Şteve Çeviri İngilizce
16,246 parallel translation
- Steve...
Steve... that's funny.
Steve.
Steve.
Tamam Steve, doğaçlama yap.
DICK : Alright Steve, anticipate that.
Peki ya Steve?
Hmm. What about Steve?
Steve bir hiç.
Oh, Steve is nothing.
Kimse Steve'den hoşlanmaz.
No one likes Steve.
"Steve bir hiç."
"Steve is nothing."
Miranda Blair Underwood'a sahip olabilirdi ama....... sırf Steve için oraya mı yerleşti?
Miranda could've had Blair Underwood, but she settled for Steve?
Ben üniversiteden Steve, tanıdın mı?
It's Steve from UNI. You remember?
Evet, Steve var.
Oh, y-yes...
- Tamam, peki Steve iyi bir insan mı?
Steve. Okay, Steve.
O zaman diyelim ki Steve ile mesela Birdie's de yemeğe çıktınız.
Okay. So, let's say you and Steve go out to dinner at, uh... well, Birdie's.
Şimdi doğal olarak yeğenin Steve'i, müdür ile konuşmaya gönderiyorsun.
Well, naturally, you send your nephew Steve to talk to the manager, and naturally, the manager corrects the mistake.
Kimi zaman geldiğinde sorunu çözmesi için yeğenin Steve'i göndermen daha kolay olur.
Well, sometimes, it's just easier if you get your nephew Steve to go take care of it for you.
- Kim, bu bey Steve.
- Kim, this is Steve.
Steve buranın emlakçısı.
Steve's the agent for the place. - Hi.
- Steve, bize biraz müsaade...
Hey, Steve, do you mind if we just...?
Howard, Rad, Steve!
Howard, Rad, Steve!
- Rad ve Steve bunlar da New Yorklu, tıpkı sizin gibi.
Rad and Steve these are New Yorkers, just like you.
- Steve New York'taki hukuk firmamızı yönetiyor
Steve runs our New York law firm. Nice to meet you.
- Steve.
Steve.
- Steve ve ben seni destekliyoruz.
Steve and I are rooting for you.
Bobby, sosyetik arkadaşları Rad Taylor ve kocası Steve'i aradı.
Bobby looked up his socialite friends, Rad Taylor and her husband Steve.
Steve, bana harika bir finans danışmanı getirdin.
And Steve, you brought me such a brilliant financial advisor.
Bu sefer, Rad ve Steve'in her zaman kaldığı özel yerde kalabilirdi.
This time, he could afford to stay at the same exclusive place where Rad and Steve always stopped at.
Simon Patrick'ten Steve Jennings. Sean Healy ile görüşecektim.
Yes, hello, it's Steve Jennings calling from Simon Patrick for Sean Healy.
Aynı Mark Henson ve Steve Mullen gibi.
Like Mark Henson and Steve Mullen.
- Steve Mullen?
- Steve Mullen?
Bu Mark Henson, bu Laura Jones ve bu da Steve Mullen.
This is Mark Henson, Laura Jones and this is Steve Mullen.
Tamam o zaman zeki çocuk, Steve Mullen'dan başla, karısını buraya getir.
Right, then, genius, start with Steve Mullen. Get his widow in here.
Steve Leeds'te iş bulamadı, bizde güneye geldik.
Steve couldn't find any work up in Leeds, so we came south.
Bu Steve.
That's Steve.
Steve Mullen.
Steve Mullen.
Mark Henson, Laura Jones ve Steve Mullen öldü.
Mark Henson, Laura Jones and Steve Mullen are all dead.
Mark Henson, Laura Jones veya Steve Mullen'i en son ne zaan gördünüz?
And when was the last time you saw Mark Henson, Laura Jones or Steve Mullen?
Mark Henson, Laura Jones, Steve Mullen.
Mark Henson, Laura Jones, Steve Mullen.
Veya Steve Mullen?
Or Steve Mullen?
Steve Diaz'la kavga etmedim.
I didn't have a fight with Steve Diaz.
İsmi Steve Adams.
His name's Steve Adams.
Steve Adams'mış.
Steve Adams.
Lou Bates ve Steve Adams'ın sık görüştüğü dostu olarak adı geçiyor.
He's been named as a frequent companion of Lou Bates and Steve Adams.
- Erkek arkadaşıyla ilgili bir şey yok mu?
Did the topic of her boyfriend come up? Oh, Steve.
- Steve, sen yok musun sen.
You're killing me.
O sersem Steve Harrington'la çıktığı için.
It's because she's been dating that douchebag, Steve Harrington.
- STEVE Ne diyordun?
You were saying?
Steve.
- Steve... - Mmm-hmm?
Steve...
Steve...
Sen salaksın, Steve Harrington.
You're an idiot, Steve Harrington.
- Kızıyorsun çünkü Steve'le olmak istiyorsun.
- You're just pissed off'cause you wanna hang out with Steve.
- Steve mi?
- Steve?
- Steve kim?
- Who is Steve?