Yasiyorsunuz Çeviri İngilizce

Ne zamandan ber ¡ burada yasiyorsunuz Bay Sans?

Just how long have you been living here, Mr. Chance?

- Yasiyorsunuz!

- You're alive!

Silver Fox, Maverick, yasiyorsunuz!

WOLVERINE : Silver Fox, Maverick, you're alive!

Siz hayvanlar gibi yasiyorsunuz.

You people live like animals.

Kulubelerde yasiyorsunuz.berbat gorunuyorsunuz.

You live in huts. You look like hell.

yasiyorsunuz.

You came back alive.

Dur dur, sen annen, kardeslerin ve bir pezevenk o garajda yasiyorsunuz, annen fahise ve senin isin mi var ne demek bu?

Wait, wait, wait. You, your mama, your sisters, a pimp, the Poker House and the hooker live up in the garage? Where are y'all fixin'to move to?

Ayri yasiyorsunuz.

Separated.

Siz gerçekten bir baloncugun içinde yasiyorsunuz.

You know, you guys really do live in a bubble.

Sadece o siginaga gidip yasiyorsunuz.

You could just go and LIVE in that shelter for all I care!

Biz de... yillardir yasli insanlarin bedenlerinde yasiyorsunuz.

- Been living here inside the bodies of old humans for years.

Ve ikinizde ayni çati altinda yasiyorsunuz

And y'all live under the same roof.

Burada mi yasiyorsunuz?

Do you live here?

Siz burada mi yasiyorsunuz?

Do you live here?

Yani sadece ayri yasiyorsunuz o zaman.

So this a separation, then?