Yapimci Çeviri İngilizce
36 parallel translation
YAPIMCI : TAKIKO MIZUNOE
Produced by TAKIKO MIZUNOE
YAPIMCI : MASAICHI NAGATA
A MASAICHI NAGATA Production
- Pardon, yapimci oldugunu söyleyebilir miyim?
- Producer. - Sorry. Producer on the Broadway scene today.
"ROBERT TAPERT" "YETKİLİ YAPIMCI" Bana bu Zeyna'yla ilgili daha fazla şey anlat.
Tell me more about this Xena...
YAPIMCI VE YÖNETMEN CAFER PANAHİ
PRODUCED AND DIRECTED BY JAFAR PANAHI
YAPIMCI KANG Woo-suk Thomas LEONG
Executive Producer KANG Woo-suk Thomas LEONG
- Yapimci olmaliyim.
I really should produce.
Namaste Bombay, BBS, Tek Dünya. NAMASTE BOMBAY YAPIMCI KAMAL BHATIA YÖNETMEN VIKRAM BHATIA
Namaste Bombay, BBS, One World.
YAPIMCI :
Produced by :
VERNON CHATMAN - YAPIMCI Bu işin iyi olmasının olayı eğlenmek, gülmek, işin üzerine gitmek, ve yapamamak.
The way that they work is definitely, like, having fun, laughing, chasing that, and never making it, like, a grind.
ERİC STOUGH - YAPIMCI Bu ağzı takıyorlar, iki kare çekiyorlar, o ağzı çıkartıyorlar ve hafifçe başka bir ağız yapıştırıyorlar.
So they'd put this mouth on, and then they'd shoot, you know, two frames of film, and then they would take that mouth off, and then, like, they would dab it like that.
Hemen hemen tüm ünlülere siktir çektiler. VERNON CHATMAN - YAPIMCI Ki bunu diziden önce de yapıyorlardı.
They've said "fuck you" to every celebrity pretty much, which they were doing before the show too.
Dexter Wansel YAPIMCI / ŞARKI SÖZÜ YAZARI yazıp yazamayacağımı görmek istediler.
Dexter Wansel PRODUCER SONGWRITER meaning the Jacksons, and that Gamble and Huff could approve.
Once bir kisi yapimci olur... O yaratici yonuyle kendini zorlardi!
Once a person becomes a producer... he forces himself into the creative aspect too!
Herkesin korkuyla bir bağı var. Bence herkesin CHANNING TATUM AKTÖR YAPIMCI aptalca bir şey yapıp ölümden döndüğü bir an olmuştur.
I think you can sort of hearken back to that moment... where you did something very stupid... and somehow, like, just skinned under the wire of death.
Ben Jackass kökenliyim JEFF TREMAINE YÖNETMEN YAPIMCI JACKASS ve Nitro ailesiyle tanıştığımda bana çok tanıdık geldiler.
I came from Jackass, and when I met the Nitro family, it felt very familiar to me.
BAŞ YAPIMCI JEONG TAE-SUNG
EXECUTIVE PRODUCER JEONG TAE-SUNG
Bir Hong Kong Kraliyet Polis Cavusu olarak konusuyorum, ve bir yapimci olarak,
Speaking as a Hong Kong Royal Police sergeant, and as a producer,
ELLIOT LANTANA BÜYÜK YAPIMCI EFSANEVİ KULAĞIYLA TANINIR
_
KONUŞAN : SALAAM REMI YAPIMCI Guy Moot beni arayıp'Bunu yapmak istediğine emin misin?
Guy Moot calls me up, like "Hey, are you sure you wanna do this?"
MARK RONSON YAPIMCI DJ... fırtınalı, sınırlardaki ilişkisine dair hikayeler anlatırdı.
..and this tempestuous, extreme relationship.
KONUŞAN : SALAAM REMI YAPIMCI
The Tony Bennett thing.
KONUŞAN : SALAAM REMI YAPIMCI "Buna ihtiyacım yok," diyordu.
She was like, "l don't need this." She just didn't wanna go.
YAPIMCI : Evet, evet.
- Yeah, yeah.
SIMON COWELL YAPIMCI
He really is the real deal.
Bu nedenle bu albümdeki bütün şarkıları ben yazdım ve 17 parça için 100'ün üstünde yapımcı kullandım. YAPIMCI
That's why I personally wrote every song on this record, and I used over 100 producers for just 17 tracks, to guarantee that they're all hits.
DJ KHALED YAPIMCI çünkü bir slogan varsa, dünya sloganına tutulur.
Because when you have a catchphrase, the world is catched by your phrase.
Hunter the Hungry, hiçbir şeye aldırmayan rapçilerden. DANGER MOUSE YAPIMCI
Hunter the Hungry is one of those rappers who just doesn't give a fuck.
İstisnalar olabilir ama neredeyse herkes kendini biraz yabancı gibi hisseder. YAZAR / YÖNETMEN / YAPIMCI
Most everyone, and there are exceptions, but most everyone feels a little bit like an outsider.
ROANOKE KABUSUM YAPIMCI OFİSİNE DÖNÜŞ KUZEY CAROLINA ( ABD )
_
BAŞ YAPIMCI BÖLÜM YAPIMCISI
♪ ♪
Grigory, göz önünde olma isteğini anladığımı bilmeni istiyorum. YAPIMCI TELEFONDA Bence güvende olman için bu çok önemli.
Grigory, I want you to know that I understand your desire to be visible and I think that's very important for you, to be safe.
YAPIMCI Belli ki dava oluşturmaya çalışıyorlar ve Los Angeles'ta olduğunu öğrenmişler.
They're trying to make a case, and they found out he was in LA.
Eğer güzel bir fikir bulmuşsak... ANNE GAREFİNO - YÜRÜTÜCÜ YAPIMCI... bütün oda gülüyor genelde.
You know, generally, like, it's a good idea if everyone in the room is laughing and then Anne Garefino is kind of looking a little bit like, " hmm, really?
YAPIMCI JEONG TAE-SUNG
AN ANIMAL PLANET PRODUCTION IN ASSOCIATION WITH CJ ENTERTAINMENT
SALAAM REMI YAPIMCI " Baba para mı istiyorsun?
Dad, you want money?