Yakisiklisin Çeviri İngilizce
13 parallel translation
KaiIash, ne kadar yakisiklisin! Bir film yildizi gibi.
KaiIash, how handsome you are, just like a movie star!
Ve sen cok yakisiklisin.
And you are so cute.
- Ve çok yakisiklisin.
- And very handsome.
Sevgilim, ne kadar yakisiklisin
.. and took my heart away On the sly..
Sevgilim, ne kadar yakisiklisin
My love, you are handsome
Bunu yapmamak için oldukça yakisiklisin
You too handsome to be doing all of that.
sen yakisiklisin ve, ve goz kamastiricisin- - konusma artik- - ama- - dur- -
Look, you are handsome, and, and, fascinating- - Stop talking- - But- -
Çok yakisiklisin!
You're too handsome!
Gerçekte çok daha yakisiklisin. Yani insanlari kesip biçmedigin zamanlar.
You're way hotter in person, you know, when you're not murdering people.
Çok yakisiklisin.
you're very handsome.
Gerçekten yakisiklisin.
You're really handsome.
ÇOK YAKIŞIKLISIN
YOU ARE SO BEAUTIFUL
Cok yakisiklisin.
You're very handsome.