000 dolar Çeviri İspanyolca
12,122 parallel translation
2,550,000 dolar.
2.550.000 dólares.
2,650,000 dolar?
¿ 2.650.000 dólares?
Bu 9,000 dolar eder.
Eso es $ 9.000.
300,000 dolar hakkında.
Trescientos mil dólares.
Wes ve Lucy Denton çiftinin durumları varken yaptırdıkları 500.000 dolar değerinde hayat poliçeleri varmış.
Tanto Wes y Lucy Denton tienen $ 500.000 pólizas de seguros de vida llevado a cabo cuando estaban al ras.
Ekonominin kalbinin attığı yerde, bir evsiz ulu orta öldürülüyor cebine de neredeyse 4000 dolar ve fakirlerin hayatının önemsiz olduğu yazılı bir not bırakılıyor.
Así que alguien mata a un hombre sin techo en el medio del distrito financiero deja unos 4.000 dólares y una nota diciendo lo poco que vale la gente pobre.
- 2000 dolar.
2.000 dólares.
Valencia'da hesabından 5.000 dolar nakit para çekmiş.
Ha cogido el rescate de Perry de un banco fuera de cinco en Valencia... Cinco mil en efectivo.
Teksas Eyaleti, eyalete karşı açılacak her davada tahsil edilebilecek tüm hasarlara bir üst sınır koymuş ve bu üst sınır 250.000 dolar.
El Estado, en este caso, de Texas... restringió la cantidad que se puede demandar por daños... en los juicios contra el estado. El límite es de $ 250.000.
Bakın, Bay Bondham, eğer 10 adet 11 / 750s alacak sermayemiz olursa... - Kullanılmışının adedi 35.000 dolar.
Mire, Sr. Bondham, si tuviéramos el capital para comprar servidores... 35 de los grandes uno viejo, de segunda mano.
Kedi çantasına 2000 dolar ödeyen salak benim ne de olsa.
000 por una transportadora de gatos.
Benim 400,000 dolarım bunu başlattı sürtük, Ve şirketimin yarısını istiyorum.
Fueron mis 400.000 dólares los que empezaron esta mierda, y quiero la mitad de mi compañía de vuelta.
Para mı istiyorsun- - 50,000 dolar mesela?
¿ Queréis algo de dinero... unos 50 000?
Biri para çekiyor ve diğeri de aynı miktarda para yatırıyor gibi. Bazen 200 dolar kadar az, bazen de 2000 dolar kadar çok.
Uno sacaba dinero y el otro ingresaba justo la misma cantidad, a veces eran solo 200 dólares pero un par de veces fueron 2.000.
Demek istiyorum ki, " Hey, sen, bi'numaralı porno star, Sana bu 1,000 doları vermek istiyorum!
Quiero decir : " Oye, estrella porno uno, ¡ quiero pagarte estos $ 1000!
Bana bu verildi, çünkü bi'yapımcı bunun yarısını almam için bana 1,000 dolar verecek.
Me dieron esto porque un productor quería que me metiera solo la mitad por $ 1000.
- Bi'günde 10,000 dolar kadar kazanıyor.
- Ganaba $ 10.000 al día.
4 ay içinde sadece 25,000 dolar kazanmıştım, ve porno sektöründen çıktığımda, banka hesabımda 2,000 dolar vardı.
Solo gané $ 25.000 en cuatro meses, y al salir del porno, me quedaban $ 2000 en la cuenta bancaria.
Talihsiz borçzedeyi sürekli taciz edip 5,000 dolar koparma imkanı doğuyor.
Entonces ya puedes acosar o conseguir de otro modo 5.000 dólares de tus desafortunados clientes.
Cebinde kalıyor... 4,000 dolar.
Y entonces has obtenido... 4.000 dólares.
Bu nedenle, kefalet ücretinin 50,000 dolar olmasını öneriyoruz.
En vista de lo cual, recomendamos que se fije la fianza en 50.000 dólares.
Clark onlara sadece geçen yıl 25,000 dolar vermiş.
Clark les dio $ 25.000 el año pasado.
7000 dolar.
Cielos. ¿ 7.000 dólares?
7000 doları kaybettiğimize de oldukça üzüldü.
Y se sintió muy mal por los 7.000 dólares que nos robaron.
Çalınan miktarın 7000 dolar olduğunu kimseye söylemedik ki.
No le dijimos a nadie que eran 7.000 dólares.
10000 doları gasp edilmiş.
Está siendo extorsionado por $ 10.000 dólares
10000 dolar.
$ 10.000 dólares.
- 400,000 dolar.
Son $ 400.000.
Tüm fotoğraflar için Angela'ya 150,000 dolar ödedim.
Le pagué a Angela $ 150.000 por todas las fotos.
Buradaki banka kaydına göre ölmeden bir gün önce hesabından 3 bin dolar nakit para çekmiş.
Según su extracto bancario, sacó 3.000 $ en efectivo de su cuenta el día antes de morir.
3.1 milyon dolar, 3.2 milyon.
3,1 millones de dólares. 3.200.000 dólares.
Bu parça için şirketin 80 bin dolarını harcadım.
Me gasté 80.000 dólares del dinero de la empresa en esta pieza.
- Birinci yirmi bin dolar alıyor, okul için kullanabilirim.
Miss Adolescence, de todo el condado. La ganadora obtiene 20.000 dólares como premio. Lo podría usar para la matrícula.
Müzayedeyi özel tutarsın ve önceden 1 doları 100 ya da 1.000 olarak belirlersin.
Haces la subasta privada. Se fija de antemano que cada dólar que se puje... en realidad vale 100 o 1.000 dólares... así que el objeto que parece vendido por 15 dólares...
Hocalarından biri, Viroloji Bölüm Başkanı Dr. Howard Renick son 72 saat içinde 30 bin dolar değerinde laboratuvar malzemesi satın almış. Hepsi de kendi 4. seviye laboratuvarına kurmak için gerekli şeyler.
Uno de sus profesores un tal Dr. Howard Rennick, jefe de virología, ha comprado equipo de laboratorio por valor de 30.000 dólares en las últimas 72 horas, todo material necesario para construir un laboratorio nivel cuatro.
Max, on bin dolar kredi borcumun varken gidip kedi kumuna para mı harcadın?
000 y gastas dinero en arena para gato?
Geçen yıl neredeyse 20 bin dolar.
Alrededor de 20.000 dólares el año pasado.
Burada 4 kilo kokainden bahsediyoruz, 200 bin dolar nakitten ve işte yeni ortağım, bir tarantula.
Hablo de cuatro kilos de cocaína, 200.000 dólares en metálico, y una nueva compañera, una tarántula.
- O tablo 95 bin dolar.
Ese cuadro vale 95.000 dólares.
Ulaşım Güvenliği İdaresi, algoritmayı değiştireceğimi açıkladığım gün bavulumda yirmi beş bin dolar buldu.
La Administración de Seguridad en el Transporte halló 25.000 dólares en mi... equipaje el día que anuncié que iba a cambiar la fórmula.
Eğer rüşvet almadıysan, o yirmi beş bin doları nereden buldun?
Si no fuiste sobornado, ¿ de dónde demonios conseguiste 25.000 dólares?
Senin notunu değiştirmedi, fakat hala senin 25.000 $ dolarına sahip.
No ha cambiado tu calificación, pero todavía tiene tus 25.000 dólares.
- Ve 100 bin dolar.
- Y $ 100.000.
Benim $ 2,000,400,087.38 dolarım var.
Tengo 2.000.400.087,38 dólares.
100'lük banknotlar şeklinde 500 bin dolar.
500.000 dólares en billetes de 100.
1980'de 2 milyar dolar düzeyinde görülen sermaye kaçışı...
Parecería que la fuga de divisas, que era del orden de los 2.000 millones de dólares en 1980 y...
Şu anda yirmi bin dolarımız olmamasına rağmen...
Y aunque no tenemos los 20.000 en este momento...
Geçen yıl neredeyse yirmi iki bin dolar kazandım ve hayatım son derece zor.
- Nada, nada, disculpe... aquí presente que no se gana dinero con la historia del arte? Está usted equivocado. El año pasado, gané casi $ 22.000, tengo una vida muy difícil.
Evet, Swuit'i bitirmek için bize on bin dolar ödedi.
Ajá. Nos pagó $ 10.000 para quemar el nuestro.
Az önce on bin dolar kazandınız.
Acabáis de ganar $ 10.000.
- Bu şu ana kadar harcağınız en anlamlı 8 bin dolar. - 200 dolar aslında.
Estos son los mejores $ 8.000 dólares que hayas gastado. Son $ 200 dólares.