Whitehaven Çeviri İngilizce
24 parallel translation
Whitehaven Mansions'da altımdaki dairede oturuyor.
She lives in the floor for bass of mine, in the Whitehaven Mansions.
Whitehaven Konakları'na lütfen.
Whitehaven Mansions, please, driver.
Söylediğim için pişmanım ancak seyahat programındaki dakiklik Binbaşı Shlessinger üzerinde baskı yaratıyor.
I regret to say that the rigors of his itinerary press hard upon Major Shlessinger who will shortly be departing for Whitehaven.
Binbaşı yakın zamanda Whitehaven'a yol alacak Elbette ki, biz değerli görevi için onun adına yardım toplayacağız.
We shall be taking up a collection on behalf of his estimable mission, of course.
Bay Shlessinger Whitehaven'ı şimdi terketti.
Mr. Shlessinger will have left for Whitehaven by now.
Whitehaven Konakları'na lütfen.
Whitehaven Mansions, please.
Whitehaven Konakları mı dediniz?
Will it be that I heard Whitehaven Mansions?
Whitehaven Mansions'ı deneyin. "
Try Whitehaven Mansions. "
Whitehaven Mansions'a, lütfen.
Whitehaven Mansions, if you please.
Ben de ona, Whitehaven Mansion'a gidip, sizi görmesini söyledim.
So I suggested she pop over to Whitehaven Mansions and see you.
Ben, sherry partisi verdiğim günün sabahında Sir Charles'ın erkenden hatta gün doğarken kalkıp Yorkshire'a gittiğini ve orada bir serseri kılığına girdiğini düşünüyorum.
It is my belief that on the day of the sherry party given by me, Hercule Poirot, Sir Charles Cartwright rises early that morning, perhaps even at dawn to make the long journey to Yorkshire, where he disguises himself as a tramp, gives to a small boy the telegram addressed to me, Hercule Poirot at Whitehaven Mansions.
Whitehaven Malikanesi ve daha sonra Bot treni için Victoria istasyonu!
Whitehaven Mansions and then Victoria station for the boat train!
Sanırım başka bir Whitehaven vakası yaşıyoruz.
I think we've got another Whitehaven here, mate.
İkisi de, Whitehaven Shelters diye bilinen, uluslararası bir organizasyonun iştirakleri.
They're both affiliates of a national organization called... Whitehaven Shelters.
Bizim anladığımıza göre, bu 7 kadın Whitehaven iştiraklerinden yardım almış kişiler.
- It's our understanding these women obtained aid from your Whitehaven affiliates.
Chad Henning, Whitehaven tarafından bedava yürütülen bir klinikten hukuk müşaviri alan Mary Henning'in kocasıydı.
Chad was the husband of Mary who received legal counsel from a free clinic provided by Whitehaven.
Bu cinayetleri işleyen insanın, bu kadınlarla Whitehaven üzerinden etkileşime geçmiş olması kuvvetle muhtemel.
It's possible the person committing these murders interacted with these women through Whitehaven.
Whitehaven'e geldiler ve tüm çalışanların ismini aldılar.
They came to Whitehaven, asking for the names of every employee.
Ben de Whitehaven'ın çalışanlarına ve gönüllülerine baktım.
Then I took a look at Whitehaven's employees and volunteers.
Öyle ya da böyle, kurbanların eşleri yardım için Whitehaven'ın iştiraklerine başvurmuş.
At one time or another, victims'wives reached out to one of Whitehaven's affiliates.
Muhasebede çalıştığı yazıyor burada ki bu da ona, Whitehaven'dan yardım alan her kadının adına erişim imkânı sağlıyor.
Works in Accounting. Gives her access to the names of every woman who got assistance.
Whitehaven'den yardım alan tüm o kadınlar, tıpkı benim gibi...
All those women Whitehaven had helped, just like me.
Whitehaven apartmanına, lütfen.
Whitehaven Mansions, if you please.