English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → İngilizce / [ Y ] / Ya sen kimsin

Ya sen kimsin Çeviri İngilizce

221 parallel translation
Ya sen kimsin?
Who are you?
Şimdi, ya sen kimsin, zeki çocuk?
Now, what's with you, wise guy?
Ya sen kimsin?
And who are you?
- Ya sen kimsin?
- And who are you?
Ya sen kimsin?
Now, who are you?
- Ya sen kimsin?
- And you?
Ya Sen kimsin?
And you? Who are you?
- Evet, ya sen kimsin?
Yes. And who are you?
Ya sen kimsin?
And just who are you?
ya sen kimsin?
Hey, who are you?
Ya sen kimsin? Bir polis mi?
And what are you?
Peki ya sen kimsin?
And who might you be?
Ya sen kimsin...
Who the hell are you?
Evet, ya sen kimsin?
- Yes, and who are you?
Ya sen kimsin peki?
and... who are you?
Ya sen kimsin?
Who exactly are you?
Ya sen kimsin asker?
And you, soldier?
- Peki ya sen kimsin?
- And who are you?
Ya sen kimsin Gatewood?
Who are you, Gatewood?
Ya sen kimsin?
And who are you? Oh!
Ya sen kimsin?
So who are you?
Ya sen kimsin?
And you are?
Ya sen kimsin? Oğlu Freddie'yim.
I'm his son, Freddie.
Ya sen kimsin?
And you are...?
- Peki ya sen kimsin?
- And you are?
- Ya sen kimsin?
- Who are you?
- Hadi ya ; sen de kimsin?
- Say, who are you?
Kimsin sen?
Who are ya?
Peki ya sen? Kimsin?
And what about you?
- Kimsin sen ya?
- who are you, anyway?
- Kimsin sen?
- Who are ya?
) Zhao Zhengyi ya sen kimsin?
And your name is?
Ya sen... sen kimsin?
And you... who are you?
- Belki de, Ya da başka bir şey... Sen kimsin Liza?
Perhaps, or else who are you, Liza?
Sen kimsin, ya da nesin?
Who are you, or what?
- Kimsin sen ya?
- Who the hell are you?
.. hani şu kadınların güzel şapkalar taktığı at yarışları vardır ya.. - Hem sen de kimsin?
The race where they wear those hats.
Ne? Sen de kimsin? Yugo'ya yalan söyleyen sensin.
Get out there and find Yugo.
Ya sen, arkadaşım sen kimsin?
And you, my friend... who are you?
Ya da öyle olabilir. - Sen de kimsin?
Who the hell are you?
Sen kimsin ya?
Who're you?
Lan, sen kimsin ya?
Who the fuck are you, man?
Sen de kimsin lan?
What the hell are ya?
Sen de kimsin?
W-What the hell are ya?
Kimsin sen ya? !
Who is this!
Kimsin sen ya?
Oh Who the hell are you?
Kimsin sen ya?
Who the hell are you?
Peki ya sen kimsin?
AND WHO ARE YOU?
Kimsin sen ya? Onun avukatı mısın? Defol buradan!
Are you his lawyer?
- Kimsin sen be kadın? Nereden çıktın sen ya? Dur be kadın, dur!
Where is my dear?
Annem nerede? Kimsin sen ya?
Who the hell are you?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]