196 Çeviri İspanyolca
70 parallel translation
- High Caddesi, 89'dan 196'ya.
- 89 al 196 High Street 89 al 196 High Street.
89'dan 196'ya. High Caddesi. Kayıt numarası kaç?
¿ Cuál es tu número de la unión?
310. 196.
Trescientos diez mil ciento noventa y seis.
- 27-0641-196'ya mı?
- 27-0641-196?
Bu da demektir ki 9100 metre yükseklikte ve saatte 850 km. hızla... 196 tarafından kontrol edilen bir tuzağa çekiliyor.
"OVNI en ángeles 9" Significa que está a 9,000 metros... - Rumbo 196 " y va a 845 km por hora... con rumbo 196.
Nihai sonuç 187 Hayır'a karşı 196 evet oyu.
Los resultados finales fueron 196 a favor y 187 en contra.
Güney Saygon'un 50 metre kuzeyinde arazi taraması sırasında 3 saatlik çatışmada 31 Amerikalı ve 196 düşman askeri öldü.
31 estadounidenses y 196 enemigos murieron tras combatir durante tres horas... En un claro de la selva ubicado a 50 millas al norte Saigón.
Dünya yörüngesinden ayrılalı 1196 gün oldu.
hace 1.196 días que abandonamos la Órbita Terrestre.
Müthiş bir dilbilimci olan Champollion Eski Yunancayı okuyabiliyordu ve söz konusu Rosetta Taşı'nın M.Ö. 196 yılının baharında,... Kral V. Batlamyus Epiphanes'in taç giyme töreni dolayısıyla yazıldığını anlamıştı. Malum, Yunanca metin Kral Batlamyus'a dair bir çok gönderme içeriyordu.
Champollion, que era un gran lingüista y leía el antiguo griego descubrió que esta piedra fue grabada para conmemorar la coronación del rey Ptolomeo V Epífanes en la primavera del año 196 A.C. Como era de esperar el texto griego incluía muchas referencias sobre Ptolomeo.
MAB 5'e 196.
El MAB es 196 a 0,5.
... hızlı dondurma ünitesidir. - 196 ° C'de hızlı donma sağlar.
Es una estación de congelado rápido, a - 196 ° C.
Tekrar tekrar, küçük nötron yıldızındaki çekim gücü... kızıl devdeki yıldız kütlesini emiyor, ve her 196 yılda bir patlayıncaya kadar yüzeyinde biriktiriyor.
Una y otra vez, la gravedad de la pequeña estrella de neutrones absorbe la materia estelar de la gigante roja, acumulándola incesantemente hasta explotar, cada 196 años.
Astrofizik'te yepyeni bir çağ... 196 yıl süreyle... yağmur yüzünden ertelendi.
Una marca en la nueva era de la astrofísica pospuesta 196 años a causa de la lluvia.
Bu laboratuvarı çalıştırmak için 196.000 dolara ihtiyacım olduğuna dair bir dilekçeyi her ay yazıyorum.
Todos los meses pregunto... por los 190.000 dólares que necesito.
Sizler, Silindir'i anlamıyorsunuz. O da benim gibi.
[Skipped item nr. 196]
Takip edilen hedef, Akula sınıfı Rus Denizaltısı olarak tespit edildi. 196 derecede. Yakınımızda.
Maestro 28 es un cazador - destructor Akula ruso, rumbo... 196.
Bu Moogie'nin borcunu kapatır. Gorad amca ve kuzen Gaila'ya ödemek için 196 latinum çubuğu ayır.
Esto saldará la deuda con Moogie y me quedarán 1 96 barras para pagar al tio Gorad y a la prima Gaila.
Şu anda yönü 196 işaret 4.
Nuevo rumbo 196, marca 4.
- 196 santigrat derece.
Eso es muy frío.
Bir gün, sayfa 196'da yazılanı deneyebilir miyiz?
¿ Podemos probar esto de la página 1 96 un día?
196 ) } Sahne 2 265 ) } Kayıp Kedi
¿ Eh? Acto 2 : "Gato perdido"
Generalim, tanımlanamayan cisim 10 kanatta. Hızı 800 ve 196'ya doğru ilerliyor.
General Bogan, OVNI a Angeles 30, velocidad 525, rumbo 196.
Yani tanımlanamayan cisim 10.000 metre yükseklikte uçuyor. Saatte 800 km. Hızla 196 derece yönünde ilerliyor.
Significa que el avión no identificado vuela a 30.000 pies a 500 millas por hora con rumbo 196.
- 196 km! - Onu kaybetme!
225 kilómetros porh ora.
Vefatınızdan bir saat sonra BH vücudunuzu bir bölmeye naklediyor ve sıfırın altında 196 derecede donduruyor.
Cuando mueras, E.V. guardará tu cuerpo en un recipiente donde será sellado y congelado a 196 grados bajo cero.
- 196 milyon dolara hiçbir şey imkansız değildir.
190 millones de dólares es increíble.
Eğer bir prezervatif yüzde 98 güvenliyse, ve çocuk iki tane takıyorsa, o zaman yüzde 196 güvenlidir.
Si un condón es 98 % seguro, y usas dos, entonces estás un 196 % seguro.
Veronica Guerin'in ölümünden sonraki altı yıl içinde dünyanın dört bir yanında 196 gazeteci işini yaparken öldürüldü.
En los seis años desde la muerte de Verónica Guerin, más de 196 periodistas del mundo han sido asesinados cumpliendo su labor.
Dil kemiği kırıldı. 196.3 saat.
El hioides se fracturó... 196.3 horas.
196, 197, yüz doksan maymun.
196, 197, ciento noventa y mono.
196. Ekipte.
196 °.
196. Ekip mi?
196.
Onu bulduğumuz derinliğe göre... 196 yıl, 11 ila 11.5 ay.
Por la profundidad a la que los encontraron 196 años y 11 a 11 meses y medio.
196 dolar var burada. 4 dolar için bu çocuğu dövecek misin?
Hay $ 196 dls. allí. ¿ Vas a lastimar a este chico por cuatro dólares?
Voyager 2 uzay aracının, yaklaşık 196.000 yıl sonra Sirius'un 4.3 ışık yılı uzağından geçeceği tahmin edilmekte.
Voyager 2 pasará a 4,3 años luz de Sirio, la estrella del perro... dentro de aproximadamente 196.000 años.
Thornton Wilder'ın Trenton and Camden eseri de 196- -
El viaje feliz a Trenton y Camden, de Thornton Wilder en 196- -
Yine de işe yarayıp yaramayacağını garanti edemem. Kayıtlara geçmiş IQ'm... - 196.
Aún cuando no puedo garantizar que realmente vaya a funcionar tengo un coeficiente intelectual registrado de... 196.
Oh... Nerdeyse her zaman korunuyorduk. 196 00 : 11 : 03,800 - - 00 : 11 : 05,070 Nerdeyse?
Usamos protección casi siempre.
[Skipped item nr. 196]
No hay alegría para ti. Tu destino es matar y que te maten.
196 kez anlattın.
196 veces.
Olası şüpheliler olarak geriye, 196 parti davetlisi ve 42 çalışan kalıyor. Erkek kardeşinden sorgulamaya başlayın.
Eso deja a 196 invitados y 42 del personal como potenciales sospechosos.
Hatta bir keresinde 196'ya çıkmıştı.
Una vez su pulso llegó a 196.
Başkanın emriyle, Ulusal Güvenlik 196-A talimatı altında Frank Giordino'nun kurumdaki bütün görevleri sona erdirilmiştir.
por orden del Presidente, bajo la Directiva de Seguridad Nacional 196-A, Frank Giordino es relevado de todos los deberes en la agencia.
Laboratuara, Ocak 2010'da katıldım ve o zamandan beri, 196 00 : 11 : 09,342 - - 00 : 11 : 12,511 tek bir kurbanın kimliğini bulduk.
Me uní al laboratorio en enero de 2010.
Sipariş 196.
Pedido 196.
Fakat öte yandan, kira anlaşmasındaki kilometre sayacı ile yapılan mesafeyi karşılaştırdığımda 196 kilometre yol yaptığını buldum.
Pero cuando comparé el kilometraje que había en el cuentakilómetros con el contrato de alquiler, condujo casi doscientos kilómetros.
Mübalağa etme, sadece 196 yıl oldu.
No exageres, fueron sólo 196.
Veya belkide hatırlayamadın. Nişana 196 kişi çağıracaktınız. Ve önemli haberler...
O quizás no te diste cuenta de que el trabajo de llamar a cada uno de tus 196 invitados de boda y dar las últimas noticias de que los utensilios de cocina se los pueden quedar recaería sobre la dama de honor.
Şu anda 196'ya gidiyor.
Rumbo a 196.
1.196.800 rubleden başlayan fiyatlarla
Mercedes C-Class 1196800 rublos
187, 188, 189, 190 191, 192, 193, 194, 195 196, 197, 198, 199...
Estoy segura que la Reina sospecha algo. Su Alteza, no puedes estar segura de eso... No.