Yârın Çeviri İngilizce
9 parallel translation
Yârın biri beni Londra'da karşılayacak mı?
Will anyone pick me up in London?
Yârın beni arar mısın?
will phone tomorrow?
- Evet, istesem yârın onunla evlenirim
- Yes, if I wanted I could marry tomorrow.
İstesem, onunla yârın bile evlenirim! "
If I wanted to, it could marry me tomorrow even!
Her şeyi mutfağa taşıyalım, yârın temizlikçi hepsini yıkar.
This! Let us put everything in the kitchen and tomorrow the porteress will wash.
Evet, yârın.
Yes, tomorrow.
Yârın geleceğim.
come tomorrow.
Dediklerine göre o senin yâr'ın mış...
They say she was your life...
Eğer bu kendini beğenmiş zengin züppeye burayı yâr edersem... Postacısını seven kör çocukla ilgili saçma sapan bir habermişim gibi kesip attılar beni. Haber 4 hava durumu uyarısı.
And I'll be damned if this hotsy-totsy rich mother- - [announcer] This is a News-4 weather alert.
yarın 1367
yarın görüşürüz 752
yarına 24
yarın ararım 21
yarın sabah 8 21
yarın gel 39
yarın konuşuruz 62
yarın akşam 77
yarın öğleden sonra 16
yarın görüşmek üzere 36
yarın görüşürüz 752
yarına 24
yarın ararım 21
yarın sabah 8 21
yarın gel 39
yarın konuşuruz 62
yarın akşam 77
yarın öğleden sonra 16
yarın görüşmek üzere 36
yarına kadar 33
yarın sabah görüşürüz 30
yarın pazar 33
yarından sonra 30
yarın sabah 190
yarın gidiyorum 39
yarın olmaz 23
yarın gece 101
yarın ne yapıyorsun 17
yarın mı 170
yarın sabah görüşürüz 30
yarın pazar 33
yarından sonra 30
yarın sabah 190
yarın gidiyorum 39
yarın olmaz 23
yarın gece 101
yarın ne yapıyorsun 17
yarın mı 170