Üçüz Çeviri İngilizce

Ne yani bire karşı üçüz.

What, when there are three against one?

# Sonsuza dek üçüz kalacağız, belli.

And you can see that we'll be three forever and A

İkiz ya da üçüz olabilir.

Actually it might even be twins.

Anne üçüz doğurdu

YOUNG MOTHER GIVES BIRTH TO TRIPLETS

Morgan diyor ki, abaküs Yunan Dor tapınaklarının sütün pervazının friz bölümündeki üçüz yivler arasında bulunur.

Morgan here says you find the abacus between the triglyphs In the frieze section of the entablature Of classical greek doric temples.

Yalvarırız, bu hizmetkarlarınıza klasik bir Dor sütun pervazının friz bölümündeki üçüz yivler arasındaki bölümün adını söyleyiniz.

We beseech thee, tell thy humble servants the name Of the section between the triglyphs in the frieze section Of a classical doric entablature.

- Tanrım, üçüz müsünüz? - Evet.

- "Goodness, are you triplets?" - "Yes."

Sonra mahalledeki bir kadın üçüz doğurdu.

A lady on the block gave birth to triplets.

Bunlar üçüz.

They're triplets.

- Burada üçüz bebekler var.

- There are triplet babies!

Seninle ve üçüz bebekleri olan 2-A grubundaki... kız ile röportaj yapmak istiyorum.

I want to interview you... and that girl in 2-A that had the triplets.

Sen dördüncü üçüz müsün?

You're the fourth triplet?

Umarım üçüz değillerdir.

I Hope They Weren't Triplets.

İnşallah üçüz doğururum.

I wish I was having triplets.

Bire karşı üçüz.

It's three against one!

Bakın bayan, karım az önce üçüz doğurdu.

Look, ma'am, my wife has just given birth to triplets.

- İki çift ikiz ve üçüz.

- Two sets of twins and a triplet.

Eğer üçüz olsaydılar sorun olmazdı.

I doubt if they were triplets.

- Hiç üçüz doğurdun mu?

- Have you ever had triplets?

- Frank üniversiteyi bıraktı çünkü aşırı-verimli ablası üçüz doğuruyor.

Frank has to quit college because his super-fertile sister's having three babies.

16 takım ikiz, 7 takım üçüz ve 4 takım dördüz.

16 sets of twins, 7 of triplets and 4 of quadruplets.

Biz üçüz doğmuşuz, ama iki gün sonra, diğerlerinden farkım anlaşılmış.

I was born one of triplets,... but after two days, I was different from the others.

Onlar üçüz biliyor musun?

They're triplets, you know?

İlginç, ne zaman "üçüz" desen, üç tane seksi 19 yaşında sarışın geliyor aklıma.

It's funny, every time you say "triplets" I think of three hot, blond 19-year-olds.

Acaba Beyaz Saray'da hiç üçüz var mıydı?

I wonder if the white house has ever had triplets...

Sizin üçüz olduğunuzu düşünüyorum ve bu yüzden onun gömleğinin içine girip,

I said you're triplets and I think that you guys need to get into his shirt

- üçüz olacaksınız.

- and be triplets.

Yoksa üçüz olacakmışız.

I ´ d have been one of triplets.

Şanslıymışım ki üçüz değiller.

That I'm lucky it's not triplets.

- ikiz ummuştum, üçüz değil.

- I expected twins, not triplets.

Çocuklar üçüz, yani kaçmamız o kadar kolay olmazdı.

I got the twins, It was not easy to escape.

Bu orospu çocuğuyla üçüz bebekler bile yapabilirim.

I could make triplets with this son of a bitch.

Yoksa üçüz müsünüz?

You're triplets or what?

Gizli bir formüldür ismi de'üçüz bebektir'.

This is a secret recipe named "multiple offspring".

Eğer istersen hemen üçüz doğurabilirsin, Leslie.

Honestly, if you wanted to, you could go triplets right off the bat, Leslie.

Kısa süre önce, üçüz olarak doğduklarını öğrendiler.

They recently learned they were once two-thirds of conjoined triplets.

Evet ama bilirsin birkaç gün sonra bir panda üçüz doğurur ve senin hikâyen unutulur.

Yeah, but, you know, in a few days a panda bear will give birth to triplets and we'll all move on.

Üçünü de aynı anda yani üçüz bekliyor. Biliyorum.

That's it.

Şuan ikinci ve üçüncü üçüz birbirlerinin farkında diye düşünüyorum çünkü kafa kafaya vermiş bir haldeler.

In this rescue simulation, the temperature is 1,200 degrees. It's so intense that in the single minute that this firefighter is exposed to the fire he will lose three pounds in weight as sweat.

Üçüne de aynı anda yani üçüz bekliyor. Biliyorum.

I know.

Şuan ikinci ve üçüncü üçüz birbirlerinin farkında diye düşünüyorum çünkü kafa kafaya vermiş bir haldeler.

I think, at the moment, triplet two and triplet three are aware of each other, because they are head to head. They're literally there.

Erken doğum ağrısı çeken üçüz çocuk doğuracak olan bir anne hastam var.

Uh, I have a mother- - uh, with triplets, went into early labor.

Tebrikler anne, üçüz demek.

Good for you Mom, let me see them.

Kendinden üçüz çoğaltabilirsin.

You could raise little mistress triplets.

Evet de üçüz doğuracağım ben. Aynı anda üçünü nasıl kucağıma alayım?

Yeah, well, I'm pregnant with triplets, so how do I hold all three at the same time?

Mitchell'a üçüz istediğimi söyledim.

I asked Mitchell for triplets.

Hiçbirimiz kariyerlerimizde üçüz doğurtmadık.

In all of our careers, we have never delivered triplets.

Büyükannem üçüz doğurduktan hemen sonra, büyükbabamın odun yararken, baltayla kendisini kestiğini söylediler bana.

Just after Grandma had triplets, they tell me my grandfather axed himself in the head while chopping wood.

Aslında onlar üçüz, yani tek sayılırlar.

Actually, they are triplets. So, counts as one.

O yaz bizim caddenin karşısına üçüz bebeklerin taşındığını unutmuştum.

I forgot that there were these triplets that moved in across the street from us that summer.

Ve bir sürü ikiz ve ücüz kuIIandık...

So we cast a Iot of twins and triplets... I