Yasayacaksin Çeviri İngilizce
9 parallel translation
- Nasil yasayacaksin John? - Günden güne.
How will you live, John?
Tom, biriyle tanisacaksin, ve harika bir iliski yasayacaksin.
Tom, you are going to meet someone... And you are going to be so great at this.
Ve ben, yasayacaksin ve bana yardim edeceksin diyorum.
And I say that you will live and you will help me.
Sen yasayacaksin.
You'll live.
Yasayacaksin.
You'll survive, you know?
"Kader bizi bir araya getirecektir." Ama yasayacaksin.
Fate will link us but you'll survive.
Artik maymunlarla mi yasayacaksin?
Are you going to live with monkeys now?
- Seyirci olarak yasayacaksin...
An audience. You will live in...
Artik hangi yüzle yasayacaksin?
Hi, Bender.