you in his bed?

Sen de kimsin ve...

Who are you, and...

Söyle bana genç adam, kimsin sen ve seni kim yetiştirdi?

Tell me, young man, who are you and who raised you up?

Madem tanıştırıldık, sen kimsin?

Now that I've been introduced, who are you?

Sen kimsin ve orada kimler var?

Who are you and where from?

- Ama şunu anlayamadım daha. Sen kimsin ve ne istiyorsun?

- But it's me that hasn't understood you, who you are, what you want...

Kimsin sen?

I've told you that

Ve sen de kimsin?

And who are you?

Kimsin sen, ve babamın gemisinde ne yapıyorsun?

Who are you, and what are you doing on my father's boat? .

Sen kimsin ve planlayıcı kim?

Who is behind all this and who are you?

Sen kimsin ve burada ne yapıyorsun?

Who the devil are you and what are you doing here?

Sen de kimsin ve ne istiyorsun?

Who the fuck are you and what the fuck do you want?

Sen kimsin ve burada ne yapıyorsun?

Who are you, and what are you doing here?

Sen de kimsin, ve buraya nasıl girdin?

who the hell are you, and how did you get in here?

Ve, sen kimsin?

And who are you?

ve sen de kimsin?

And who the hell are you?

- Sen kimsin ve ne istiyorsun?

- Who are you and what do you want?

Sen kimsin ve bu şekilde buraya neden geldin.

Who the hell do you think you are to burst in here like this?

Sen kimsin, ve Dr. Baird'in dolabında ne yapıyorsun?

Who are you, and what are you doing in Dr. Baird's closet?

Sen kimsin ve babasının kalp krizi geçirdiğini nereden biliyorsun?

Who are you, and how do you know her father had a heart attack?

Ve kimsin sen?

- And who are you?

aslı soru, sen kimsin? ve Homer nerede?

The question is, who's this and where is Homer?

Sen kimsin ve neden buradasın?

Who are you and why are you here?

ben Mr. Bajodia Ahmedabad ile mi konuşuyorum kim kutuları dağıtıyor, bardaklar ve ve buketler. Sen kimsin?

I am Mr. Bajodia speaking from Ahmedabad who deals in boxes, buckets and tumblers.

- Kimsin sen ve ne istiyorsun?

- Who are you and what do you want?

Kimsin sen ve neden seytan Magneto'yu tekrar topraklarimiza getirdin?

Who are you, and why have you brought the devil Magneto back to our land?

Sen kimsin ve ne yapıyorsun?

And who are you, and what do you do?

- Sen kimsin?

What've you got?

Sen kimsin ve burada ne arıyorsun?

Who are you and what are you doing here?

Sen kimsin ve gemimde ne yapıyorsun?

Who are you and what are you doing on my ship?

- Sen kimsin ve burada ne işin var?

- Who are you and what are you doin'here?

Sen kimsin, yaptığım şeyleri yargılayan mı?

Who are you to judge the things I've done?

Yılanın başını kes, ve beden çürür ve ölür. - Sen kimsin?

Cut off the head of the serpent and the body withers and dies.

VE SEN KİMSİN Kİ BUNU DEĞİŞTİRCEN?

And who the hell are you to change that?

Evet, asgari hak ücretiyle iki çift düzeltme eldiveni bir şişe duvar yağlayıcı ve bir de "Kimsin sen". "Ne işin var burada" gibi soruları kapsayan sıkça sorulan sorular kitabı alacaksınız.

Yes, for a minimal franchise fee, you'll receive a pair of straightening gloves a canister of wall lubricant and a booklet of the most commonly asked questions you will hear including "Who are you?" And "What are you doing here?"

Peşine bu kadar salağı takabildiğine göre, müthiş bir adam olmalısın. Kimsin sen bir bakalım.

You've gotta be one heck of a leader... to have so many men want to take the fall with you.

Sen kimsin ve oğlumuza ne yaptın?

All right. Who are you and what have you done with our son?

Hem sen kimsin ki bana daha fazla içme diyorsun. Peki.

and who are you to tell me when i've had enough to drink?