Wyatt earp Çeviri İngilizce
225 parallel translation
Wyatt Earp.
Wyatt Earp.
- Wyatt Earp.
- Wyatt Earp.
Seni, dostum Wyatt Earp ile tanıştırayım.
May I present my friend, Wyatt Earp.
Seni bir dostumla tanıştırayım, Wyatt Earp.
I'd like you to meet my friend.
Bayan Clementine Carter.
Wyatt Earp, Miss Clementine Carter.
- Wyatt Earp kadar hızlı olamaz.
- I bet he ain't as fast as Wyatt Earp.
- Wyatt Earp'den daha mı hızlı?
- Faster than Wyatt Earp?
Jimmie Ringo Wyatt Earp'ü öldürebilirdi.
Jimmie Ringo could kill Wyatt Earp.
Aslına bakarsan, anladığım kadarıyla O Wyatt Earp hayranı.
As a matter of fact, I understand he's a Wyatt Earp man.
Ringo ve Wyatt Earp'ün nasıl karşılaşmalarını isterdin?
How would you like to see Ringo and Wyatt Earp square off?
Wyatt Earp'le tanıştın mı?
Did you ever meet Wyatt Earp?
Beraber olduğum çeteyle Earp'ün adamlarını kendi silahlarıyla yendik.
In the bunch I ran with, we'd have spanked Wyatt Earp's britches with his own pistol.
Ben Şerif Wyatt Earp.
I'm the marshal, Wyatt Earp!
Bir şey yapmaya kalkışma, Bat Masterson ve Wyatt Earp etraftayken olmaz.
Don't try anything, not with Bat Masterson and Wyatt Earp around!
Bu Wyatt Earp!
It's Wyatt Earp!
Ben burada bulunduysam, Wyatt Earp olsun olmasın seni kasabadan kovamazlar.
If I had been there - Wyatt Earp or no Wyatt Earp - they wouldn't have run you out of town!
Sana anlattığım, Wyatt Earp'e benim karşılığımda silahı teklif eden kişi bu.
He's the fella I told you about who offered to gun Wyatt Earp for me!
Wyatt Earp olduğunu bilmiyordum.
I didn't know it was Wyatt Earp!
- Wyatt Earp yaman bir silahşordu.
ABOUT THE FASTEST GUN I EVER SAW WAS WYATT EARP.
Wyatt Earp'tan Billy the Kid'den, Fallon ve onu öldürenden daha hızlıyım!
FASTER THAN WYATT EARP, FASTER THAN BILLY THE KID, FASTER THAN FALLON,
Cotton, karsinda Wyatt Earp var.
Cotton, it's Wyatt Earp you're talking to.
Wyatt Earp!
Wyatt Earp!
Adin Wyatt Earp.
- I remember you. Wyatt Earp.
Aslinda % 10 karsiliginda... herkes bana destek çikardi. Ama ben seni sevdim Wyatt Earp, tarzini sevdim.
Now, actually, any number of people would be glad to back me for 10 %, but I like you, Wyatt Earp.
Demek meshur Wyatt Earp sensin. Serif, yargiç ve jüri.
So you're the famous Wyatt Earp, lawman, judge and jury.
Uslu bir çocuk olacagina dair Wyatt Earp'e söz verdi.
He promised Wyatt Earp he'd be a good little boy.
Wyatt Earp, Birlesik Devletler serifi.
Wyatt Earp, United States Marshal.
Sinir boyunca 100 tane daha Tombstone var. Hepsi muhtesem Wyatt Earp'ü bekliyor.
There's 100 more Tombstones on the frontier, all waiting for the great Wyatt Earp.
Tanri'ya sükret ki Wyatt Earp'ün kardesisin.
You can thank God you're Wyatt Earp's brother.
Wyatt Earp gelene dek kafamiz rahatti.
We didn't have no trouble till that Wyatt Earp got here.
Wyatt Earp ve şişman kardeşini göndermiş.
Had to send for Wyatt Earp and his fat brother.
- Şuradaki Wyatt Earp değilmi?
- Isn't that Wyatt Earp?
Ama sorunun şu, acaba Wyatt Earp senin kim olduğunu sanıyor?
Your problem is, who does Wyatt Earp think you are?
Kendini de Buffalo Bill sanıyorsun, he?
Or do you think that you are Wyatt Earp?
Sen beş para etmez Wyatt Earp, söyle onlara.
You two-bit Wyatt Earp, tell them.
Gözüne, kalbine ya da diz kapağına nişan almak zorunda değilsiniz
You don't have to put out his eye or get him in the heart or knee-cap... or pick the heel off his boot like Wyatt Earp
Nesin sen, Wyatt Earp mü?
What are you?
Wyatt Earp TV show'a çıkardı.
He used to be on the Wyatt Earp TV show.
Wyatt Earp'da Hugh O'Brian'ın yardımcısıydı.
He was Hugh O'Brian's stand-in on Wyatt Earp.
Burası, bir zamanlar Wyatt Earp'ün yasayı ve düzeni koruduğu sokak.
It's the same street Wyatt Earp kept law and order on.
O herif kötü bir Wyatt Earp taklidi!
That guy was a crummy Wyatt Earp!
Wyatt Earp, görünüşe göre tuzağa düşen tek kişi sen değilmişsin.
Wyatt Earp, looks like you weren't the only one who was set up.
Wyatt Earp adında ünlü bir hudut subayı hakkında.
About a famous frontier marshal, Wyatt Earp.
" Alperin Films sunar, Tom Mix, Hollywood'un kovboyu Batı'nın ünlü kanuncusu Wyatt Earp rolünde.
"Alperin Films presents Tom Mix, Hollywood's cowboy starring as Wyatt Earp, the West's famous lawman."
- Bay Wyatt Earp?
- Mr. Wyatt Earp?
Wyatt Earp mü?
Wyatt Earp?
Size Bay Wyatt Earp'ü tanıtmak istiyorum.
Allow me to introduce Mr. Wyatt Earp.
- Gerçek Wyatt Earp mü?
- The real Wyatt Earp?
Bu Bay Wyatt Earp.
This is Mr. Wyatt Earp.
Wyatt Earp, Kaptan Blackwonith, özel dedektif. Tom, zaten tanıyorsun.
Wyatt Earp, Captain Blackwon'th, P.D. Tom, you know him.
Bu Wyatt Earp, ünlü kanun adamı kavga çıkarmanız durumunda silahını çekmesiyle tanınır.
This here's Wyatt Earp, famous lawman known to carry a pistol that he may have snuck out as you picked a fight.