Ühü Çeviri İngilizce
23 parallel translation
- Kim o? - Ühü ühü.
- Who's there?
- Ühü ühü mü?
- Boo, who?
Karşınızda en bitirim delikanlı, beklediğiniz adam, ühü ühü o korkunç gözyaşı, bayanlar baylar, işte torunum Sulugöz!
And now, the baddest baby of them all, the man you came here for, the big boo-hoo, the terrible teardrop, ladies and gentlemen, my grandson, Cry-Baby!
Tamam.'ühü ühü'ağlayalım.
Well, boo hoo!
- Bu hiç de nazik bir davranış değil. - Ühü ühü.
Boo-hoo!
- Ühü ühü üh! LeDüdük üzüldü!
[Mock Crying] LeDouche is sad!
O tatlı, cazibesiz kadın iki çocukla, ühü-ühü-ühü hepimize Yahudi analarımızı hatırlatan o kadın, hayat bulmaya şu kadar yaklaşmıştı.
That sweet, unprepossessing woman... two kids, boo-hoo-hoo... reminded us all of our little Jewish mamas, she came this close to getting life.
Ühü ühü, ben sadece oyuna devam etmek istiyorum
Boo hoo, I just want to keep playing the game.
Ühü ühü.
Ouch.
Evet, ühü-ühü.
Yeah. Boo-hoo.
Ühü ühü ühü!
Oh, boo-hoo-hoo!
Ühü ühü! Külkedisi.
Aw, boo-hoo, cinderella.
Oh, ühü ühü ühü!
Oh, boo hoo hoo!
Ühü ühü ühü!
Boo hoo hoo!
Ühü ühü.
Boo-hoo.
Şey, ühü-ühü rapsodisi.
Well, rhapsody in boo-hoo.
Ühü ühü ühü!
BOHUHUHUHUHU!
'Ühü ühü'mü olsun istersin?
You want them to boo?
Haydi ama, birazcık ühü ühü yapar, ölüm üzücüdür dersin bitti gitti.
Come on. A little wah-wah, death is sad, and then you're done.
" Kızlar'Ühü ühü!
" And all the girls cried'Boohoo!
- Ühü ühü.
Aw, boo-hoo!
Ühü ühü.
Oh, boo-hoo.
He, he, ühü ühü.
Boo-hoo.